(school bell rings)(people talking

(school bell rings)(people talking in the background)

Ryuuichi: “Man, I’m starving…! Where do you want to eat our lunch? Right. Today the weather’s fine, let’s go to the rooftop. I’m pretty proud of how my bentou come out today. I bet it’s reaaaaaally tasty! Huh? The ingredients…? Well, I won’t tell! You’ll have to find out yourself~ (gets away) Oh, no good! I just remembered about something… Forgive me. I’m sorry, but could you go to the rooftop in the meanwhile? See, there’s an empty space as soon as you open the door, right? Go there and wait for me. I’ll be there in a flash. (runs away)”

(door opens)Ryuuichi: “I’m sorry, I was lat… Oh. (walks slowly towards you, the door closes) …Who was that guy, just now? He was pretty good looking, though. Eh? Hah, I see… It’s the one from the letter yesterday. Heh… So it was him. Since he used a traditional way to approach you, I thought he would be more serious and collected. Well… What is that you two were talking about? You looked like you were having fun… I see. So you clearly rejected him? Hmm… Then, it’s alright. Huh? No, I think it’s a petty thing. It’s just that… I had a feeling about this. (??? I’m not sure… -Eiko) (walks away) (the wind blows) Wind sure is strong today, huh… Look, it’s driving all those clouds away so quickly… Come, take a look. (you follow him) Say… Do you remember how we started dating? Yes… This year’s Valentine’s Day you gave me chocolate… Yet, you didn’t say anything and started heading back home, when I stopped you and confessed my feelings instead. At that time, I… wondered why you didn’t say anything. R-really…? Was it because you were too embarrassed, really? Is that the only reason…? Then, it’s alright. (rustle) …Even now, I think about it sometimes. I wonder if that wasn’t really just a giri chocolate… and you just couldn’t refuse my confession out of courtesy… and were forced to go out with me. Huh… I’m sorry. I know it’s not like that… It’s just that… I really, really love you. Maybe… more than how you love me. It’s weird, I’m feeling anxious about my own feelings… I myself realize I must be going crazy. (the wind blows)”
(open sliding door)
