M i t a r a i’s i n te r e s tin ne

M i t a r a i’s i n te r e s t
in newspapers also
reflects his belief that
a product or medium
that seems to have
outlived its usefulness
can still serve a certain
market. “For years,
part of Canon’s bread
and butter was digital
compact cameras, but
now that many people
have advanced cameras in their smartphones, fewer are
using stand-alone devices for everyday snapshots. But
that doesn’t mean compact cameras don’t have a future,”
Mitarai says.
“One of our compact cameras has a lens powerful enough
to capture the rings of Saturn. You can’t do that with a
smartphone,” he says with a laugh. “Compact cameras are
easier to use and much more affordable than SLR cameras.
I think there’s always going to be room for compact cameras
between smartphones and SLRs. Volume will decrease, but
they’ll stay in the market.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

M ผม t r i's ฉัน n te r e s tในหนังสือพิมพ์ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเขาที่ผลิตภัณฑ์หรือปานกลางที่ดูเหมือนว่าจะมีoutlived ประโยชน์ของสามารถยังคงใช้แบบบางตลาด "สำหรับปีส่วนขนมปังของแคนนอนและเนยเป็นดิจิตอลกล้อง กระชับ แต่ขณะที่หลายคนมีขั้นสูงกล้องในสมาร์ทโฟนของตน น้อยใจใช้อุปกรณ์แบบสแตนด์อโลนสำหรับทุกช็อต แต่ที่ไม่ได้หมายความว่า กล้องดิจิตอลคอมแพคไม่มีอนาคตMitarai กล่าวว่า"หนึ่งในกล้องดิจิตอลคอมแพคของเรามีเลนส์ที่มีประสิทธิภาพเพียงพอจับวงแหวนของดาวเสาร์ คุณไม่มีการสมาร์ทโฟน เขากล่าวพร้อมหัวเราะ "กล้องดิจิตอลคอมแพคจะใช้งานง่ายขึ้น และราคาไม่แพงมากขึ้นกว่ากล้อง SLRผมคิดว่า มีเสมอไปเป็นห้องสำหรับกล้องดิจิตอลคอมแพคระหว่างสมาร์ทโฟนและ SLRs ปริมาตรจะลดลง แต่พวกเขาจะอยู่ในตลาด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

M Itara ฉันเป็นในส่วนที่เหลือ TE
ในหนังสือพิมพ์นอกจากนี้ยัง
สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อที่ว่า
ผลิตภัณฑ์หรือขนาดกลาง
ที่ดูเหมือนว่าจะได้
อายุยืนประโยชน์ของมัน
ยังคงสามารถให้บริการบาง
ตลาด "สำหรับปีที่ผ่านมา
ส่วนหนึ่งของขนมปังของแคนนอน
และเนยเป็นดิจิตอล
กล้องขนาดเล็ก แต่
ตอนนี้ที่หลาย ๆ คน
มีกล้องขั้นสูงในมาร์ทโฟนของพวกเขาน้อยลงจะ
ใช้อุปกรณ์แบบสแตนด์อโลนสำหรับภาพรวมในชีวิตประจำวัน แต่
ไม่ได้หมายความว่ากล้องขนาดเล็กไม่ได้มีอนาคต "
Mitarai กล่าวว่า.
"หนึ่งในกล้องขนาดเล็กของเรามีเลนส์ที่มีประสิทธิภาพเพียงพอ
ที่จะจับวงแหวนของดาวเสาร์ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นกับ
มาร์ทโฟน "เขากล่าวพร้อมกับหัวเราะ "กล้องดิจิตอลคอมแพคมีความ
ง่ายต่อการใช้และราคาไม่แพงมากขึ้นกว่ากล้อง SLR.
ผมคิดว่ามีเสมอไปเป็นห้องพักสำหรับกล้องขนาดเล็ก
ระหว่างมาร์ทโฟนและกล้อง SLR ปริมาณจะลดลง แต่
พวกเขาจะอยู่ในตลาด. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

M I T A R A I n r e s t .

ในหนังสือพิมพ์ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเขาว่า

สินค้าหรือขนาดกลางที่ดูเหมือนจะหมดประโยชน์แล้ว

ยังสามารถใช้ตลาดแน่นอน

" สำหรับปี

ส่วนของขนมปังและเนย
กะทัดรัดดิจิตอล Canon กล้อง แต่ตอนนี้หลายคน

มีกล้องขั้นสูงในมาร์ทโฟนของพวกเขาน้อยลง
ใช้อุปกรณ์แบบสแตนด์อโลนสำหรับภาพรวมทุกวัน แต่
นั่นไม่ได้หมายความว่า คอมแพค กล้องไม่มีอนาคต "

มิตารากล่าวว่า " คนของเรามีขนาดกะทัดรัดกล้องเลนส์มีประสิทธิภาพเพียงพอ
จับแหวนของดาวเสาร์ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นกับ
มาร์ทโฟน " เขากล่าวพร้อมหัวเราะ " กล้องที่กะทัดรัด
ง่ายต่อการใช้และราคาไม่แพงมากขึ้นกว่ากล้อง SLR .
ฉันคิดว่ามีเสมอจะเป็นห้องสำหรับกล้อง compact
ระหว่างมาร์ทโฟนและกล้อง .ปริมาณจะลดลง แต่
พวกเขาจะอยู่ในตลาด”