Minutes before an explosion that bl

Minutes before an explosion that blew up an annex storage building at the Falk Corp. in Milwaukee on Dec. 6, skilled machinist David L. Mays smelled gas. He and co-worker Clyde Lee investigated and found the valve on a 30,000-gallon liquid propane tank hissing. Both workers saw the illuminated warning light. (www.jsonline.com)

At this point a supervisor arrived with maintenance workers, one of whom closed the valve. The pump to run the tank was turned off and doors and windows were opened for ventilation, but Mays was skeptical. Although the supervisor ordered everyone back to work, Mays, a 39-year worker at the plant, said he told everyone they should clear out.

There is still a dispute as to whether company officials put in motion an evacuation plan in other areas of the plant’s sprawling complex. About 700 workers make large heavy gears at Falk, mostly for mining.

Two workers who stayed behind to help with the propane tank—Thomas LeTendre and Daniel T. Kuster—were killed in the blast, which completely destroyed the annex building, damaged nearby buildings and could be heard and felt miles away. Curtis J. Lane was also killed in the blast and at least 44 workers were injured.

Mays, a Vietnam veteran, said the blast reminded him of incoming mortar shells. He said of his co-workers—women and men—We’ve all been there for over 20 years. We are all like a family.”

The Falk Corp. is owned by the transnational corporation Rexnord Corp. It is one of the oldest industrial manufacturing plants in Milwaukee. Investigations by OSHA and other local, state and federal agencies continue. The Rexnord Corp. has deposited a mere $100,000 in a fund for the families of those killed and is intent on having the community contribute to this.

A massive outpouring of emotional and material support from fellow workers and community members city and statewide is ongoing for the workers killed and injured.

Workers and others are directing many questions at the Rexnord bosses, including: Is the corporation compensating the families of those killed and injured for the long term? Are they paying workers idled by this explosion their full wages and benefits and providing for their needs, including compensation for their vehicles damaged in the explosion?

What provisions and safety measures are being put in place so another, maybe worse, explosion doesn’t happen before production resumes?