Ryuuichi: “…Hah, I knew you were here. I saw you going out of the classroom, before… So I thought you were making preparations for social studies class. (closes sliding door) What is that… An atlas? Let me help you. (helps you out) Let’s see… Today we’re having classes on western Europe, right? Oh, here it is. It must be this one… (takes out the book) Do you have to carry this volume only? Alright… Say… When they ask you for something, tell me right away. I will help you anytime. You sure are good-natured, right…? You always comply to any request, maybe because you want to act like a honor student… *laughs* Just cut it out! A real honor student would never… *kissing* …Kiss while at school. (glomps you) *kissing* And would never… be hugged like this, too. *kissing* Not at all. *more kissing* (ohohohoh/// -Eiko) …Huh? Where’s your necklace? Why are you not wearing it now? It’s alright if you take it off during p.e., but… It’s over now. Why are you still not wearing it? Y-you forgot to…? How could you just… Listen. You’re acting weird, today. You’re different from usual… No, that’s not it. You’re completely different from usual. I can’t really say where, but… You never hid letters from me, normally. And you never talked with someone so casually, either. And… the necklace. You would not wear it without a good explanation. Misunderstanding…? What is that I misunderstood? It’s the truth. (punches the table) You’re… *my* girlfriend, right? *kissing* Say it. Say that you’re my girlfriend. Say it clearly… Look straight into my eyes. (glomps you) *kissing* That’s right… *kissing* You are my girlfriend. *kissing* Like I’d let anyone else… steal you away from me. *kissing* I’m the only one… with whom you can do this. *kissing* You’d never let anyone else… do this with you. *kissing* *pants* Say… Do you love me? *pants* …I love you too. *kissing* You smell good… *panting* Your body… is so soft. It’s amazing… To the touch. Why are you asking me to stop…? You love being treated like this, right…? …It’s alright. They’ll never find us here. Hah… (you drive him away) …Why are you refusing me like that? You don’t like doing this with anymore…? If that’s not the case, then… Why…? (someone sound of door opening) !! (you two hide away) (sound of door closing) Hah… Looks like it was another room. Hah, I’m sorry… If we keep up with this, the class is going to start in the meanwhile. Let’s go. I’m not angry, really. I’m sorry… If I looked like I was. Yeah. I’m not angry. I swear. (you hug him) I’m sorry… for making you anxious. The weird one today… is me. I didn’t mean to make you sad… Actually, I… I wanted to see you smile. And still… It’s just that, sometimes… I love you… Way too much. I really like you. Really… I care for you, from the bottom of my heart. But since my love for you is way too strong… I might not be able to bear it myself. (parts from you) Will