BACKGROUND: The demographic shift t

BACKGROUND: The demographic shift toward an older population in the United States will result in a
higher burden of coronary heart disease, but the increase has not been quantified in detail. We sought to
estimate the impact of the aging US population on coronary heart disease.
METHODS: We used the Coronary Heart Disease Policy Model, a Markov model of the US population
between 35 and 84 years of age, and US Census projections to model the age structure of the population
between 2010 and 2040.
RESULTS: Assuming no substantive changes in risks factors or treatments, incident coronary heart disease
is projected to increase by approximately 26%, from 981,000 in 2010 to 1,234,000 in 2040, and prevalent
coronary heart disease by 47%, from 11.7 million to 17.3 million. Mortality will be affected strongly by
the aging population; annual coronary heart disease deaths are projected to increase by 56% over the next
30 years, from 392,000 to 610,000. Coronary heart disease-related health care costs are projected to rise
by 41% from $126.2 billion in 2010 to $177.5 billion in 2040 in the United States. It may be possible to
offset the increase in disease burden through achievement of Healthy People 2010/2020 objectives or
interventions that substantially reduce obesity, blood pressure, or cholesterol levels in the population.
CONCLUSIONS: Without considerable changes in risk factors or treatments, the aging of the US population
will result in a sizeable increase in coronary heart disease incidence, prevalence, mortality, and costs.
Health care stakeholders need to plan for the future age-related health care demands of coronary heart
disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: กะประชากรไปสู่การมีประชากรสูงอายุในสหรัฐอเมริกาจะส่งผลให้การมีไม่ถูกวัดภาระโรค แต่การเพิ่มสูงขึ้นในรายละเอียด ตประเมินผลกระทบของประชากรสูงอายุสหรัฐฯ ในโรคหัวใจโรควิธีการ: เราใช้หลอดเลือดหัวใจโรคหัวใจนโยบายรูปแบบ แบบ Markov ของประชากรสหรัฐระหว่าง 35 และ 84 ปี และสำมะโนประชากรเราประมาณการโมเดลโครงสร้างอายุของประชากรระหว่างปี 2010 ถึง 2040ผลลัพธ์: สมมติว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปัจจัยความเสี่ยง หรือการรักษา ปัญหาโรคหัวใจโรคคาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 26 จาก 981,000 ใน 2010 เพื่อการ 1,234,000 ใน 2040 และแพร่หลายโรคหัวใจโรค โดย 47% จาก 11.7 17.3 ล้าน ตายจะได้รับผลกระทบอย่างยิ่งโดยประชากรสูงอายุ ประจำปีการเสียชีวิตโรคหัวใจโรคคาดว่าจะเพิ่ม 56% เหนือถัดไปปี 30 จาก 392,000 ถึง 610,000 มีการคาดการณ์ค่าใช้จ่ายที่ดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจหลอดเลือดหัวใจเพิ่มขึ้นโดย 41% จาก $126.2 พันล้านใน 2010 การ 177.5 พันล้านดอลลาร์ใน 2040 ในสหรัฐอเมริกา อาจมีการชดเชยการเพิ่มขึ้นของภาระโรคผ่านการบรรลุวัตถุประสงค์สุขภาพคน 2010/2020 หรือแทรกแซงที่ลดโรคอ้วน ความดันโลหิต หรือระดับไขมันในประชากรสรุป: ไม่ มีการเปลี่ยนแปลงมากในปัจจัยเสี่ยงหรือรักษา อายุของประชากรสหรัฐจะส่งผลในการเพิ่มขนาดได้ในอุบัติการณ์ของโรคหัวใจโรค ชุก ตาย และต้นทุนเสียสุขภาพต้องวางแผนสำหรับอนาคตที่เกี่ยวข้องกับอายุสุขภาพความต้องการของหัวใจหลอดเลือดหัวใจโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: การเปลี่ยนแปลงทางประชากรที่มีต่อประชากรสูงอายุในประเทศสหรัฐอเมริกาจะส่งผลให้
ภาระที่สูงขึ้นของโรคหลอดเลือดหัวใจเพิ่มขึ้น แต่ไม่ได้รับการวัดในรายละเอียด เราพยายามที่จะ
ประเมินผลกระทบของประชากรสูงอายุของสหรัฐเกี่ยวกับโรคหลอดเลือดหัวใจ.
วิธีการ: เราใช้นโยบายรุ่นโรคหลอดเลือดหัวใจ, รูปแบบมาร์คอฟของประชากรสหรัฐ
ระหว่าง 35 และ 84 ปีของอายุและประมาณการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐในการจำลองอายุ โครงสร้างของประชากร
ระหว่างปี 2010 และ 2040
ผลการศึกษา: สมมติว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปัจจัยความเสี่ยงหรือการรักษาเหตุการณ์โรคหลอดเลือดหัวใจ
เป็นที่คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 26% จาก 981,000 ในปี 2010 เป็น 1,234,000 ใน 2040 และแพร่หลาย
โรคหลอดเลือดหัวใจ 47 % 11700000-17300000 อัตราการเสียชีวิตจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจาก
ประชากรสูงอายุ; ประจำปีการเสียชีวิตหลอดเลือดหัวใจโรคมีการคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น 56% ในอีก
30 ปีจาก 392,000 ไป 610,000 หลอดเลือดหัวใจตีบโรคที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพที่มีการคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น
41% จาก 126.2 พันล้าน $ ใน 2010-177.5 $ พันล้านดอลลาร์ใน 2040 ในประเทศสหรัฐอเมริกา มันอาจจะเป็นไปได้ที่จะ
ชดเชยการเพิ่มขึ้นของภาระโรคผ่านความสำเร็จของคนสุขภาพ 2010/2020 วัตถุประสงค์หรือ
การแทรกแซงที่ลดโรคอ้วนความดันโลหิตหรือระดับคอเลสเตอรอลในประชากร.
สรุปโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในปัจจัยเสี่ยงหรือการรักษาริ้วรอย ของประชากรสหรัฐ
จะส่งผลในการเพิ่มขึ้นจำนวนมากในอุบัติการณ์การเกิดโรคหัวใจหลอดเลือดความชุกการตายและค่าใช้จ่าย.
ผู้มีส่วนได้เสียในการดูแลสุขภาพจำเป็นต้องวางแผนสำหรับอายุที่เกี่ยวข้องกับความต้องการการดูแลสุขภาพในอนาคตของหลอดเลือดหัวใจ
โรค