As part of the arrangements with yo

As part of the arrangements with your current employer, MICROS Thailand, you will be released from
your employment on and from 31 March 2015 and not required to provide formal notice of resignation
should the Local Transaction be successfully completed on or by 1 April 2015. By accepting this offer, you resign from your employment with MICROS Thailand, effective from 31 March 2015 provided the Local Transaction has been successfully completed.
[Oracle will advise you if the Local Transaction has not been successfully completed on or by 1 April 2015.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการกับของนายจ้างปัจจุบัน MICROS ไทย คุณจะออกจากการจ้าง และ จาก 31 2015 มีนาคม และไม่ต้องการให้เป็นทางการแจ้งลาออกควรธุรกรรมภายในเป็นการเสร็จสมบูรณ์บน หรือ 1 2015 เมษายน โดยการยอมรับข้อเสนอนี้ คุณเลิกเล่นจากจ้างงานกับ MICROS ไทย มีประสิทธิภาพจาก 31 2015 มีนาคมมีธุรกรรมภายในแล้วเสร็จ [Oracle จะแนะนำคุณถ้า ธุรกรรมท้องถิ่นไม่สำเร็จเสร็จสมบูรณ์บน หรือ 1 2015 เมษายน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมการกับนายจ้างปัจจุบันของคุณ MICROS ประเทศไทยคุณจะได้รับการปล่อยตัวออกมาจาก
การจ้างงานของคุณและจาก 31 มีนาคม 2015 และไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการของการลาออก
ควรทำรายการท้องถิ่นเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วหรือโดย 1 เมษายน 2015 โดย ยอมรับข้อเสนอนี้คุณลาออกจากการจ้างงานของคุณด้วย MICROS ประเทศไทยโดยมีผลตั้งแต่ 31 มีนาคม 2015 ให้การทำธุรกรรมในท้องถิ่นได้รับการเสร็จเรียบร้อยแล้ว.
[Oracle จะแนะนำให้คุณถ้ารายการที่ท้องถิ่นไม่ได้รับการเสร็จสมบูรณ์แล้วหรือโดย 1 เมษายน 2015]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับนายจ้างปัจจุบันของคุณแกนประเทศไทย , คุณจะได้รับการปลดปล่อยจาก
การจ้างงานของคุณ และ จาก 31 มีนาคม 2015 และไม่ต้องให้แจ้งให้ทราบเป็นทางการลาออก
ควรรายการท้องถิ่นจะเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือโดย 1 เมษายน 2015 โดยการยอมรับข้อเสนอนี้ คุณลาออกจากการจ้างงานของคุณกับแกนประเทศไทยมีผลตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2015 ให้ธุรกรรมท้องถิ่นได้รับเรียบร้อยแล้ว
[ Oracle จะแนะนำคุณหากท้องถิ่นธุรกรรมได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือโดย 1 เมษายน 2558 ]