I got the big surprise for F-TH ord

I got the big surprise for F-TH order in your plant, they have many backlog orders from your plant total 117 items. We have already commit delivery to our customer in this week, they have impact on customer order.
So, could you please arrange the products, scan invoice and ship out them by single freight in today? We need the products arrive to F-TH within Wednesday 23.04.2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมประหลาดใจใหญ่การ F TH ในโรงงานของคุณ พวกเขามียอดคงค้างสั่งจากโรงงานทั้งหมด 117 รายการ เรามีแล้วยืนยันการจัดส่งให้ลูกค้าของเราในสัปดาห์นี้ พวกเขามีผลกระทบด้านลูกค้าสั่งได้
ดังนั้น สามารถคุณกรุณาจัดเรียงสินค้า สแกนใบแจ้งหนี้ และจัดส่งออกไป โดยขนส่งที่เดียวในวันนี้ เราต้องการผลิตภัณฑ์มากับ F-TH ภายในวันพุธที่ 23.04.2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับความประหลาดใจใหญ่สำหรับการสั่งซื้อ F-TH ในโรงงานของพวกเขามีคำสั่งซื้อที่ค้างจำนวนมากจากโรงงานของคุณรวม 117 รายการที่ เราได้กระทำแล้วส่งให้กับลูกค้าของเราในสัปดาห์นี้พวกเขามีผลกระทบต่อการสั่งซื้อของลูกค้า
ดังนั้นคุณได้โปรดจัดให้มีผลิตภัณฑ์ใบแจ้งหนี้การสแกนและส่งออกพวกเขาโดยการขนส่งทางเดียวในวันนี้? เราต้องการผลิตภัณฑ์ที่มาถึง F-TH ภายในพุธ 2014/04/23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีความประหลาดใจใหญ่สำหรับ f-th สั่งซื้อในโรงงานของคุณ พวกเขามีหลายรายได้สั่งจากโรงงานของคุณทั้งหมด 117 รายการ เราได้ยืนยันการส่งสินค้าให้ลูกค้าของเราในสัปดาห์นี้ จะมีผลกระทบต่อลูกค้าสั่งซื้อ .
ดังนั้น , คุณจะช่วยจัดสินค้า , สแกนใบแจ้งหนี้และเรือออกโดยขนส่งเดียวในวันนี้ เราต้องการสินค้ามาถึง f-th ภายในวันพุธ 23.04.2014 .