The Company has historically protec

The Company has historically protected its exposure to risks related to currency variations and changes in interest rates through cash management and financial operations using currency derivatives available in the domestic and international markets. In the fall of 2008, the Brazilian real suffered a strong devaluation, including in relation to the U.S. dollar. As a result of such devaluation, it had sustained significant losses on such derivative transactions, which losses also resulted from certain activities of the Company's former finance officer. The Company terminated a number of its then existing derivative transactions in order to minimize further losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทได้ในอดีตป้องกันการความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบสกุลเงินและการเปลี่ยนแปลงในอัตราดอกเบี้ยการบริหารเงินสดและการเงินโดยใช้สกุลเงินตราสารอนุพันธ์ที่มีในตลาดในประเทศ และต่างประเทศ ในฤดูใบไม้ร่วง 2008 เรียลบราซิลประสบความเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง กับเงินดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว มีอย่างต่อเนื่องขาดทุนที่สำคัญในอนุพันธ์ธุรกรรมดังกล่าว ซึ่งสูญเสียยังเกิดจากกิจกรรมบางอย่างของเจ้าหน้าที่การเงินเดิมของบริษัท บริษัทยกเลิกจำนวนมีอยู่แล้วทำธุรกรรมอนุพันธ์เพื่อลดการสูญเสียเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ ได้รับการคุ้มครองในอดีตความเสี่ยงของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสกุลเงินและการเปลี่ยนแปลงในอัตราดอกเบี้ยที่ผ่านการจัดการเงินสดและการดำเนินงานทางการเงินโดยใช้อนุพันธ์สกุลเงินที่มีอยู่ในตลาดในประเทศและต่างประเทศ ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2008 เรียลบราซิลได้รับความเดือดร้อนการลดค่าเงินที่แข็งแกร่งรวมถึงในความสัมพันธ์กับค่าเงินดอลลาร์สหรัฐ เป็นผลของการลดค่าดังกล่าวได้อย่างยั่งยืนสูญเสียที่สำคัญในการทำธุรกรรมอนุพันธ์ดังกล่าวซึ่งการสูญเสียนอกจากนี้ยังเป็นผลมาจากกิจกรรมบางอย่างของอดีตเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงินของ บริษัท ฯ บริษัท ฯ สิ้นสุดจำนวนการทำธุรกรรมอนุพันธ์ที่มีอยู่แล้วในการสั่งซื้อเพื่อลดการสูญเสียอีก