I need to arrange payment for Mango

I need to arrange payment for Mango dice, can you please help us to amend the quantity 1150 to 23,000 kgs in your sales contract No. SC-15/1400 because your unit price is in kilogram and please re-send the PI to us.

For the packing, if can, I need follow the previous packaging, if cannot, just go ahead your standard packing (both also can accept).

Your helpful and prompt reply towards is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องจัดเงินมะม่วงลูกเต๋า สามารถช่วยเราแก้ไขกก.ปริมาณ 1150-23,000 ในสัญญาขายหมายเลข SC-15/1400 เพราะราคาต่อหน่วยเป็นกิโลกรัม และใหม่ส่ง PI ที่ให้เราสำหรับบันทึก อาจ ฉันต้องตามก่อนหน้านี้บรรจุ ถ้าไม่ เพียงแค่ไปข้างหน้าจัดมาตรฐานของคุณ (ทั้งสองยังสามารถยอมรับได้)ตอบคุณประโยชน์ และให้ต่อเป็นชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะจัดให้มีการชำระเงินสำหรับลูกเต๋ามะม่วงคุณสามารถโปรดช่วยให้เราในการแก้ไขปริมาณ 1,150 ถึง 23,000 กิโลกรัมในการขายสัญญาที่ SC-15/1400 เพราะคุณราคาต่อหน่วยของคุณอยู่ในกิโลกรัมและอีกครั้งโปรดส่ง PI กับเราสำหรับการบรรจุถ้าสามารถฉันต้องทำตามบรรจุภัณฑ์ก่อนหน้านี้ถ้าไม่สามารถเพียงไปข้างหน้าของมาตรฐานการบรรจุ (ทั้งยังสามารถรับ). ตอบกลับที่เป็นประโยชน์และพรอมต์ของคุณที่มีต่อการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องจัดเงินลูกเต๋า มะม่วง สามารถช่วยเราแก้ไขปริมาณ 1150 000 กิโลกรัมในการขายสัญญาไม่ sc-15 / 1400 เพราะราคาต่อหน่วยของคุณในกิโลกรัมและกรุณาอีกครั้งส่งไพเรา

สำหรับบรรจุ ถ้าทำได้ ผมอยากติดตามบรรจุภัณฑ์ก่อน ถ้าไม่ได้ ไปเถอะ ขนาดมาตรฐาน ทั้งยังสามารถรับ

)ของคุณที่เป็นประโยชน์และการตอบกลับต่อขอชื่นชม