This implies that if the telephone

This implies that if the telephone or post is used,
the marketing and disclosure requirements will be those of the country where the
recipient of the service is based. If the same service is made available via a web-site
or by e-mail, the service will be governed by the ECD, and the requirements will,
with certain exceptions, be those of the country where the provider of the service
is based. Where a firm uses both on and off-line channels the Directive will apply
to the on-line channels and not to the off-line ones (FSA Report on E-commerce,2001). These types of e-commerce-specific regulations exist in other parts of the
world, and e-banking managers need to be aware of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้หมายถึงว่าถ้าโทรศัพท์ หรือลงรายการบัญชีที่ ใช้ความต้องการตลาดและการเปิดเผยจะเป็นของประเทศที่การยึดผู้รับบริการ ถ้าบริการแบบนี้จะทำผ่านทางเว็บไซต์หรือทางอีเมล์ การบริการจะอยู่ภายใต้เบาะแสการ และความต้องการที่ จะมีข้อยกเว้นบาง เป็นของประเทศที่ผู้ให้บริการจะขึ้น ที่บริษัทใช้ทั้งบนและ off-line ช่องจะใช้คำสั่งช่องทางออนไลน์ และไม่ ให้การครอบคน (FSA รายงานบนอีคอมเมิร์ซ 2001) ระเบียบเฉพาะพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ประเภทนี้มีอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของการโลก และผู้จัดการธนาคาร e-ต้องระวังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่ก็หมายความว่าถ้าโทรศัพท์หรือโพสต์ที่ใช้
การตลาดและการเปิดเผยข้อมูลความต้องการจะเป็นผู้ของประเทศที่
ผู้รับบริการจะขึ้นอยู่ ถ้าบริการเดียวกันจะทำให้สามารถใช้งานผ่านทางเว็บไซต์
หรือทาง e-mail, บริการจะได้รับการควบคุมโดย ECD และต้องการจะ
มีข้อยกเว้นบางอย่างเป็นสิ่งที่ของประเทศที่ให้บริการในการให้บริการ
เป็นไปตาม ที่ บริษัท ใช้ทั้งในและนอกเส้นช่อง Directive จะใช้
ช่องทางออนไลน์และไม่ให้คนที่ปิดสาย (FSA รายงานเกี่ยวกับ E-Commerce, 2001) ประเภทนี้ของกฎระเบียบอีคอมเมิร์ซเฉพาะที่มีอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของ
โลกและผู้จัดการธนาคารอิเล็กทรอนิกส์จะต้องตระหนักถึงของพวกเขา