Having finished my business, and fe

Having finished my business, and feeling the lassi- tude and exhaustion incident to its dispatch, I felt that a protracted sea voyage would be both agree- able and beneficial, so instead of embarking for my return on one of the many fine passenger steamers I booked for New York on the sailing vessel Mor- row, upon which I had shipped a large and valuable invoice of the goods I had bought. The Morrow was an English ship with, of course, but little accommo- dation for passengers, of whom there were only myself, a young woman and her servant, who was a middle-aged negress. I thought it singular that a travelling English girl should be so attended, but she afterward explained to me that the woman had been left with her family by a man and his wife from South Carolina, both of whom had died on the same day at the house of the young lady's father in Devonshire--a circumstance in itself sufficiently uncommon to remain rather distinctly in my mem- ory, even had it not afterward transpired in conver- sation with the young lady that the name of the man was William Jarrett, the same as my own. I knew that a branch of my family had settled in South Carolina, but of them and their history I was ignorant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเสร็จธุรกิจของฉัน และรู้สึก lassi tude และปัญหาการจัดส่งของมา ฉันรู้สึกว่า การเดินทางทะเลยืดเยื้อจะทั้งสองตกลง - สามารถ และ ประโยชน์ เพื่อแทนที่จะเริ่มดำเนินการส่งคืนของฉัน steamers ผู้โดยสารดีมากอย่างใดอย่างหนึ่ง เดินสำหรับนิวยอร์กบนเรือล่องเรือแถว Mor ซึ่งผมได้จัดส่งใบขนาดใหญ่ และมีคุณค่าของสินค้าที่ฉันได้ซื้อ เหล่านี้ถูกจัดส่งเป็นภาษาอังกฤษ ด้วย แน่นอน แต่น้อย accommo-dation สำหรับผู้โดยสาร คนมีได้เฉพาะตัวเอง สาว และคนรับ ใช้ของเธอ เจ้า negress วัยกลางคน ฉันคิดว่า ผู้หญิงอังกฤษเดินทางควรให้เข้าร่วม แต่เธอหลังจากนั้นอธิบายให้ฉันว่า ผู้หญิงได้ถูกทิ้งกับครอบครัวของเธอ โดยภรรยาและชายจากเซาท์แคโรไลนา ทั้งสองคนเสียชีวิตในวันเดียวกันที่บ้านของพ่อของหญิงสาวในภาย - สถานการณ์ในตัวเองพอใช่อย่างเห็นได้ชัดแต่ยังคงฉันหน่วยความจำ-ory เอกพจน์ แม้มีก็หลังจากนั้นไม่ transpired ใน conver sation อาละวาดกับหญิงสาวที่ชื่อของคนถูกจาเรตต์ William เหมือนของตัวเอง ผมรู้ว่า สาขาของครอบครัวได้ตัดสินในเซาท์แคโรไลนา แต่ของพวกเขาและประวัติของ ฉันซะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสร็จมีธุรกิจของฉันและความรู้สึกที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น tude และอ่อนเพลีย lassi- การจัดส่งของผมรู้สึกว่าการเดินทางทะเลยืดเยื้อจะเป็นได้ทั้ง agree- สามารถและเป็นประโยชน์ดังนั้นแทนที่จะเริ่มดำเนินการสำหรับการกลับมาของฉันในหนึ่งในหลายผู้โดยสารเรือกลไฟดีฉัน จองสำหรับนิวยอร์กเมื่อเรือแล่นเรือใบแถว Mor- ตามที่ผมได้จัดส่งใบแจ้งหนี้ที่มีขนาดใหญ่และมีคุณค่าของสินค้าที่ผมซื้อ รุ่งขึ้นเป็นภาษาอังกฤษที่มีเรือของหลักสูตร แต่ dation accommo- เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับผู้โดยสารของผู้ที่มีเพียงตัวเองเป็นหญิงสาวและคนรับใช้ของเธอซึ่งเป็นผู้หญิงนิกโรวัยกลางคน ฉันคิดว่ามันเป็นเอกพจน์ที่เป็นสาวอังกฤษเดินทางควรจะเข้าร่วมเพื่อให้ แต่เธอหลังจากนั้นอธิบายให้ฉันว่าผู้หญิงคนนั้นถูกทิ้งไว้กับครอบครัวของเธอโดยชายและภรรยาของเขามาจากเซาท์แคโรไลนาทั้งสองคนเสียชีวิตในวันเดียวกันที่ บ้านของพ่อของหญิงสาวในเดวอนเชียร์ - สถานการณ์ผิดปกติในตัวเองพอที่จะยังคงอยู่ค่อนข้างชัดเจนในหน่วยความจาของฉันแม้ได้ไม่ transpired หลังจากนั้นใน sation สนทนากับหญิงสาวที่ชื่อของชายคนนั้นคือวิลเลียม Jarrett, เช่นเดียวกับของตัวเอง ผมรู้ว่าสาขาของครอบครัวของผมมาตั้งถิ่นฐานอยู่ในเซาท์แคโรไลนา แต่ของพวกเขาและประวัติศาสตร์ของพวกเขาผมก็ไม่รู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสร็จแล้วธุรกิจของฉันและความรู้สึกแลซซี่ - tude และเหตุการณ์ที่เหน็ดเหนื่อยจากการส่งของ ผมรู้สึกว่า การเดินทางในทะเลที่ยืดเยื้อจะเป็นทั้งเห็นด้วย - ได้ประโยชน์ ดังนั้น แทนที่จะเริ่มกลับมาในหนึ่งของหลายดีผู้โดยสารเรือกลไฟผมจองในนิวยอร์กบนเรือใบเรือมอร์ - แถวบนที่ ฉันมีขนาดใหญ่และมีค่าจัดส่งใบแจ้งหนี้ของสินค้าที่ผมได้ซื้อพรุ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษเรือด้วย แต่น้อย accommo - SIRS สำหรับผู้โดยสาร ซึ่งมีเพียงตัวเอง หญิงสาว และคนรับใช้ที่เป็นผู้หญิงนิโกรวัยกลางคน ฉันคิดว่ามันเอกพจน์ที่เดินทางสาวอังกฤษควรจะได้เข้าร่วม แต่เธอแล้วอธิบายให้ฉันว่าผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้กับครอบครัวของเธอ โดยชายและภรรยาของเขาจากแคโรไลน่าใต้ทั้งของผู้ที่เสียชีวิตในวันเดียวกัน ที่บ้านของสาวน้อยของพ่อในเดวอนเชอร์ . . . สถานการณ์ในตัวเองเพียงพอพิสดารอยู่ค่อนข้างเด่นชัดใน MEM - รี่ แม้มันไม่ภายหลัง transpired ใน conver - sation กับหญิงสาวที่ชื่อของชายคนนั้นคือ วิลเลียม จาร์เรตต์ เหมือนกัน เช่น ของฉันเอง ฉันรู้ว่าสาขาของครอบครัวของฉันได้ตัดสินใน แคโรไลน่าใต้แต่ของพวกเขาและประวัติศาสตร์ของพวกเขา ฉันไม่รู้อะไรเลย