you still like me anyways, even if I’m like this…? (hugs you) Hah… Thank you. You’re… so nice. *kissing*”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แหวนระฆังโรงเรียน)(คนพูดในพื้นหลัง)Ryuuichi: "มนุษย์ หิว... คุณต้องรับประทานอาหารกลางวันของเราหรือไม่ ขวา วันนี้อากาศดี ลองไปดาดฟ้า ฉันสวยภูมิใจว่า bentou ของฉันออกมาวันนี้ ฉันเดิมพันของ reaaaaaally อร่อย อะไรนะ ส่วนผสม... ดี ฉันจะไม่บอก คุณจะต้องค้นหาตัวเอง ~ (จะไป) Oh ไม่ดี ฉันเพียงแค่จดจำเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง... ยกโทษให้ฉันนะ ฉันขออภัย แต่สามารถไปดาดฟ้าในขณะเดียวกัน ดู มีพื้นที่ว่างทันทีที่คุณเปิดประตู ขวา ไปที่นั่น และรอฉัน จะมีในแวบ (วิ่งหนี)"(ประตูเปิด)Ryuuichi: "ผมเสียใจ ผม lat. ... โอ้ (เดินไปทางช้า ประตูปิด) ...ที่ถูกนั้น เดี๋ยว เขาสวยดีมอง แม้ว่า เอ๊ะ ไร ฉันเห็น... หนึ่งจากจดหมายเมื่อวานนี้ได้ Heh ... เพื่อให้เป็นคน เนื่องจากเขาใช้วิธีแบบดั้งเดิมกับวิธีคุณ ฉันคิดว่า เขาจะจริงจังมากขึ้น และรวบรวม ดี... ว่า คุณทั้งสองพูดถึงคืออะไร คุณดูเหมือนว่าคุณกำลังมีความสนุกสนาน... เข้าใจแล้ว ดังนั้นคุณชัดเจนปฏิเสธเขา อืมม... แล้ว ได้ครับ อะไรนะ ไม่ ฉันคิดว่า เป็นสิ่งที่ petty มันก็เป็นแบบนั้น... ผมมีความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ (??? ผมไม่แน่ใจ... - Eiko) (เดินหนี) (พัดลม) ลมแน่ใจว่ามีความแข็งแรงวันนี้ ฮะ... ดู มันคือการขับรถทั้งหมดที่เมฆไปอย่างรวดเร็ว... มา ดู (คุณตามเขา) พูด... คุณจำได้ว่า เราเริ่มต้นออกเดท ใช่... วันวาเลนไทน์ปีนี้คุณให้ฉันช็อคโกแล... ยัง คุณไม่ได้พูดอะไร และเริ่มหัวเรื่องหลังบ้าน เมื่อฉันหยุดคุณ และสารภาพความรู้สึกของฉันแทน ในขณะนั้น I. .. สงสัยว่า ทำไมคุณไม่พูดอะไร R-จริง ๆ... เป็น เพราะคุณมีอายเกินไป จริง ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลเดียว... แล้ว ได้ครับ (rustle) ...ป่านนี้ คิดเกี่ยวกับมันบางครั้ง ไม่ทราบถ้า ที่ไม่แค่เป็นบานช็อคโกแล... และคุณเพียงไม่สามารถปฏิเสธฉันสารภาพจากหน้า... และถูกบังคับให้ออกไปกับฉัน อะไรนะ ขอโทษ ฉันรู้ว่า มันไม่เหมือนที่... มันก็เป็นแบบนั้น... ผมจริง รักคุณ บางที...มากกว่าว่าคุณรักฉัน ก็แปลก ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความรู้สึกของตัวเอง... ตัวผมรู้ว่า ผมต้องเป็นบ้า (เสียลมพัดจ่าย)"(เปิดประตูบานเลื่อน) Ryuuichi: "...ไร ฉันรู้ว่า คุณอยู่ที่นี่ ผมเห็นคุณไปก่อนออกจากห้องเรียน ... ดังนั้นคิดว่า คุณมีการทำเตรียมสำหรับการเรียนสังคมศึกษา (ปิดประตูบานเลื่อน) นั่นอะไรน่ะ มีแอตลาสหรือไม่ ให้ฉันช่วยให้คุณ (ช่วยให้คุณออก) ลองดู... วันนี้เรามีเรียนในยุโรปตะวันตก ขวา โอ้ นี่มันเป็น อย่างนี้... (ใช้เวลาออกหนังสือ) คุณต้องมีไดรฟ์ข้อมูลนี้เท่านั้นหรือไม่ ครับ... พูด... เมื่อพวกเขาขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง บอกฉันทันที ฉันจะช่วยคุณได้ตลอดเวลา คุณแน่ใจว่ามี good-natured ขวา... คุณเสมอเป็นไปตามคำขอใด ๆ อาจเนื่องจากต้องทำหน้าที่เสมือนเป็นนักเรียนเกียรติ... * หัวเราะ * เพียงแค่ตัดออก คณิตศาสตร์ที่แท้จริงจะไม่เคย... * จูบ * ...