Proposed over 100 years ago; receiv

Proposed over 100 years ago; received serious attention
only during the past 20-30 years
• Uses superheated steam instead of hot air or
combustion/flue gases in a direct (convection) dryer
• More complex equipment than hot-air drying system;leakproofing
needed; feed/discharge can be difficult
• Lower net energy consumption (if exhausted steam can
be used elsewhere in the process and not charged to
dryer)
• Better product quality (in most cases);Safe operation, no
fire/explosion hazard; no oxidation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 100 ปีที่ผ่านมา การนำเสนอ ได้รับความสนใจอย่างจริงจังระหว่าง 20-30 ปีเท่านั้น•ใช้อบไอน้ำ superheated แทนอากาศร้อน หรือก๊าซสันดาป/ชำระล้างกรดในโดยตรง (พา) เครื่องเป่า•อุปกรณ์ซับซ้อนกว่าระบบแห้งอากาศร้อน leakproofingจำเป็น อาหาร/จำหน่ายได้ยาก•ลดการใช้พลังงานสุทธิ (ถ้าสามารถอบไอน้ำเหนื่อยใช้ในกระบวนการอื่น และไม่คิดเครื่องเป่า)•ผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ดีขึ้น (ในกรณีส่วนใหญ่);การดำเนินงานที่ปลอดภัย ไม่มีไฟไหม้/ระเบิดอันตราย ไม่เกิดออกซิเดชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอกว่า 100 ปีที่ผ่านมา ได้รับความสนใจอย่างจริงจัง
เฉพาะในช่วงที่ผ่านมา 20-30 ปี
•ใช้ไอน้ำร้อนยวดยิ่งแทนอากาศร้อนหรือ
การเผาไหม้ / ก๊าซเรือนไฟในโดยตรง (พา) เครื่องเป่า
•อุปกรณ์ที่มีความซับซ้อนมากกว่าระบบอบแห้งอากาศร้อน; leakproofing
จำเป็น; ฟีด / ปล่อยอาจเป็นเรื่องยาก
•การใช้พลังงานลดลงสุทธิ (ถ้าอบไอน้ำหมดสามารถ
นำมาใช้ในที่อื่น ๆ ในกระบวนการและไม่ได้เรียกเก็บจาก
เครื่องเป่า)
•ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพที่ดีขึ้น (ในกรณีส่วนใหญ่) การทำงานที่ปลอดภัยไม่มี
ไฟ / อันตรายจากการระเบิด; ไม่มีการเกิดออกซิเดชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอกว่า 100 ปีที่ผ่านมา ได้รับความสนใจอย่างจริงจัง
-
เฉพาะในช่วง 20-30 ปี ที่ผ่านมา การใช้ไอน้ำร้อนยวดยิ่งแทนอากาศร้อนหรือ
การเผาไหม้ / หอมหัวใหญ่ในทางตรง ( convection ) เครื่องเป่า
- อุปกรณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าระบบอบแห้งอากาศร้อน ; leakproofing
ต้องการ ; อาหาร / ถ่ายได้ยาก
- ลดมูลค่าการใช้พลังงาน ( ถ้าหมดไอน้ำสามารถ
ใช้อื่น ๆ ในกระบวนการ และไม่คิดค่าบริการ )

อบดีกว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ( ในกรณีส่วนใหญ่ ) ; ผ่าตัดปลอดภัย ไม่มีอันตราย ไม่มีการระเบิดไฟ /
; ปฏิกิริยาออกซิเดชัน