DOWNSTREAM ENERGY DEVELOPMENTBeside

DOWNSTREAM ENERGY DEVELOPMENT
Besides exporting its natural gas, Brunei Darussalam looks forward to its utilisation for the development of domestic petrochemicals and energy-intensive industries. To this end, 28.3 billion cubic metres of natural gas have been allocated for domestic downstream activities over an estimated 20-year span (FGE, 2010). Plans are underway to develop export-oriented petroleum industries, including oil refining, petrochemicals, and associated downstream industries. The economy’s first petrochemical plant, Brunei Methanol Company Sendirian Berhad (BMC) is a joint venture company between Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., PetroleumBRUNEI and Itochu Corporation, and was officially opened on 25th May 2010. In 2011, 625,000 metric tonnes of methanol was exported (Brunei Times, 2012). ASEAN economies, Chinese Taipei, Korea and China were Brunei Darussalam’s largest methanol importers (DEPD, 2012, p.99).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาพลังงานที่ปลายน้ำนอกจากการส่งออกของก๊าซธรรมชาติ บรูไนดารุสซาลามดูไปข้างหน้าเพื่อจัดสรรสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ภายในประเทศและอุตสาหกรรมพลังงานเร่งรัด เพื่อการนี้ 28.3 ล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซธรรมชาติมีได้ปันส่วนสำหรับกิจกรรมในประเทศปลายน้ำผ่านเป็นระยะ 20 ปีโดยประมาณ (FGE, 2010) แผนอยู่ระหว่างดำเนินการ พัฒนาอุตสาหกรรมปิโตรเลียมที่ส่งออก การกลั่นน้ำมัน ผลิตภัณฑ์ และอุตสาหกรรมปลายน้ำที่เกี่ยวข้อง ของเศรษฐกิจแรกปิโตรเคมีโรงงาน บรูไนเมทานอลบริษัท Sendirian ไฟฟ้า (BMC) เป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างมิตซูบิชิแก๊สเคมี บริษัท Inc., PetroleumBRUNEI และ Itochu Corporation และเปิดวันที่ 25 2553 พฤษภาคมอย่างเป็นทางการ ใน 2011 ส่งออก 625,000 ตันของเมทานอล (บรูไนเท่า 2012) เศรษฐกิจอาเซียน จีนไทเป เกาหลีและจีนถูกนำเข้าเมทานอลที่ใหญ่ที่สุดของบรูไนดารุสซาลาม (DEPD, 2012, p.99)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาพลังงานของ DOWNSTREAM
นอกจากนี้การส่งออกก๊าซธรรมชาติของบรูไนดารุสซาลามมองไปข้างหน้าเพื่อใช้ประโยชน์สำหรับการพัฒนาของธุรกิจปิโตรเคมีในประเทศและอุตสาหกรรมที่ใช้พลังงานมาก ด้วยเหตุนี้ 28300000000 ลูกบาศก์เมตรของก๊าซธรรมชาติที่ได้รับการจัดสรรสำหรับกิจกรรมต่อเนื่องในประเทศในช่วงประมาณช่วง 20 ปี (FGE 2010) มีแผนเตรียมที่จะพัฒนาอุตสาหกรรมปิโตรเลียมเน้นการส่งออกรวมทั้งการกลั่นน้ำมันปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมต่อเนื่องที่เกี่ยวข้อง โรงงานปิโตรเคมีแรกเศรษฐกิจของบรูไนเมทานอล บริษัท Sendirian Berhad (บีเอ็มซี) ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่าง บริษัท มิตซูบิชิแก๊สเคมิคอล Company, Inc, PetroleumBRUNEI และ Itochu คอร์ปอเรชั่นและเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 พฤษภาคม 2010 ในปี 2011 625,000 ตันของเมทานอล ถูกส่งออก (บรูไนไทม์ 2012) เศรษฐกิจอาเซียนจีนไทเป, เกาหลีและจีนเป็นประเทศบรูไนดารุสซาลามผู้นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดของเมทานอล (DEPD, 2012, หน้า 99)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านการพัฒนาพลังงาน
นอกจากส่งออกก๊าซของธรรมชาติ , บรูไนดารุสซาลาม มองไปข้างหน้าเพื่อใช้สำหรับการพัฒนาของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีในประเทศ และพลังงานที่เข้มข้น ด้วยเหตุนี้ 28.3 พันล้านลูกบาศก์เมตรของก๊าซธรรมชาติได้รับการจัดสรรสำหรับกิจกรรมต่อเนื่องในช่วงกว่าประมาณ 20 ปี ( fge , 2010 )แผนการดำเนินการพัฒนาอุตสาหกรรมปิโตรเลียม - ปิโตรเคมี รวมทั้งธุรกิจน้ำมัน และอุตสาหกรรมต่อเนื่องที่เกี่ยวข้อง โรงงานปิโตรเคมีแห่งแรกของประเทศ บรูไน ส่วนบริษัท sendirian Berhad ( BMC ) เป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างบริษัท มิตซูบิชิ แก๊ส และสารเคมี อิงค์ petroleumbrunei ITOCHU Corporation และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2553ใน 2011 , 625000 ตันของเมทานอลส่งออก ( บรูไนครั้ง , 2012 ) เศรษฐกิจอาเซียน จีน ไต้หวัน เกาหลี และจีนที่ใหญ่ที่สุดของบรูไนดารุสซาลามา เมธานอล ( depd , 2012 , p.99 )