And why are local and state government officials like Democratic Milwaukee Mayor Tom Barrett and Democratic Gov. Jim Doyle saying that they stand ready to help provide Rexnord with possibly millions of dollars in outright state “aid” or tax “incentives” before a full investigation has even been completed? If Rexnord is found culpable for the explosion and therefore the deaths and injuries of workers, why should state and federal taxpayers pay for what are this corporation’s responsibilities or rebuild its facilities?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาทีก่อนการระเบิดที่ blew ขึ้นการเก็บแอนเน็กซ์อาคาร Corp. Falk ในมิลวอกีในวันที่ 6 ธ.ค. ฝีมือช่างเครื่องเมส์แลน L. David กลิ่นก๊าซ เขาและเพื่อนร่วมงานลีไคลด์สอบสวน และพบวาล์วถังโพรเพนเหลว 30,000 แกลลอนดัง ทั้งสองคนเห็นไฟเตือนสว่าง (www.jsonline.com)จุดนี้ ผู้บังคับบัญชามาถึงกับงานบำรุงรักษา หนึ่งในผู้ที่ปิดวาล์ว ปั๊มงานถังปิด และเปิดประตูและหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ แต่เมส์แลนถูกสงสัย แม้ว่าผู้ควบคุมงานสั่งทุกคนกลับไปทำงาน ผู้ปฏิบัติงานในโรงงาน ปี 39 เมส์แลนกล่าวว่า เขาบอกทุกคนที่พวกเขาควรล้างออกยังคงมีการแย้งว่าเจ้าหน้าที่บริษัทที่ใส่ในเคลื่อนไหวแผนการอพยพในพื้นที่อื่น ๆ ของร้านของพืชซับซ้อน ประมาณ 700 คนทำให้เกียร์หนักขนาดใหญ่ที่ Falk ส่วนใหญ่สำหรับการทำเหมืองแร่คนที่สองที่พักด้านหลังเพื่อช่วยให้ มีถังแก๊ส — LeTendre โทมัสและ Daniel T. Kuster — ถูกฆ่าตายในการระเบิด ซึ่งสมบูรณ์ทำลายอาคารเสริม ใกล้อาคารที่เสียหาย และอาจจะได้ยิน และรู้สึกห่าง เคอร์ติสเจเลนยังถูกฆ่าตายในการระเบิด และได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 44 คนเมส์แลน ประสบการณ์ เวียดนามกล่าวว่า การระเบิดเขานึกเข้าปูนเปลือกหอย เขาบอกว่า ของเขาแรงงาน co — ผู้หญิงและผู้ชาย — ได้มีมากกว่า 20 ปี เราเป็นเหมือนครอบครัวทั้งหมด"Corp.เซฟเป็นของ Rexnord คอร์ปบริษัทข้ามชาติ มันเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมการผลิตพืชเก่าแก่ที่สุดในมิลวอกี ดำเนินการสอบสวน โดย OSHA และอื่น ๆ หน่วยงานท้องถิ่น รัฐ และสหพันธ์ Corp. Rexnord มีฝากเพียง $100,000 ในกองทุนสำหรับครอบครัวของ killed เหล่านั้น และเป็นความตั้งใจที่มีชุมชนมีส่วนร่วมนี้งานใหญ่ของอารมณ์และวัสดุสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานและชุมชนสมาชิกเมือง และ statewide อย่างต่อเนื่องสำหรับผู้ปฏิบัติงานเสียชีวิต และบาดเจ็บแรงงานและอื่น ๆ มีผู้กำกับหลายคำถามที่ผู้บังคับบัญชา Rexnord รวมทั้ง: บริษัทชดเชยครอบครัวของผู้ตาย และบาดเจ็บในระยะยาว มีพวกเขาจ่ายเงินคนงาน idled โดยนี้กระจายเต็มค่าจ้างและผลประโยชน์ และให้บริการสำหรับความต้องการ รวมทั้งการชดเชยรถของพวกเขาเสียหายในการระเบิดมีการนำบทบัญญัติและมาตรการความปลอดภัยใดในเลว อีกที ระเบิดไม่ได้เกิดขึ้นก่อนที่จะดำเนินการผลิตและทำไมเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น และรัฐเช่นนายกเทศมนตรีมิลวอกีทอมบาร์เร็ตต์ประชาธิปไตยและประชาธิปไตยกอฟเวอร์เมนท์โร้คอัลจิมดอยล์พูดว่า พวกเขายืนพร้อมที่จะช่วยให้ Rexnord อาจล้านดอลลาร์ในสถานะทันที "ช่วย" หรือภาษี "จูงใจ" ก่อนสืบสวนครบแม้จะเสร็จ ถ้าพบสิ่งระเบิดดังนั้นเสียชีวิต และบาดเจ็บของคนงาน Rexnord ทำไมรัฐ และผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางจ่ายสำหรับสิ่งที่เป็นความรับผิดชอบของบริษัทนี้ หรือสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาทีก่อนการระเบิดที่ระเบิดขึ้นอาคารจัดเก็บข้อมูลภาคผนวกที่ Falk คอร์ปในมิลวอกีเมื่อวันที่ 6 ธันวาคมช่างเครื่องที่มีทักษะเดวิดลิตร Mays กลิ่นก๊าซ เขาและเพื่อนร่วมงานของไคลด์ลีตรวจสอบและพบว่าวาล์วใน 30,000 แกลลอนของเหลวถังโพรเพนเปล่งเสียงดังกล่าว คนงานทั้งสองเห็นไฟเตือนสว่าง (www.jsonline.com)

ณ จุดนี้ผู้บังคับบัญชามาพร้อมกับการบำรุงรักษาคนงานคนหนึ่งซึ่งปิดวาล์ว ปั๊มที่จะเรียกใช้ถังถูกปิดและประตูและหน้าต่างถูกเปิดเพื่อการระบายอากาศ แต่เมย์ไม่เชื่อ แม้ว่าผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทุกคนกลับไปทำงาน Mays คนงาน 39 ปีที่โรงงานกล่าวว่าเขาบอกทุกคนที่พวกเขาควรจะล้างออก.

