An independent foreign policy, 1971

An independent foreign policy, 1971-89
During this period Japan fashioned a number of foreign relations initiatives that collectively suggested a more active and independent foreign policy, despite still sheltering under the American security umbrella and despite the central role that was still accorded to relations with the United States. These initiatives may be seen as a response to a relative decline in American hegemonic power, as expressed in the Nixon Doctrine and in the removal of the American dollar from the gold standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ 1971-1989
ในช่วงเวลาที่ประเทศญี่ปุ่น fashioned จำนวนของการริเริ่มความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เรียกแนะนโยบายต่างประเทศใช้งานมากขึ้นและเป็นอิสระแม้จะยังคงพักอาศัยภายใต้ร่มการรักษาความปลอดภัยอเมริกันและแม้จะมีบทบาทสำคัญที่ยังคงสอดคล้องกับความสัมพันธ์นี้ กับประเทศสหรัฐอเมริกาโครงการเหล่านี้อาจถูกมองว่าเป็นการตอบสนองต่อการลดลงเมื่อเทียบกับในอำนาจ hegemonic อเมริกันที่แสดงออกในความเชื่อและนิกสันในการกำจัดของเงินดอลลาร์อเมริกันจากมาตรฐานทองคำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการต่างประเทศเป็นอิสระ 1971-89
ช่วงนี้ ญี่ปุ่นแบบจำนวนโครงการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่แนะนำการใช้งานมากขึ้น และขึ้นอยู่กับนโยบายต่างประเทศ แม้ยังคง sheltering ภายใต้ร่มปลอดภัยอเมริกัน และ แม้บทบาทศูนย์กลางที่ยังคงมีทรัพย์ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา โดยรวม ริเริ่มเหล่านี้อาจถือเป็นการตอบสนองลดลงสัมพันธ์อเมริกันเจ้าโลก ตาม ลัทธิ Nixon และเอาเงินดอลลาร์อเมริกันจากมาตรฐานทองคำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการต่างประเทศเป็นอิสระ 1971-89
ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ประเทศญี่ปุ่นแบบโบราณจำนวนหนึ่งของความคิดริเริ่มความสัมพันธ์ต่างประเทศที่เรียกรวมกันว่าที่แนะนำนโยบายต่างประเทศมากขึ้นและเป็นอิสระอย่างแท้จริงแม้ว่าจะยังคงข้าฯ ภายใต้ ร่มการรักษาความ ปลอดภัย แบบอเมริกันและแม้ว่าจะมีบทบาทในส่วนกลางที่เป็นได้รับกับความสัมพันธ์กับประเทศสหรัฐอเมริกาที่ยังคงอยู่.ความคิดริเริ่มนี้อาจจะเป็นได้ทั้งการตอบสนองที่จะลดลงเมื่อเทียบในอำนาจแบบอเมริกันและแสดงออกใน Nixon ,หลักและในการกำจัดของเงินดอลลาร์สรอ.อเมริกันจากมาตรฐานทองคำ.