Pls help me to update the status of

Pls help me to update the status of this shipment.
It is too late for our project. Can we collect goods the beginning of next week ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยฉันในการปรับปรุงสถานะของการจัดส่งนี้มันสายเกินไปสำหรับโครงการของเรา เราสามารถเก็บสินค้าจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยฉันในการอัปเดตสถานะของการขนส่งนี้.
มันจะสายเกินไปสำหรับโครงการของเรา เราสามารถเก็บสินค้าเริ่มต้นของสัปดาห์ต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pls ช่วยฉันในการปรับปรุงสถานะของการจัดส่งนี้มันสายเกินไปแล้วสำหรับโครงการของเรา เรารวบรวมสินค้าเริ่มต้นของสัปดาห์หน้า