ยังคงมีข้อพิพาทเป็นไปได้ว่าเจ้าหน้าที่ของ บริษัท นำในการเคลื่อนไหวแผนอพยพในพื้นที่อื่น ๆ ของ แผ่กิ่งก้านสาขาของพืชที่ซับซ้อน เกี่ยวกับ 700 คนทำให้เกียร์หนักขนาดใหญ่ที่ Falk ส่วนใหญ่สำหรับการทำเหมือง.

คนงานสองคนที่อยู่ข้างหลังเพื่อช่วยให้มีโพรเพนรถถังโทมัส Letendre และแดเนียลตัน Kuster-ถูกฆ่าตายในการระเบิดที่สมบูรณ์ทำลายอาคารเสริมที่ได้รับความเสียหายอาคารใกล้เคียง และอาจจะได้ยินและรู้สึกว่าห่างออกไป เคอร์ติสเจเลนก็ถูกฆ่าตายในการระเบิดและอย่างน้อย 44 คนงานได้รับบาดเจ็บ.

Mays, ทหารผ่านศึกเวียดนามกล่าวว่าการระเบิดทำให้เขานึกถึงปูนเปลือกหอยที่เข้ามา เขากล่าวของเพื่อนร่วมงานผู้หญิงและผู้ชายอีกด้วยเราได้รับมีทั้งหมดนานกว่า 20 ปี เราทุกคนเหมือนครอบครัว. "

Falk คอร์ปเป็นเจ้าของโดย บริษัท ข้ามชาติ Rexnord คอร์ปมันเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดโรงงานผลิตอุตสาหกรรมในมิลวอกี จากการสืบสวนของ OSHA และหน่วยงานอื่น ๆ ในท้องถิ่นรัฐและรัฐบาลกลางอย่างต่อเนื่อง Rexnord คอร์ปได้ฝากเพียง $ 100,000 กองทุนสำหรับครอบครัวของผู้เสียชีวิตและมีเจตนาในการมีชุมชนมีส่วนร่วมในเรื่องนี้.

ล้นหลามขนาดใหญ่ของการสนับสนุนทางอารมณ์และเนื้อหาจากเพื่อนร่วมงานและสมาชิกในชุมชนเมืองและโจเซฟเป็นอย่างต่อเนื่องสำหรับ คนงานเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ.

แรงงานและอื่น ๆ ที่ผู้กำกับหลาย ๆ คำถามที่ผู้บังคับบัญชา Rexnord รวมทั้งนี้ บริษัท ชดเชยครอบครัวของผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บในระยะยาว? พวกเขาจะจ่ายเงินให้คนงานเฉย ๆ จากการระเบิดนี้ค่าจ้างของพวกเขาเต็มรูปแบบและผลประโยชน์และการให้บริการสำหรับความต้องการของพวกเขารวมทั้งค่าชดเชยสำหรับยานพาหนะของพวกเขาได้รับความเสียหายในการระเบิด?

บทบัญญัติและมาตรการความปลอดภัยสิ่งที่จะถูกวางในสถานที่เพื่อให้อีกคนหนึ่งอาจจะเลวร้ายยิ่งระเบิดไม่ได้เกิดขึ้น ก่อนที่จะดำเนินการต่อการผลิต?

และทำไมเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐเช่นประชาธิปไตยมิลวอกีนายกเทศมนตรีทอมบาร์เร็ตต์และประชาธิปไตยรัฐบาลจิมดอยล์บอกว่าพวกเขาพร้อมที่จะช่วยให้มี Rexnord อาจล้านดอลลาร์ในทันทีรัฐ "ความช่วยเหลือ" หรือภาษี "แรงจูงใจ" ก่อน สอบสวนเต็มรูปแบบได้แม้เสร็จ? หาก Rexnord พบตำหนิสำหรับการระเบิดและทำให้เสียชีวิตและบาดเจ็บของคนงานจึงควรรัฐและผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางจ่ายสำหรับสิ่งที่เป็นความรับผิดชอบของ บริษัท นี้หรือสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกของตนหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

それは私の手書きの注を得るということは毎日でありません、これは1つのリアムからのように、人は第2の可能性から利益を得ます。