Episode 78: Not much luckฟาง : ...n

Episode 78: Not much luck
ฟาง : ...no, no, that's ok, thanks for calling... I hope you'll find somewhere soon - bye!
เจมส์ : Was that another call about the room?
ฟาง : Yeah, but he works right over the other end of town. He said the commute would be too much.
ชมพู่ : Mmm, the last one said that too, didn't he?
ฟาง : I know. We're not having much luck here.
เจมส์: What about the guy who came round yesterday?
ฟาง/ชมพู่ : No!!!
ฟาง : Eeeww, he was really creepy.
ชมพู่ : I know... the one before that was alright though... clean-cut.
ฟาง : He was very respectable, but a bit posh, I thought...
เจมส์ : So, what happened to him then?
ชมพู่ : He said it was too expensive. Do you think we should put the advert in the paper for another week?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 78: โชคดีไม่มากฟาง:...ไม่ ไม่ ที่จะตกลง ขอบคุณ สำหรับการโทร... หวังว่าคุณจะดูเร็ว - ลาก่อนเจมส์: ถูกติดต่อที่อื่นเกี่ยวกับฟาง: ใช่ แต่เขาทำงานอยู่เหนือส่วนอื่น ๆ ของเมือง เขากล่าวว่า การเดินทางจะมากเกินไป ชมพู่: Mmm สุดท้ายกล่าวว่า มากเกินไป ไม่เขาฟาง: ฉันรู้ว่า เราไม่มีโชคดีมากที่นี่ เจมส์: สิ่งที่เกี่ยวกับคนที่ตลอดมาวันนี้ฟาง/ชมพู่: ไม่!!!ฟาง: Eeeww เขาก็ขนลุกจริง ๆ ชมพู่: ฉันรู้ว่า...หนึ่งก่อนที่เรื่องว่า...เนี้ยบฟาง: เขาน่านับถือ แต่แบบหรู ฉันคิดว่า ... เจมส์: ดังนั้น เกิดอะไรขึ้นกับเขาแล้ว ชมพู่: เขากล่าวว่า มันแพงเกินไป คุณคิดว่า เราควรวางโฆษณาที่ในกระดาษอีกหนึ่งสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 78: ไม่ได้โชคดีมาก
ฟาง: ... ไม่มีที่ตกลงขอบคุณสำหรับการโทร ... ฉันหวังว่าคุณจะหาที่อื่นเร็ว ๆ นี้ - ลาก่อน!
เจมส์: คือการที่สายอื่นเกี่ยวกับห้องพัก
ฟาง: ใช่ แต่ เขาทำงานที่เหมาะสมมากกว่าส่วนอื่น ๆ ของเมือง เขากล่าวว่าการเดินทางจะมากเกินไป.
ชมพู่: อืมคนสุดท้ายกล่าวว่ามากเกินไปไม่ได้เขา?
ฟาง: ฉันรู้ว่า เราไม่ได้มีโชคดีมากที่นี่.
เจมส์: สิ่งที่เกี่ยวกับคนที่เข้ามารอบเมื่อวานนี้?
ฟาง / ชมพู่: ไม่ !!!
ฟาง: Eeeww เขาเป็นที่น่าขนลุกจริงๆ.
ชมพู่: ฉันรู้ ... ก่อนว่าไม่เป็นไร แต่ ... เนี้ย.
ฟาง: เขาเป็นคนนับถือมาก แต่บิต Posh ผมคิดว่า ...
เจมส์: ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาแล้ว?
ชมพู่: เขาบอกว่ามันแพงเกินไป คุณคิดว่าเราควรจะวางโฆษณาในกระดาษสำหรับสัปดาห์อื่นได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 78 : โชคไม่มากฟาง : . . . . . . . ไม่ , ไม่ , ไม่เป็นไร , ขอบคุณที่โทรหา . . . . . . . ฉันหวังว่าคุณจะหาที่ไหนแล้ว บาย !เจมส์ : โทรมาอีกเกี่ยวกับห้องฟาง : ใช่ แต่เขาทำงานอยู่อีกด้านของเมือง เขากล่าวว่าการเดินทางจะมากเกินไปชมพู่ : อืม คนล่าสุด กล่าวว่า ด้วยใช่มั้ย ?ฟาง : ฉันรู้ เราไม่มีโชคเลยเจมส์ : แล้วคนที่เข้ามาเมื่อวานฟาง / ชมพู่ : ไม่ ! ! ! ! ! ! ! !ฟาง : eeeww เขาน่ากลัวจริงๆชมพู่ : ผมรู้ . . . . . . . ก่อนหน้านั้นก็ใช้ได้ แต่ . . . . . สะอาดตัดฟาง : เขาน่านับถือมาก แต่ค่อนข้างหรู ฉันคิดว่า . . . . . . .เจมส์ : แล้วเกิดอะไรขึ้นกับเขา ?ชมพู่ : เขาบอกว่ามันแพงเกินไป คุณคิดว่าเราควรจะใส่โฆษณาในกระดาษสำหรับสัปดาห์อื่น