จูบที่โรงเรียน (glomps คุณ) * จูบ * และไม่เคยจะ...เป็น hugged เช่นนี้ เกินไป * จูบ * ไม่ * จูบมากขึ้น * (ohohohoh / / / - Eiko) ...อะไรนะ สร้อยคอของคุณอยู่ที่ไหน ทำไมคุณไม่ใส่มันตอนนี้ มันเป็นครับถ้าคุณเอามันออกระหว่างบริษัทพีอี แต่... เป็นไป ทำไมคุณยังไม่ใส่มันหรือไม่ Y-คุณลืมที่จะ... วิธีสามารถ... เพียงคุณ ฟัง คุณกำลังทำหน้าที่แปลก วันนี้ คุณแตกต่างจากปกติ... ไม่ ถูกไม่ต้อง คุณสมบูรณ์แตกต่างจากปกติ ฉันไม่สามารถจริง ๆ พูด แต่... คุณไม่เคยซ่อนตัวฉัน ปกติ และคุณไม่เคยพูดกับคนนั้นตั้งใจ อย่างใดอย่างหนึ่ง And. ... สร้อยคอ คุณจะใส่มันไม่ มีคำอธิบายที่ดี เข้าใจผิด... ฉัน misunderstood คืออะไร มันเป็นความจริง (punches ตาราง) คุณ... * ของฉัน * แฟน ขวา * จูบ * กล่าว บอกว่า คุณแฟนของฉัน พูดอย่างชัดเจน... มองตรงเข้าไปในตาของฉัน (glomps คุณ) * จูบ * ที่เหมาะสม... * จูบ * คุณมีแฟน * จูบ * เหมือนฉันจะให้คนอื่น...คุณขโมยไปจากฉัน * จูบ * ฉันเป็นหนึ่ง...ที่คุณสามารถทำเช่นนี้ * จูบ * คุณจะไม่เคยให้ใคร...ทำเช่นนี้กับคุณ * จูบ * * กางเกง * เส... เธอรักฉันไหม * กางเกง * ...ฉันก็รักเธอ * จูบ * คุณกลิ่นดี... * panting * กาย...อยู่ให้ ก็ตื่นตาตื่นใจ... สัมผัส ทำไมเป็นคุณขอให้หยุด... คุณรักได้รับการรักษาเช่นนี้ ขวา... …ได้ครับ พวกเขาจะไม่เคยพบกับเราที่นี่ -เป็น... (คุณขับเขาไป) ...เหตุผลที่คุณปฏิเสธฉันเช่นนั้น คุณไม่ต้องการทำเช่นนี้กับอีกต่อไป... ถ้าไม่ใช่ แล้ว... ทำไม... (บางคนเสียงของเปิดประตู) !! (คุณสองซ่อนอยู่) (เสียงปิดประตู) -เป็น... ดูเหมือนมันเป็นอีกห้องหนึ่ง ไร ฉันขอ... ถ้าเราให้ค่ากับนี้ ชั้นจะไปเริ่มต้นในขณะเดียวกัน ไปกันเถอะ ฉันไม่โกรธ จริง ๆ ขอโทษ ถ้าผมมองเหมือนผม ใช่ ฉันไม่โกรธ ฉันสาบาน (คุณกอดเขา) ฉันขอ...ทำให้คุณกังวล เลยเดียววันนี้...เป็นฉัน ผมไม่ได้หมายถึง จะทำให้คุณเศร้า... จริง ๆ แล้ว ฉัน... อยากจะเห็นคุณยิ้ม และยัง... มันเป็นเพียงที่ บาง... ฉันรักเธอ มากเกินไป ฉันชอบคุณ จริง ๆ ... ผมดูแลคุณ จากส่วนลึกของหัวใจ แต่เนื่องจากแข็งแรงเกินไปสำหรับคุณที่รัก... ฉันอาจไม่สามารถทนได้เอง (บางส่วนจากคุณ) จะยังคงไหมฉันยังคง แม้ว่าฉันเป็นเช่นนี้... (hugs คุณ) -เป็น... ขอบคุณ คุณ...สะอาด * จูบ * "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ระฆังโรงเรียน) (คนพูดในพื้นหลัง) Ryuuichi: "ชายผมหิว ... ! อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการที่จะกินอาหารกลางวันของเราหรือไม่ ขวา วันนี้อากาศดีให้เป็นไปไปบนชั้นดาดฟ้า ฉันรักความภาคภูมิใจของวิธี bentou ผมออกมาวันนี้ ฉันเดิมพันมันอร่อย reaaaaaally! อืมมม? ส่วนผสม ... ? ดีฉันจะไม่บอก! คุณจะต้องค้นหาตัวเอง ~ (ได้รับออกไป) โอ้ไม่ดี! ฉันเพียงแค่ความทรงจำเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ... ยกโทษให้ฉัน