The judge in the Harry Potter copyr

The judge in the Harry Potter copyright case gave the man who compiled The Harry Potter Lexicon a one-up against JK Rowling today when he announced that her books were full of gibberish, the Telegraph reports. He said he tried reading one to his grandkids and found it "extremely complex" and suggested that a guidebook would be handy. He won't issue his ruling for several weeks and urged both sides to settle out of court.

The guidebook's publisher maintains that it's no different than a regular reference guide, but Rowling, her voice rising, said that a ruling in their favor will open "the floodgates" to Potter piracy and set a dangerous precedent. She said she planned to write her own reference soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาในคดีลิขสิทธิ์ Harry Potter ให้คนที่รวบรวมแฮร์รี่พอตเตอร์พจนานุกรมหนึ่งขึ้นกับ JK Rowling วันนี้เมื่อเขาประกาศว่าหนังสือของเธอเต็มไปด้วยความหมายที่เทเลกราฟรายงาน เขาบอกว่าเขาพยายามอ่านที่หนึ่งไปยังหลานของเขาและพบว่า "ความซับซ้อนมาก" และบอกว่าหนังสือจะเป็นประโยชน์ เขาจะไม่ออกการพิจารณาคดีของเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาและขอให้ทั้งสองฝ่ายที่จะชำระออกจากศาล. จัดพิมพ์หนังสือที่ยืนยันว่ามันไม่แตกต่างจากคู่มืออ้างอิงปกติ แต่โรว์ลิ่งเสียงของเธอเพิ่มขึ้นกล่าวว่าการพิจารณาคดีในความโปรดปรานของพวกเขาจะเปิด "ประตูระบายน้ำ" เพื่อการละเมิดลิขสิทธิ์พอตเตอร์และเป็นแบบอย่างที่อันตราย เธอบอกว่าเธอวางแผนที่จะเขียนอ้างอิงของเธอเองในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษาในแฮร์รี่ พอตเตอร์ คดีลิขสิทธิ์ให้คนที่รวบรวมแฮร์รี่พอตเตอร์พจนานุกรมหนึ่งกับ JK Rowling ในวันนี้เมื่อเขาประกาศว่า หนังสือของเธอเต็มไปด้วยพูดพล่อยๆ เทเลกราฟรายงาน เขากล่าวว่า เขาพยายามอ่านให้หลานของเขาและพบว่ามันซับซ้อนมาก " และชี้ให้เห็นว่าหนังสือจะเป็นประโยชน์เขาจะไม่พิจารณาปัญหาเป็นเวลาหลายสัปดาห์และเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายที่จะตั้งถิ่นฐานออกจากศาล .

ของหนังสือสำนักพิมพ์ยืนยันว่ามันไม่ต่างจากคู่มืออ้างอิงปกติแต่ โรว์ลิ่ง เธอเสียงจัตวา กล่าวว่า การปกครองในความโปรดปรานของพวกเขาจะเปิด floodgates " พอตเตอร์การละเมิดลิขสิทธิ์และกำหนดรูปแบบเป็นอันตราย เธอกล่าวว่าเธอวางแผนที่จะเขียนอ้างอิงของตัวเองเร็วๆ นี้