Dear Khun Thiturat, Regarding to yo

Dear Khun Thiturat,

Regarding to your inquiry about refund, we would like to inform you that your ticket is unable to refund owing to the ticket condition.
In this regard, we would suggest you keep the ticket to use next occasion with fee THB800 in same price per person within 02Jun,17.
Incase the same price is fully booked, the fare differential will be applied.
Please reply your preference in order for us to manage your booking appropriately.


If you have any inquiries, please do not hesitate to contact us. We are looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Thiturat เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับการคืนเงิน เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ตั๋วของคุณไม่สามารถคืนเงินเนื่องจากเงื่อนไขตั๋วในเรื่องนี้ เราขอแนะนำให้คุณเก็บตั๋วไปใช้โอกาสต่อไป โดยมีค่าธรรมเนียม THB800 ในราคาเดียวกันต่อบุคคลภายใน 2 มิ.ย. 17กรณีเดียวกันราคาถูกจองเต็ม ต่างจะนำไปใช้โปรดตอบความชอบเพื่อให้เราจัดการการจองของคุณอย่างเหมาะสม ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เรากำลังรอคอยจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Thiturat, เกี่ยวกับคำถามของคุณเกี่ยวกับการคืนเงินที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าตั๋วของคุณไม่สามารถคืนเงินเนื่องจากสภาพตั๋ว. ในเรื่องนี้เราขอแนะนำให้คุณเก็บตั๋วที่จะใช้ในโอกาสต่อไปด้วย THB800 ค่าธรรมเนียมในตัวเดียวกัน ราคาต่อคนภายใน 02Jun 17. กรณีที่ราคาเดียวกันมีการจองเต็ม, ค่าโดยสารจะถูกนำไปใช้. โปรดตอบความต้องการของคุณเพื่อให้เราสามารถจัดการการจองของคุณอย่างเหมาะสม. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา . เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ thiturat ,เรื่องที่จะสอบถามเกี่ยวกับการคืนเงิน เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าตั๋วไม่สามารถคืนเงิน เนื่องจากเงื่อนไขตั๋วในการนี้เราขอแนะนำให้คุณเก็บตั๋วเพื่อใช้ในโอกาสถัดไปค่าธรรมเนียม CGI เหมือนกัน ราคาต่อคนภายใน 17 02jun , .กรณีที่ราคาเดียวกันถูกจองเต็ม ค่าโดยสารที่แตกต่างกันจะใช้กรุณาตอบความต้องการของคุณเพื่อให้เราสามารถจัดการการจองของคุณอย่างเหมาะสมถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้