ฉันขอโทษ แต่คุณสามารถไปที่ดาดฟ้าในขณะเดียวกันได้หรือไม่? ดูมีพื้นที่ว่างทันทีที่คุณเปิดประตูขวา? ไปที่นั่นและรอสำหรับฉัน ฉันจะอยู่ที่นั่นในแฟลช (วิ่งออกไป) " (ประตูเปิด) Ryuuichi: "ฉันขอโทษฉันเป็น lat ... โอ้ (เดินช้าต่อคุณปิดประตู) ... ใครคือคนที่แต่งตัวประหลาดที่เพียงแค่ตอนนี้? เขาเป็นคนน่ารักดูดี แต่ ใช่มั้ย? ฮะผมเห็น ... มันเป็นหนึ่งในจดหมายจากเมื่อวานนี้ หึ ... ดังนั้นมันเป็นเขา นับตั้งแต่ที่เขาใช้วิธีการดั้งเดิมในการเข้าหาคุณผมคิดว่าเขาจะรุนแรงมากขึ้นและเก็บรวบรวม ดี ... อะไรคือสิ่งที่คุณทั้งสองได้พูดถึง? คุณดูเหมือนคุณกำลังมีความสนุกสนาน ... ฉันเห็น ดังนั้นคุณอย่างชัดเจนปฏิเสธเขา? อืม ... แล้วก็ไม่เป็นไร อืมมม? ไม่ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ มันก็แค่นั้น ... ผมมีความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ (??? ผมไม่แน่ใจว่า ... -Eiko) (เดินออกไป) (ลมพัด) ลมแน่ใจว่ามีความแข็งแกร่งในวันนี้อืมมม ... ดูก็ขับรถเมฆเหล่านั้นออกไปอย่างรวดเร็ว ... มาให้ดู (คุณทำตามเขา) บอกว่า ... คุณจำวิธีการที่เราเริ่มออกเดท? ใช่ ... ปีวันวาเลนไทน์คุณนี้ให้ฉันช็อคโกแลต ... แต่คุณไม่ได้พูดอะไรและเริ่มที่จะมุ่งหน้ากลับบ้านเมื่อฉันหยุดคุณและสารภาพความรู้สึกของฉันแทน ในเวลานั้นฉัน ... สงสัยว่าทำไมคุณไม่ได้พูดอะไร R-จริงๆ ... ? มันเป็นเพราะคุณอายเกินไปจริงๆ? นั่นคือเหตุผลเดียว ... ? แล้วก็ไม่เป็นไร (เสียงกรอบแกรบ) ... แม้ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมันบางครั้ง ฉันสงสัยว่าที่ไม่ได้จริงๆเพียงแค่ช็อคโกแลตอีหนู ... และคุณก็ไม่สามารถปฏิเสธคำสารภาพของฉันออกจากมารยาท ... และถูกบังคับให้ออกไปกับฉัน อืมมม ... ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ... มันเป็นเพียงว่า ... ฉันจริงๆรักคุณ บางที ... มากกว่าวิธีการที่คุณรักฉัน มันแปลกที่ฉันรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความรู้สึกของตัวเอง ... ตัวผมเองตระหนักถึงฉันจะต้องไปบ้า (ลมพัด) " (เปิดประตูบานเลื่อน) Ryuuichi: "... ฮะผมรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ผมเห็นคุณจะออกจากห้องเรียนมาก่อน ... ดังนั้นผมจึงคิดว่าคุณทำให้การเตรียมการสำหรับการเรียนการศึกษาสังคม (ปิดประตูบานเลื่อน) อะไรคือสิ่งที่ ... แผนที่? ให้ฉันช่วยให้คุณ (จะช่วยให้คุณออก) ลองมาดูกัน ... วันนี้เรากำลังมีการเรียนในยุโรปตะวันตกใช่มั้ย? โอ้นี่มันคือ มันจะต้องเป็นอย่างนี้ ... (ใช้เวลาออกหนังสือ) คุณต้องพกหนังสือเล่มนี้เท่านั้น? เอาล่ะ ... บอกว่า ... เมื่อพวกเขาขอให้คุณสำหรับบางสิ่งบางอย่างบอกผมทันที ฉันจะช่วยให้คุณได้ตลอดเวลา คุณแน่ใจว่าเป็นสิ่งที่ดีมีอัธยาศัยขวา ... ? คุณมักจะเป็นไปตามการร้องขอใด ๆ อาจจะเพราะคุณต้องการที่จะทำหน้าที่เหมือนนักเรียนเกียรติ ... * หัวเราะ * เพียงแค่ตัดมันออก! นักเรียนเกียรติจริงจะไม่ ... * * * * * ... จูบจูบในขณะที่โรงเรียน (glomps