Papuan student in Wamena has glue p

Papuan student in Wamena has glue poured over his head by Indonesian soldiers and is then set on fire.

Everyday our people are suffering. Everyday our people are being treated with no respect, no dignity. We must be free. This is why Indonesia bans foreign journalists and does not want the world to find out what it does in West Papua.

According to a report received by TAPOL, Yusuf Hiluka, 23, was stopped outside the office of the Regent of Jayawijaya District by two officers from Satpol PP (Satuan Polisi Pamong Praja), the district civil security unit, while making his way from a friend’s house to the Wamena bus terminal. Without questioning Mr Hiluka, the Satpol PP officers poured glue on his head and set it alight. Mr Hiluka’s head and the back of his neck were engulfed in flames.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนที่ปาปัวในวาเมนามีกาว poured เหนือหัวทหารอินโดนีเซียแล้วตั้งบนไฟทุกคนเราเป็นทุกข์ ชีวิตประจำวันคนเราจะได้รับการรักษา ด้วยความเคารพไม่ ศักดิ์ศรีไม่ เราต้องเป็นอิสระ นี่คือเหตุผลที่อินโดนีเซียห้ามผู้สื่อข่าวต่างประเทศ และไม่ต้องการโลกเพื่อค้นหาอะไรได้บ้างในนิวกินีตะวันตก รายงานรับ TAPOL ยูซุฟ Hiluka, 23 ถูกทำให้หยุดนอกสำนักรีเจนท์อำเภอ Jayawijaya โดยเจ้าหน้าที่สอง Satpol PP (Satuan Polisi Pamong คนะประชา), หน่วยรักษาความปลอดภัยแพ่งอำเภอ ในขณะที่ทำทางของเขาจากเพื่อนบ้านไปรถวาเมนาเทอร์มินัล โดยไม่มีข้อสงสัยนาย Hiluka นาย Satpol PP poured กาวบนศีรษะของเขา และตั้งลง นาย Hiluka หัวหน้าและด้านหลังของคอของเขาถูกล้อมในเปลวไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนในปาปัว Wamena มีกาวเทเหนือหัวของเขาโดยทหารอินโดนีเซียและมีการตั้งค่าแล้วไฟไหม้. ทุกวันคนของเรากำลังทุกข์ทรมาน ในชีวิตประจำวันของผู้คนของเราจะได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพไม่มีศักดิ์ศรี เราจะต้องเป็นอิสระ นี่คือเหตุผลที่อินโดนีเซียห้ามนักข่าวต่างประเทศและไม่ต้องการให้โลกที่จะหาสิ่งที่มันไม่ในเวสต์ปาปัว. ตามรายงานที่ได้รับจาก TAPOL ซุฟ Hiluka, 23, หยุดนอกสำนักงานของรีเจ้นท์อำเภอ Jayawijaya โดยตำรวจทั้งสองนาย จาก Satpol PP (Satuan Polisi Pamong Praja) หน่วยรักษาความปลอดภัยอำเภอพลเรือนในขณะที่การทำทางของเขาจากบ้านเพื่อนไปยังสถานีรถบัส Wamena โดยไม่มีการซักถามนาย Hiluka เจ้าหน้าที่ Satpol PP เทกาวบนศีรษะของเขาและตั้งค่าลง นายหัว Hiluka และด้านหลังของคอของเขาถูกไฟลุกท่วมอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาปวนนักเรียนใน wamena มีกาว poured เหนือหัวของเขา โดยทหารอินโดนีเซียแล้วตั้งบนไฟ

ทุกๆคนของเรากำลังลำบาก ผู้คนของเราจะถูกรักษาด้วยการไม่เคารพ ไม่มีศักดิ์ศรี เราต้องเป็นอิสระ นี่คือเหตุผลที่อินโดนีเซียห้ามผู้สื่อข่าวต่างชาติ และไม่ได้ต้องการให้โลกรู้ว่าสิ่งที่มันในเวสต์ปาปัว .

ตามรายงานที่ได้รับจาก tapol ยูซูฟ hiluka , 23 ,หยุดทำงานนอกสำนักงานของผู้สำเร็จราชการของอำเภอจายาวิจายาโดยเจ้าหน้าที่จาก satpol PP ( satuan ตํารวจ pamong ปราจา ) , เขตรักษาความปลอดภัยพลเรือนหน่วย ในขณะที่เขาเดินจากบ้านเพื่อนไป wamena สถานีขนส่ง โดยไม่ต้องถามนาย hiluka , satpol PP เจ้าหน้าที่เทกาวบนศีรษะของเขาและตั้งลงนาย hiluka ศีรษะและคอของเขาถูกปกคลุมด้วยเปลวไฟ