i´m a little bit confused. I alread

i´m a little bit confused. I already sent back the sales contract yesterday (see attached) with the correct amounts as requested.
The amounts you put on the contract (Poly 150/1 – 8288kg & Poly 100/1 – 3108kg) doesn´t work. As I wrote yesterday, always a box with 185 and a box with 222 spools are one “pallet place” in the container. On one spool we have around 1kg, so it makes around 407kg (222 + 185 x 1kg).
The Qty´s Poly 150/1 – 8140kg & Poly 100/1 – 3256kg are 20 “pallets” + 8 “pallets”. If you take the amounts you sent today > 8288kg and 3108kg you got 20,36 “pallets” & 7,64 “pallets”.

Please check again and come back with your feedback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i´m สับสนหน่อย ฉันแล้วส่งกลับไปขายสัญญาเมื่อวานนี้ (ดูแนบ) ด้วยยอดเงินถูกต้องตามที่ร้องขอ
ยอดเงินที่คุณกำหนดในสัญญา (โพลี 150/1 – & 8288 กก.โพลี 100/1-3108 kg) doesn´t งาน ขณะที่ผมเขียนเมื่อวานนี้ เสมอกล่องกับ 185 และกล่องกับ 222 spools ได้หนึ่ง "แท่นวางสินค้า"ในคอนเทนเนอร์ เก็บพักหนึ่งเรามีประมาณ 1 กก. จึงทำให้ประมาณ 407 กิโลกรัม (222 กก. 185 x 1) .
เดอะ Qty´s โพลี 150/1 – & 8140 กก.โพลี 100/1-3256 กก.มี 20 "แท่น" 8 "แท่น" ถ้าคุณทำยอดเงินคุณส่งวันนี้ > 8288 กก.และกก. 3108 รึ 20,36 "แท่น" & 7,64 "แท่น"

กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และกลับมาพร้อมคำติชมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ สับสน ฉันแล้วส่งกลับสัญญาซื้อขายเมื่อวานนี้ (ดูที่แนบมา) ด้วยปริมาณที่ถูกต้องตามที่ขอ
เงินที่คุณใส่ในสัญญา (โพลี 150/1 - 8288kg และโพลี 100/1 - 3108kg) ทำงาน doesn't ขณะที่ผมเขียนเมื่อวานนี้เสมอกล่องที่มี 185 และกล่องมี 222 หลอดเป็นหนึ่ง "พาเลทสถานที่" ในภาชนะ หนึ่งหลอดที่เรามีประมาณ 1 กิโลกรัมจึงทำให้รอบ 407kg (222 + 185 x 1 กก)
Qty's โพลี 150/1 - 8140kg และโพลี 100/1 - 3256kg ที่ 20 "พาเลท" + 8 "พาเลท" ถ้าคุณใช้เวลาเป็นจำนวนเงินที่คุณส่งวันนี้> 8288kg และ 3108kg คุณมี 20,36 "พาเลท" & 7,64 "พาเลท" กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและกลับมาพร้อมกับความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใหม่กำลังสับสนนิดหน่อยน่ะ ผมได้ส่งกลับสัญญาขายเมื่อวานนี้ ( ดูแนบ ) ด้วยปริมาณที่ถูกต้องตามที่ร้องขอ
เงินคุณใส่ในสัญญา ( โพลี 150 / 1 – 8288kg &โพลี 100 / 1 – 3108kg ) ยังใหม่ไม่มี อย่างที่ผมเขียนไว้เมื่อวาน เสมอ มีกล่องแต่กล่องกับ 222 spools เป็นหนึ่ง " พาเลท " ในภาชนะ ในหนึ่งม้วนมีประมาณ 1 ,ดังนั้นมันทำให้รอบ 407kg ( 222 185 x 1 กก. ) .
ปริมาณโพลีใหม่ 150 / 1 – 8140kg &โพลี 100 / 1 – 3256kg เป็น 20 " พาเลท " 8 " พาเลท " ถ้าคุณใช้ยอดเงินที่ส่งวันนี้ และ 3108kg > 8288kg ได้ 20,36 " พาเลท " & 7,64 " พาเลท " .

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและกลับมาพร้อมกับ
ความคิดเห็นของคุณ