คุณ) * * * * * * * * จูบและจะไม่ได้รับการกอด ... เช่นนี้เกินไป * * * * * * * * จูบไม่ได้ทั้งหมด * * * * * * * * จูบมากกว่า (ohohohoh /// -Eiko) ... อืมมม? ที่ไหนสร้อยคอของคุณหรือไม่ ทำไมคุณถึงไม่ได้สวมใส่ได้ในขณะนี้? มันไม่เป็นไรถ้าคุณจะเอามันออกระหว่าง PE แต่ ... มันเป็นมากกว่าตอนนี้ ทำไมคุณยังคงไม่ได้สวมใส่มันได้หรือไม่ Y-คุณลืมที่จะ ... ? วิธีที่คุณสามารถเพียงแค่ ... ฟัง คุณกำลังทำหน้าที่แปลกในวันนี้ คุณแตกต่างจากปกติ ... ไม่มีที่ไม่ได้ คุณสมบูรณ์แตกต่างจากปกติ ผมไม่ได้พูดที่ แต่ ... คุณไม่เคยซ่อนตัวอักษรจากฉันตามปกติ และคุณไม่เคยได้พูดคุยกับคนที่ตั้งใจอย่างใดอย่างหนึ่ง และสร้อยคอ ... คุณจะไม่สวมใส่ได้โดยไม่ต้องมีคำอธิบายที่ดี ความเข้าใจผิด ... ? คือว่าผมเข้าใจผิดอะไร? มันเป็นความจริง (ต่อยตาราง) คุณ ... * * * * * แฟนของฉันใช่มั้ย? * * * * * * * * จูบพูด บอกได้เลยว่าคุณเป็นแฟนของฉัน บอกว่ามันได้อย่างชัดเจน ... มองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน (glomps คุณ) * * * * * * * * จูบที่เหมาะสม ... * * * * * จูบคุณเป็นแฟนของฉัน * * * * * * * * จูบเหมือนที่ผมต้องการให้คนอื่น ... ขโมยคุณไปจากฉัน * * * * * * * * จูบฉันเพียงคนเดียว ... กับคนที่คุณสามารถทำเช่นนี้ * * * * * * * * จูบคุณไม่เคยให้ใครอื่น ... ทำเช่นนี้กับคุณ * * * * * * * * จูบกางเกง * * บอกว่า ... คุณรักฉัน? กางเกง * * ... ฉันรักคุณมากเกินไป * * * * * * * * จูบคุณกลิ่นที่ดี ... * * * * * หอบร่างกายของคุณ ... จะอ่อนนุ่มเพื่อ มันน่าทึ่ง ... เพื่อสัมผัส ทำไมคุณขอให้ฉันหยุด ... ? คุณรักได้รับการปฏิบัติเช่นนี้ใช่มั้ย ... ? ... มันไม่เป็นไร พวกเขาไม่เคยจะได้พบกับเราได้ที่นี่ ฮะ ... (คุณขับรถพาเขาออกไป) ... ทำไมคุณถึงไม่ยอมให้ฉันเช่นนั้น? คุณไม่ชอบทำเช่นนี้กับอีกต่อไป ... ? หากที่ไม่กรณีแล้ว ... ทำไม ... ? (คนที่เสียงของการเปิดประตู) !! (คุณสองซ่อนไป) (เสียงปิดประตู) ฮะ ... ดูเหมือนว่ามันเป็นอีกห้องหนึ่ง ฮะผมขอโทษ ... ถ้าเราให้ทันกับนี้ชั้นจะเริ่มในขณะเดียวกัน Let 's go ฉันไม่โกรธจริงๆ ฉันขอโทษ ... ถ้าผมมองเหมือนผม ใช่ ฉันไม่ได้โกรธ ฉันสาบาน (คุณกอดเขา) ฉันขอโทษ ... เพื่อทำให้คุณกังวล ที่ประหลาดวันนี้ ... คือฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณเศร้า ... ที่จริงฉัน ... ฉันอยากจะเห็นคุณยิ้ม และยังคง ... มันเป็นเพียงแค่ว่าบางครั้ง ... ผมรักคุณ ... วิธีที่มากเกินไป ผมชอบคุณ จริงๆ ... ผมดูแลคุณจากด้านล่างของหัวใจของฉัน แต่เนื่องจากความรักของฉันให้คุณเป็นวิธีที่แรงเกินไป ... ฉันอาจจะไม่สามารถที่จะแบกรับมันเอง (ชิ้นส่วนจากคุณ) คุณจะยังคงชอบฉัน anyways แม้ว่าฉันเช่นนี้ ... ? (กอดคุณ) ฮะ ... ขอบคุณ คุณ ... ดีมาก * * * * * * * * จูบ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( เสียงกริ่ง ) ( คนที่พูดในพื้นหลัง )

