For many years cyanamide (CAS no. 4

For many years cyanamide (CAS no. 420-04-2)was not commercially available due to its unstable nature.
Since about 1965 the former “Süddeutsche Kalkstickstoffwerke AG” (current name: AlzChem Trostberg
GmbH) developed a special stabilizing system. It was to be investigated to which Class (e.g. “Corrosive
Substances”, Class 8) or Division (e.g. “Self-reactive Substances”, Division 4.1) of the International Regulations
for the Transport of Dangerous Goods cyanamide (pure or as a 50% solution in water) should be
assigned and based on this whichmaximumquantities are allowed to transport e.g. in tanks. Cyanamide is
used for the synthesis of pharmaceutical and agrochemical actives, biocides, dyestuffs and fine chemicals.
During the last years cyanamide was tested at BAM and AQura. The results and an appraisal are presented
in this paper. Thus, cyanamide should be classified according to the UN Recommendations on the
Transport of Dangerous Goods in Class 8, UN number 2922 (50% solution in water) and UN number 2923
(pure substance) respectively, packaging group III, danger labels 8 + 6.1. Cyanamide, 50% solution inwater,
can be transported in portable tanks under specific conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายปี cyanamide (CAS หมายเลข 420-04-2) ไม่ใช่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์เนื่องจากธรรมชาติของเสถียรตั้งแต่ประมาณปี 1965 อดีต "Süddeutsche Kalkstickstoffwerke เอจี" (ชื่อปัจจุบัน: AlzChem TrostbergGmbH) พัฒนาระบบพิเศษสมัยมีเสถียรภาพ มันเป็นการถูกตรวจสอบชั้นที่ (เช่น "กัดกร่อนสาร" 8 ชั้น) หรือหาร (เช่น"Self-reactive สาร" 4.1 ส่วน) ของข้อบังคับระหว่างประเทศcyanamide ขนส่งสินค้าอันตราย (บริสุทธิ์ หรือ เป็นโซลูชั่น 50% ในน้ำ) ควรจะกำหนดให้ และตามนี้ whichmaximumquantities ได้รับอนุญาตให้ขนส่งเช่นในถัง มี cyanamideใช้สำหรับสังเคราะห์สาร actives เภสัชกรรมและเคมีเกษตร biocides สีย้อม และเคมีที่ดีในช่วงสุดท้าย ปี cyanamide ถูกทดสอบที่อำนวยการมูลนิธิและ AQura มีแสดงผลและการประเมินผลในเอกสารนี้ ดังนั้น cyanamide ควรจัดประเภทตามข้อเสนอแนะของสหประชาชาติในการขนส่งสินค้าอันตรายในคลาส 8 สหประชาชาติจำนวน 2922 (50% โซลูชั่นในน้ำ) และสหประชาชาติจำนวน 2923(ธาตุแท้) ตามลำดับ บรรจุภัณฑ์กลุ่ม III อันตรายป้าย 8 + 6.1 Cyanamide โซลูชั่น 50% inwaterสามารถขนส่งได้ในถังแบบพกพาภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายปีที่ผ่าน ได้แก่ cyanamide. (CAS ไม่มี 420-04-2) ไม่ได้ในเชิงพาณิชย์เนื่องจากลักษณะที่ไม่แน่นอนของ.
ตั้งแต่ปี 1965 อดีต "Süddeutsche Kalkstickstoffwerke เอจี" (ชื่อปัจจุบัน: AlzChem Trostberg
GmbH) พัฒนาระบบการรักษาเสถียรภาพพิเศษ มันจะได้รับการตรวจสอบที่ชั้น (เช่น
"กัดกร่อนสาร" รุ่นที่ 8) หรือกอง (เช่น "สารตนเองปฏิกิริยา" ส่วน 4.1)
ของกฎระเบียบระหว่างประเทศสำหรับการขนส่งสินค้าอันตรายได้แก่ cyanamide (บริสุทธิ์หรือเป็น 50% วิธีการแก้ปัญหาในน้ำ)
ควรจะได้รับมอบหมายและอยู่บนพื้นฐานของwhichmaximumquantities นี้จะได้รับอนุญาตในการขนส่งเช่นในถัง ได้แก่ cyanamide
จะใช้สำหรับการสังเคราะห์ของสารออกฤทธิ์ทางเภสัชกรรมและเคมีเกษตร, biocides, สารย้อมสีและสารเคมีที่ดี.
ในช่วงปีที่ผ่านมาซึ่ง ได้แก่ cyanamide ที่ได้รับการทดสอบและ BAM AQura
และผลการประเมินจะถูกนำเสนอในบทความนี้ ดังนั้น ได้แก่ cyanamide
ควรได้รับการจัดให้เป็นไปตามข้อเสนอแนะสหประชาชาติว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตรายในห้องเรียน8 หมายเลข UN 2922 (สารละลาย 50% ในน้ำ) และหมายเลข UN 2923
(สารบริสุทธิ์) ตามลำดับกลุ่มบรรจุภัณฑ์ III อันตรายป้าย 8 + 6.1 . ได้แก่ cyanamide, การแก้ปัญหา 50% inwater,
สามารถขนส่งในถังแบบพกพาภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายปีไซยานาไมด์ ( หมายเลข CAS 420-04-2 ) ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์เนื่องจากธรรมชาติที่ไม่แน่นอนของ
ตั้งแต่ 1965 อดีต " S ü ddeutsche kalkstickstoffwerke เอจี " ( ปัจจุบันชื่อ : alzchem trostberg
GmbH ) พัฒนาพิเศษรักษาเสถียรภาพของระบบ มันควรที่จะเรียน ( เช่น " สารกัดกร่อน
" ชั้น 8 ) หรือส่วน ( เช่น " สารที่ตนเองเป็น " กอง 41 ) ของ
กฎระเบียบระหว่างประเทศสำหรับการขนส่งสินค้าอันตรายไซยานาไมด์ ( บริสุทธิ์หรือเป็นโซลูชั่นที่ 50% ในน้ำ ) ควร
มอบหมายและตามนี้ whichmaximumquantities ได้รับอนุญาตให้ขนส่ง เช่น ในถัง ไซยานาไมด์คือ
ใช้สำหรับการสังเคราะห์ทางเคมีเกษตร สำหรับ biocides , dyestuffs
และเคมีภัณฑ์ดีในช่วงปีสุดท้ายไซยานาไมด์ถูกทดสอบที่ BAM และ aqura . ผลและประเมินผลเสนอ
ในกระดาษนี้ ดังนั้น ไซ นามัยควรจัดตามที่สหประชาชาติแนะนำบน
การขนส่งสินค้าอันตรายในระดับ 8 , และหมายเลข 2922 ( โซลูชั่น 50% ในน้ำ ) และหมายเลขสหประชาชาติ (
ให้สารบริสุทธิ์ ) ตามลำดับ กลุ่มที่ 3 บรรจุภัณฑ์อันตรายป้าย 8 6.1 . Cyanamideใช้โซลูชั่น 50%
สามารถขนส่งในถังแบบพกพาภายใต้เงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจง