I will send you quotation tomorrow.

I will send you quotation tomorrow. And no problem to connect Skype while recording.

About the cost, normally VO talent will charge per version and one time rec. So if you would like to separate the day to rec. one version first you have to pay 6,000-12,000baht per version for VO talent plus rec. studio fee. I can give you the exactly cost for VO Talent once you choose. Attached here are voice samples for your consideration.

Also if you can tell me if the cutdown version has same script with the original one maybe we can try negotiate talents fee for you. Also please advise if these below details are correct or not:

First rec. session is for link test (30 sec & 15 sec)

Second rec. session is for
-60s viral
(is this the same as behind the scene or will be another 60s for behind the scene video?)
-30s (viral & for broadcast)
-15s (viral & for broadcast)
-5s tag on (viral & for broadcast)

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะส่งใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้ และไม่มีปัญหาการเชื่อมต่อ Skype ขณะบันทึก เกี่ยวกับต้นทุน ปกติพรสวรรค์ VO จะชาร์จต่อรุ่นและถ่ายครั้งหนึ่ง ถ้าคุณต้องการแยกวันบันทึกหนึ่งรุ่น แรกคุณจึงต้องจ่ายค่า VO พรสวรรค์บวกบันทึกสตูดิโอ 6000-12, 000 บาทต่อรุ่นค่า ฉันสามารถให้ทุนตรงโวอยู่เมื่อคุณเลือก แนบที่นี่มีเสียงตัวอย่างสำหรับการพิจารณาของคุณนอกจากนี้ ถ้าคุณสามารถบอกฉันหากรุ่น cutdown มีสคริปต์เดียวกันกับเดิมบางที เราสามารถลอง เจรจาค่าความสามารถพิเศษสำหรับคุณ นอกจากนี้ กรุณาแจ้งหาก ดังต่อไปนี้รายละเอียดถูกต้อง หรือไม่:บันทึกครั้งแรกเป็นการทดสอบการเชื่อมโยง (30 วินาทีและ 15 วินาที)เซสชันการบันทึกสองเป็น-60s ไวรัส(คือเหมือนเป็นเบื้องหลังการถ่าย หรือจะ 60s อื่นสำหรับเบื้องหลังการถ่ายวิดีโอ)-30s (ไวรัสและ สำหรับออกอากาศ) -15s (ไวรัสและ สำหรับออกอากาศ)ป้าย-5s (ไวรัสและ สำหรับออกอากาศ)ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะส่งใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้ และไม่มีปัญหาในการเชื่อมต่อ Skype ในขณะที่บันทึก. เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายตามปกติพรสวรรค์ VO จะคิดค่าบริการต่อรุ่นและเป็นหนึ่งในบันทึกเวลา ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะแยกวันเพื่อ rec หนึ่งรุ่นแรกที่คุณต้องจ่าย 6,000-12,000baht ต่อรุ่นสำหรับความสามารถ VO บวก REC ค่าบริการสตูดิโอ ฉันจะให้คุณค่าใช้จ่ายว่าสำหรับความสามารถพิเศษ VO เมื่อคุณเลือก ที่แนบมาที่นี่เป็นตัวอย่างเสียงสำหรับการพิจารณาของคุณ. นอกจากนี้หากคุณสามารถบอกได้ว่าหากรุ่น cutdown มีสคริปต์เดียวกันกับต้นฉบับหนึ่งบางทีเราสามารถพยายามเจรจาต่อรองค่าธรรมเนียมพรสวรรค์สำหรับคุณ นอกจากนี้โปรดให้คำแนะนำถ้ารายละเอียดด้านล่างเหล่านี้ถูกต้องหรือไม่: REC แรก เซสชั่นสำหรับการทดสอบการเชื่อมโยง (30 วินาทีและ 15 วินาที) REC สอง เซสชั่นสำหรับ-60s ไวรัส(เป็นแบบนี้เช่นเดียวกับที่อยู่เบื้องหลังฉากหรือจะเป็นยุค 60s อีกเบื้องหลังวิดีโอฉาก?) -30s (ไวรัสและสำหรับการออกอากาศ) -15s (ไวรัสและสำหรับการออกอากาศ) -5s แท็ก (ไวรัสและ สำหรับการออกอากาศ) ขอบคุณมาก