ryuuichi : " ฉันหิวแล้ว . . . . . . . ที่คุณอยากไปทานอาหารกลางวันของเรา ใช่ วันนี้อากาศดี ไปที่ดาดฟ้า ก็ภูมิใจมากว่าข้าวกล่องของผมออกมาวันนี้ ฉันว่ามัน reaaaaaally อร่อย ! หือ ? ส่วนผสม . . . . . . . ? ผมจะไม่บอก ! คุณจะต้องค้นหาด้วยตัวคุณเอง ~ ( ไป ) โอ้ ไม่นะ !ผมแค่นึกถึงเรื่องบางอย่าง . . . . . . . ยกโทษให้ฉัน ฉันขอโทษ แต่คุณสามารถไปที่ดาดฟ้า ในขณะเดียวกัน ? เห็นไหม มีพื้นที่ว่างเปล่า ทันทีที่เปิดประตู ใช่ไหม ? ไปที่นั่นแล้วรอฉัน ผมจะอยู่ตรงนั้นในแฟลช ( วิ่งออกไป ) "

( เสียงเปิดประตู ) ryuuichi : " ผมขอโทษ ผมเสียนะคะ . . . . . . . โอ้ ( เดินช้าๆ ไปยังคุณ ประตูปิด . . . . . . . ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร แค่ตอนนี้ เขาสวยดีแม้ว่า เอ๋ ? ใช่ ผมเห็น มันเป็นหนึ่งในจดหมายเมื่อวานนี้ เฮ้อ . . . . . . . ดังนั้นมันเป็นเขา เพราะเขาใช้วิธีแบบดั้งเดิมที่จะเข้าใกล้เธอ ฉันคิดว่าเขาจะจริงจัง และรวบรวม อืม . . . . . . . อะไรที่คุณสองคนกำลังพูดเรื่องอะไร ? ดูเหมือนว่าคุณกำลังสนุก . . . . . . . ผมเห็น ดังนั้นคุณก็ปฏิเสธเขา ? อืม . . . งั้นก็ดีแล้ว หือ ? ไม่ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อยมันก็แค่ . . . ฉันรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ( ? ? ? ? ? ? ผมไม่แน่ใจว่า . . . . . . . - ไอโกะ ) ( เดินจากไป ) ( ลมพัด ) ลมก็แรงวันนี้ เฮ้อ . . . . . . . ดูสิ มันทำให้บรรดาเมฆหายไปอย่างรวดเร็ว . . . . . . . มา ดูสิ ( ตามเขา ) บอกว่า . . . . . . . จำได้ว่าเราเริ่มเดทกัน ? ใช่ . . . . . . . ปีนี้วันวาเลนไทน์คุณให้ช็อคโกแลต . . . . . . . แต่ผมก็ไม่ได้พูดอะไร และเริ่มมุ่งหน้ากลับบ้านตอนที่ผมหยุดคุณ และสารภาพความรู้สึกของผมแทน ตอนนั้น ฉัน . . . . . . สงสัยว่าทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย จริงหรือ . . . ? เพราะว่านายอายเหรอ ? นั่นคือเหตุผล . . . . . . . เท่านั้น งั้นก็ดีแล้ว ( สำรอง ) . . . . . . . แม้ตอนนี้ฉันคิดถึงมันในบางครั้งฉันสงสัยว่านั่นไม่ใช่แค่ผู้หญิงช็อคโกแลต . . . . . . . และคุณก็ไม่สามารถปฏิเสธคำสารภาพของฉันไม่อยู่ . . . . . . . และถูกบังคับให้คบกับผม หือ . . . . . . . ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น . . . . . . . มันก็แค่ . . . . . . . ฉันรักเธอจริงๆ . บางที . . . . . . . มากกว่าที่คุณรักฉันได้ยังไง มันแปลก ผมรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความรู้สึก . . . . . . . ของฉันเองฉันว่าฉันต้องบ้าแน่ๆ ( ลมพัด ) "
( เปิดประตูบานเลื่อน )
ryuuichi : " . . . . . . . ใช่ ผมรู้ ว่าคุณอยู่ที่นี่ ผมเห็นคุณไปจากห้องเรียน ก่อน . . . . . . . ดังนั้นฉันคิดว่าคุณกำลังเตรียมการสอนสังคมศึกษา ( ปิดบานเลื่อนประตูนั่นมันอะไร . . . . . . . เป็นแผนที่ ? ให้ฉันช่วยคุณ ( ช่วยให้คุณ ) มาดูกัน . . . . . . . วันนี้เรามีเรียนในยุโรปตะวันตก , ใช่มั้ย ? โอ้ , นี่มัน . . .