This book has been designed to enco

This book has been designed to encourage that development:
rather than just compile long lists of joseki, we have taken a
relatively few number of them and tried
to explain them, and show how they should be altered
to meet varied situations. We expect the reader to use
his head a little, applying what appears in one place
to positions arising in other places without having to
be told, and not taking what he reads to be blanket
statements covering all situations.
Concerning the authorship of this book, most of the
diagrams and ideas in it were supplied by Kosugi in a
series of consultations stretching from April to October,
1972. The text was written by Davies, who also contributed what
diagrams he could.
We are indebted to the Japanese Go Association for
the use of their facilities, and to Richard Bozulich of the
Ishi Press for offering suggestions on parts of the
manuscript.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้ถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้พัฒนานั้น:ค่อนข้าง มากกว่าเพียงรวบรวมรายการยาวของ joseki เรามีดำเนินการค่อนข้างไม่กี่หมายเลขของพวกเขา และพยายามอธิบายพวกเขา และควรเปลี่ยนวิธีแสดงเพื่อตอบสนองสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เราคาดว่าผู้อ่านจะใช้ศีรษะได้เล็กน้อย ใช้อะไรปรากฏในกับตำแหน่งที่เกิดขึ้นในสถานอื่น ๆ โดยไม่ต้องจะบอก และไม่ทำสิ่งที่เขาอ่านให้ ครอบคลุมคำสั่งที่ครอบคลุมสถานการณ์ทั้งหมดเสียของหนังสือเล่มนี้ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการไดอะแกรมและความคิดในเรื่องที่จัดทำ โดย Kosugi ในการชุดของคำปรึกษายืดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม1972.ข้อความที่เขียน โดยเดวีส์ ผู้ยัง อะไรไดอะแกรมก็เราจะไปถึงที่ญี่ปุ่นไปเชื่อมโยงการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา และริชาร์ด Bozulich ของการกด Ishi สำหรับข้อเสนอแนะในส่วนของการฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่:
มากกว่าแค่การรวบรวมรายชื่อยาวของ joseki
เรามีการดำเนินการจำนวนค่อนข้างน้อยของพวกเขาและพยายามที่จะอธิบายพวกเขาและแสดงให้เห็นว่าพวกเขาควรจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ตรงกับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เราคาดว่าผู้อ่านที่จะใช้หัวของเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะใช้สิ่งที่ปรากฏในสถานที่หนึ่งไปยังตำแหน่งที่เกิดขึ้นในสถานที่อื่นๆ ได้โดยไม่ต้องได้รับการบอกและไม่ได้รับในสิ่งที่เขาอ่านจะเป็นผ้าห่มงบครอบคลุมทุกสถานการณ์. เกี่ยวกับการประพันธ์ของหนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่ของไดอะแกรมและความคิดในนั้นถูกจัดทำโดย Kosugi ในชุดของการให้คำปรึกษาการยืดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนตุลาคม1972 ข้อความที่ถูกเขียนโดยเดวีส์ที่ยังสนับสนุนสิ่งแผนภาพที่เขาจะได้. เราเป็นหนี้ญี่ปุ่นไปสมาคมเพื่อการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาและริชาร์ด Bozulich ของอิชิกดสำหรับการเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับส่วนของต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการพัฒนา :
แทนที่จะเป็นเพียงการรวบรวมรายชื่อยาวของโจเซกิ เราถ่าย
จำนวนค่อนข้างน้อยของพวกเขาและพยายาม
เพื่ออธิบายพวกเขาและแสดงวิธีการที่พวกเขาควรจะเปลี่ยน
เพื่อตอบสนองสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เราคาดหวังให้ผู้อ่านใช้
หัวของเขาเล็กน้อย ใช้สิ่งที่ปรากฏในที่เดียว
ตำแหน่งที่เกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆโดยไม่ต้อง
จะบอกและไม่ได้รับสิ่งที่เขาอ่านเป็นผ้าห่ม
ข้อความที่ครอบคลุมทุกสถานการณ์
เกี่ยวกับการประพันธ์ของหนังสือเล่มนี้ ส่วนใหญ่ของ
ไดอะแกรมและความคิดในมันถูกจัดหาให้โดยโคสึกิใน
ชุดหารือยืดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม
1972 . ข้อความที่ถูกเขียนโดยเดวีส์ ที่ยังสนับสนุนอะไร

ภาพที่เขาทำได้ เราเป็นหนี้ให้สมาคมไปญี่ปุ่น
การใช้เครื่องของพวกเขา และ ริชาร์ด bozulich ของ
ชิ กดเพื่อเสนอข้อเสนอแนะในส่วนของ
ต้นฉบับ