A number of delegations were concer

A number of delegations were concerned that the tentative recommendations have been made on the assumption that all the analyte components included within a sum or components approach are equally weighted in terms of risk and the recommendations do not take into account instances where one (or more) analytes included within such an approach are ‘more important’ than the others. The issue of how to take into account ‘analyte weighting’ needs to be discussed and agreed by the eWG/CCMAS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนการมอบหมายเกี่ยวข้องได้ทำคำแนะนำแน่นอนบนสมมติฐานที่ว่า analyte ส่วนประกอบอยู่ภายในวิธีการผลรวมหรือส่วนประกอบจะถ่วงน้ำหนักเท่า ๆ กันในแง่ของความเสี่ยง และไม่ได้คำนึงถึงคำแนะนำในกรณีบัญชีที่ 'สำคัญ' analytes หนึ่ง (หรือมากกว่า) ที่อยู่ภายในวิธีการที่กว่าคนอื่น ๆ ปัญหาของวิธีการพิจารณาบัญชี 'analyte น้ำหนัก' ต้องหารือ และตกลงกัน โดย eWG/CCMAS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนของคณะผู้แทนมีความกังวลว่าคำแนะนำเบื้องต้นได้รับการทำบนสมมติฐานว่าทุกส่วนประกอบวิเคราะห์รวมภายในจำนวนหรือวิธีการที่องค์ประกอบที่มีน้ำหนักเท่า ๆ กันในแง่ของความเสี่ยงและข้อเสนอแนะไม่คำนึงถึงกรณีบัญชีที่หนึ่ง (หรือมากกว่า) วิเคราะห์รวมอยู่ในวิธีการดังกล่าวเป็นสิ่งที่สำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ปัญหาของวิธีการที่จะนำเข้าบัญชี 'วิเคราะห์น้ำหนัก' จะต้องมีการหารือและเห็นชอบจาก EWG / CCMAS