มันต้องอันนี้ . . . . . . . ( จะออกหนังสือ ) คุณต้องพกเล่มนี้เท่านั้น เอาล่ะ . . . . . . . . . . . . เมื่อเขาขออะไร บอกฉันทันที ผมจะช่วยคุณได้ คุณแน่ใจนะว่าดีใช่ไหม . . . ? คุณมักจะทำตามการร้องขอใด ๆ อาจเป็นเพราะคุณต้องการที่จะทำตัวเป็นนักเรียนดีเด่น . . . . . . . * หัวเราะ * ก็แค่ตัดมันออก เป็นนักเรียนเกียรติจริงจะไม่เคยจูบ . . . . . . . * * . . . . . . . จูบขณะอยู่ที่โรงเรียน( glomps คุณ ) * จูบ * และไม่เคย . . . . . . . จะกอดอย่างนี้ด้วย * จูบ * ไม่ทั้งหมด * กับ * ( ohohohoh / / / - ไอโกะ ) . . . . . . . หือ ? สร้อยคอของคุณอยู่ที่ไหน? ทำไมคุณไม่ใส่มันแล้ว ไม่เป็นไร ถ้าคุณถอดมันออกตอนวิชาพละ แต่ . . . . . . . มันจบแล้ว ทำไมนายยังไม่ใส่มัน ? คุณลืม . . . . . . . ? คุณแค่ . . . ฟังนะ เธอทำตัวแปลกๆนะวันนี้คุณแตกต่างจากปกติ . . . . . . . มันไม่ใช่อย่างนั้น นายสมบูรณ์แตกต่างจากปกติ ฉันบอกไม่ได้จริงๆว่า แต่ . . . . . . . คุณไม่เคยซ่อนจดหมายจากฉัน ปกติ และคุณก็ไม่เคยพูดกับใครง่ายๆ เหมือนกัน และ . . . . . . สร้อยคอ คุณจะไม่ใส่มันไม่มีคำอธิบายที่ดี เข้าใจผิด . . . . . . . ? มีอะไรที่ผมเข้าใจผิด มันคือความจริง( หมัดโต๊ะ ) เธอ . . . . . . * * แฟนใช่มั้ย ? * จูบ * พูด พูดได้ว่าคุณเป็นแฟนของฉัน พูดให้ชัดเจน . . . . . . . มองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน ( glomps คุณ ) * จูบ * นั่นแหละ . . . . . . . * จูบ * คุณเป็นแฟนของฉัน * จูบ * จะให้ใคร . . . . . . . ขโมยคุณไปจากฉัน * จูบ * ผมคนเดียว . . . . . . . กับคนที่คุณสามารถทำมันได้ * จูบ * คุณไม่เคยให้ใคร . . . . . . . ทำแบบนี้กับคุณ* จูบ * * กางเกง * พูด . . . . . . . ฉันรักเธอ * กางเกง * . . . . . . . ฉันก็รักคุณเหมือนกัน * จูบ * คุณหอมจัง . . . . . . . * . . * . . . คุณนุ่มจัง มันน่าพิศวง . . . . . . . ไปสัมผัส ทำไมคุณถามฉันที่จะหยุด . . . . . . . ? คุณชอบทำตัวแบบนี้ใช่ไหม . . . ? . . . . . . . ไม่เป็นไร พวกเขาจะไม่มีวันพบเราที่นี่ ฮ้า . . . . . . . ( คุณขับรถเขาไป ) . . . . . . . ทำไมคุณปฏิเสธฉันอย่างนี้ ? คุณไม่ชอบทำแบบนี้อีกแล้ว . . . . . . . ?ถ้าไม่ใช่แล้ว . . . . . . . . . . ทำไม . . . ? คน ( เสียงประตู ) ! ! ! ! ( คุณสองซ่อน ) ( เสียงปิดประตู ) เฮ้อ . . . . . . . ดูเหมือนจะเป็นห้องอื่น อ่า ผมขอโทษ . . . . . . . ถ้าเราทันนี้ จะเริ่มเรียน ในขณะที่ ไปกันเถอะ ผมไม่ได้โกรธจริงๆ ฉันขอโทษ . . . . . . . ถ้าฉันเหมือนที่ฉันเป็น ใช่ ผมไม่ได้โกรธ ฉันสาบานได้ ( เธอกอดเขา ) ขอโทษ . . . ที่ทำให้คุณกังวลแปลกที่วันนี้ . . . . . . . ฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอเสียใจ . . . . . . . ที่จริงแล้ว ฉัน . . . ฉันต้องการที่จะเห็นคุณยิ้ม และยัง . . . . . . . มันก็แค่ บางครั้ง . . . . . . . ฉันรักเธอ . . . . . . . เกินไป ฉันชอบคุณจริงๆ จริงๆ . . . . . . . ผมดูแลคุณจากด้านล่างของหัวใจของฉัน แต่ความรักที่ผมมีให้คุณมันแรงเกินไป . . . ผมไม่อาจทนได้ ( บางส่วนจากคุณ ) คุณจะยังชอบฉันอยู่แล้วถ้าฉันเป็นแบบนี้ . . . . . . . ? ( กอดคุณ ) เฮ้อ . . . . . . . ขอบคุณครับ คุณ . . . . . . . ดีจัง *
* " จูบ