Abstract—The success of ICT project

Abstract—The success of ICT project cannot simply be measured
by the successful system deployment with all functions
implemented according to the specified requirements. It should,
however, be measured by the benefit gained from having such a
system. In this paper, we propose a benefit realization framework
called Operation of Realizing Benefit in Information Technology
(ORBIT). Since the framework focuses more on the users rather
than the ICT system, it identifies key milestones, activities, and
stakeholders that should get involved in each of the 4 phases in the
ICT project life cycle, which includes planning, realization, exploration,
and evaluation. Our preliminary results from applying
the planning phase of the ORBIT framework in the extension
service at Dairy Farming Promotion Organization of Thailand
is the ICT Context Diagram (IC-Diagram) which illustrates
possible infrastructure, technology, services, and devices that
should be used for accessing the system in the project. The
diagram is designed in such a way that stakeholders with no IT
background such as farmers, executive managers, etc., can easily
understand the project idea and be ready for getting involved in
the realization phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำเร็จบทคัดย่อ-ของโครงการไอซีทีไม่สามารถวัดได้
โดยการใช้งานระบบประสบความสำเร็จกับการทำงานทั้งหมด
ดำเนินการตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ มันควร
แต่วัดได้โดยผลประโยชน์ที่ได้จากการมีเช่น
ระบบ ในบทความนี้เรานำเสนอกรอบการก่อให้เกิดผลประโยชน์
ที่เรียกว่าการดำเนินงานของตระหนักถึงผลประโยชน์ของเทคโนโลยีสารสนเทศ
(ORBIT) เนื่องจากกรอบการมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ใช้ค่อนข้าง
กว่าระบบไอซีทีก็ระบุเป้าหมายหลักกิจกรรมและ
ผู้มีส่วนได้เสียที่ควรจะมีส่วนร่วมในแต่ละขั้นตอนที่ 4 ใน
วงจรชีวิตของโครงการไอซีทีซึ่งรวมถึงการวางแผนการก่อให้เกิดการสำรวจ
และการประเมินผล . ผลการศึกษาเบื้องต้นของเราจากการใช้
ขั้นตอนการวางแผนของกรอบ ORBIT ในการขยาย
บริการที่องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย
เป็นไอซีทีแผนภาพบริบท (IC-Diagram) ซึ่งแสดงให้เห็นถึง
โครงสร้างพื้นฐานที่เป็นไปได้เทคโนโลยีการให้บริการและอุปกรณ์ที่
ควรจะใช้ในการเข้าถึง ระบบในโครงการ
แผนภาพการออกแบบในลักษณะที่ผู้มีส่วนได้เสียที่ไม่มีไอที
พื้นหลังเช่นเกษตรกรผู้บริหารผู้จัดการและอื่น ๆ สามารถ
เข้าใจความคิดโครงการและจะพร้อมสำหรับการมีส่วนร่วมใน
ขั้นตอนการก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อความสําเร็จของโครงการไอซีทีไม่สามารถจะวัดด้วยระบบการใช้งานที่ประสบความสําเร็จด้วย

ใช้ฟังก์ชั่นทั้งหมดตามความต้องการ ควร ,
แต่วัด โดยประโยชน์ที่ได้รับจากการมีเช่น
ระบบ ในกระดาษนี้เราเสนอประโยชน์ก่อให้เกิดการตระหนักถึงกรอบ
เรียกว่าประโยชน์เทคโนโลยีสารสนเทศ
( โคจร )เนื่องจากกรอบเน้นมากขึ้นในผู้ใช้ค่อนข้าง
กว่าระบบไอซีที ระบุว่า ความคืบหน้าที่สำคัญกิจกรรม และผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องใน
ทั้ง 4 ขั้นตอนในโครงการ ICT
วัฏจักรชีวิต ซึ่งรวมถึงการวางแผน , การรับรู้ , การสำรวจ ,
และการประเมินผล ผลเบื้องต้นจากการใช้
การวางแผนขั้นตอนของกรอบในส่วนขยาย
วงโคจรบริการในองค์การส่งเสริมโคนมแห่งประเทศไทย
เป็น ICT แผนภาพบริบท ( IC Diagram ) ที่แสดงให้เห็นถึง
ที่สุดโครงสร้างพื้นฐาน เทคโนโลยี บริการ และอุปกรณ์ที่
ควรจะใช้สำหรับการเข้าถึงระบบในโครงการ
แผนภาพได้รับการออกแบบในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับไม่มีมัน
พื้นหลัง เช่น ชาวนา ผู้บริหาร ผู้จัดการ ฯลฯ ได้อย่างง่ายดายสามารถ
เข้าใจคิดโครงการ และพร้อมสำหรับการมีส่วนร่วมในการรับรู้ระยะ
.