The megathrust earthquake was unusu

The megathrust earthquake was unusually large in geographical and geological extent. An estimated 1,600 kilometres (1,000 mi) of fault surface slipped (or ruptured) about 15 metres (50 ft) along the subduction zone where the Indian Plate slides (or subducts) under the overriding Burma Plate. The slip did not happen instantaneously but took place in two phases over a period of several minutes:

Seismographic and acoustic data indicate that the first phase involved a rupture about 400 kilometres (250 mi) long and 100 kilometres (60 mi) wide, located 30 kilometres (19 mi) beneath the sea bed—the largest rupture ever known to have been caused by an earthquake. The rupture proceeded at a speed of about 2.8 kilometres per second (1.7 miles per second) (10,000 km/h or 6,200 mph), beginning off the coast of Aceh and proceeding north-westerly over a period of about 100 seconds.
A pause of about another 100 seconds took place before the rupture continued northwards towards the Andaman and Nicobar Islands. However, the northern rupture occurred more slowly than in the south, at about 2.1 km/s (1.3 mi/s) (7,500 km/h or 4,700 mph), continuing north for another five minutes to a plate boundary where the fault type changes from subduction to strike-slip (the two plates slide past one another in opposite directions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวเมกะทรัสต์มีขนาดใหญ่ผิดปกติในขอบเขตทางภูมิศาสตร์ และธรณีวิทยา พื้นผิวข้อบกพร่องประมาณ 1,600 กิโลเมตร (1,000 ไมล์) ลื่น (หรือขนาด) ประมาณ 15 เมตร (50 ฟุต) ตามโซนเหลื่อมล้ำที่อินเดียแผ่นสไลด์ (หรือ subducts) ภายใต้แผ่นพม่าทำเลที่เหมาะสม ใบไม่ได้เกิดทันที แต่เกิดขึ้นในระยะที่สองเป็นเวลาหลายนาที:Seismographic และเสียงข้อมูลบ่งชี้ว่า ระยะแรกแตกยาวประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) และกว้าง 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) ที่เกี่ยวข้อง อยู่ใต้น้ำทะเล 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) — แตกที่ใหญ่ที่สุดที่เคยรู้จักที่เกิดจากการเกิดแผ่นดินไหว แยกตัวดำเนินการที่ความเร็วประมาณ 2.8 กิโลเมตรต่อสอง (1.7 ไมล์ต่อวินาที) (10,000 กม./ชม.หรือ 6,200 mph), จุดเริ่มต้นฝั่งอาเจะห์และดำเนินการเหนือช้อปปิ้งในช่วงประมาณ 100 วินาทีการหยุดของวินาที 100 อื่นเกิดขึ้นก่อนแยกตัวต่อ northwards อันดามันและนิโคบาร์ อย่างไรก็ตาม แตกเหนือเกิดขึ้นช้ากว่าในภาคใต้ ที่ประมาณ 2.1 กิโลเมตร/วินาที (1.3 mi s) (7,500 กม./ชม.หรือ 4,700 mph), ต่อเนื่องเหนือสำหรับขอบเขตแผ่นที่ชนิดข้อบกพร่องเปลี่ยนจากเหลื่อมล้ำ (แผ่นสองภาพนิ่งอื่นที่ผ่านมาในทิศทางตรงข้าม) ตีลื่นอีกห้านาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวเมกะทรัสต์มีขนาดใหญ่ผิดปกติในขอบเขตทางภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา ประมาณ 1,600 กิโลเมตร (1,000 ไมล์) ของพื้นผิวลื่นความผิด (หรือฉีกขาด) ประมาณ 15 เมตร (50 ฟุต) พร้อมเหลื่อมเน็ตที่สไลด์อินเดียจาน (หรือ subducts) ภายใต้เอาชนะจานพม่า สลิปไม่ได้เกิดขึ้นทันที แต่เกิดขึ้นในสองขั้นตอนในช่วงเวลาหลายนาที:

ข้อมูล Seismographic และอะคูสติกระบุว่าในช่วงแรกที่เกี่ยวข้องกับการแตกร้าวประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) ยาว 100 กิโลเมตร (60 ไมล์) กว้าง 30 ตั้งอยู่ กิโลเมตร (19 ไมล์) ใต้ทะเลเตียงแตกร้าวใหญ่ที่สุดที่เคยรู้จักกันจะมีสาเหตุมาจากการเกิดแผ่นดินไหว แตกร้าวดำเนินการที่ความเร็วประมาณ 2.8 กิโลเมตรต่อวินาที (1.7 ไมล์ต่อวินาที) (10,000 กิโลเมตร / ชั่วโมงหรือ 6,200 ไมล์ต่อชั่วโมง) เป็นจุดเริ่มต้นที่นอกชายฝั่งของจังหวัดอาเจะห์และดำเนินการต่อไปทางทิศเหนือตะวันตกในช่วงประมาณ 100 วินาที.
หยุดของ เกี่ยวกับอีก 100 วินาทีที่เกิดขึ้นก่อนที่จะแยกออกไปทางเหนือยังคงมีต่อหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ อย่างไรก็ตามการแตกร้าวภาคเหนือเกิดขึ้นช้ากว่าในภาคใต้ประมาณ 2.1 กิโลเมตร / วินาที (1.3 ไมล์ / S) (7,500 กิโลเมตร / ชั่วโมงหรือ 4,700 ไมล์ต่อชั่วโมง) อย่างต่อเนื่องทางตอนเหนืออีกห้านาทีถึงขอบจานที่มีการเปลี่ยนแปลงประเภทความผิด จากการมุดตัวไปตีลื่น (แผ่นเปลือกโลกสองแผ่นสไลด์ที่ผ่านมาอีกคนหนึ่งในทิศทางตรงข้าม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวเมกะทรัสต์มีขนาดใหญ่ผิดปกติในทางภูมิศาสตร์และธรณีวิทยา ขอบเขต ประมาณ 1 , 600 กิโลเมตร ( 1000 มิผิด ) ของพื้นผิวลื่น ( หรือแตก ) ประมาณ 15 เมตร ( 50 ฟุต ) ตามเขตมุดตัวของเปลือกโลกที่สไลด์แผ่นอินเดีย ( หรือ subducts ) ภายใต้นโยบายพม่าจาน สลิปไม่ได้เกิดขึ้นทันที แต่เกิดขึ้นในสองขั้นตอนระยะเวลาหลายนาทีเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องและข้อมูลเสียง พบว่า ขั้นตอนแรกเกี่ยวข้องกับการประมาณ 400 กิโลเมตร ( 250 ไมล์ ) กิโลเมตรยาวและ 100 ( 60 ไมล์ ) กว้างตั้งอยู่ 30 กิโลเมตร ( 19 ไมล์ ) ทะเลใต้เตียงที่ใหญ่ที่สุดที่เคยรู้จักมาแตกที่เกิดจากแผ่นดินไหว การแตกที่ความเร็วประมาณ 2.8 กิโลเมตร ต่อ วินาที ( 1.7 ไมล์ต่อวินาที ) ( 10 , 000 km / h หรือ 200 mph ) เริ่มต้นจากชายฝั่งอาเจะห์ และการดําเนินการจากทางเหนือช่วงประมาณ 100 วินาทีหยุดประมาณ 100 วินาที เกิดขึ้นก่อนการต่อเนื่องไปทางเหนือสู่อันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์ อย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นของช้า กว่าในภาคใต้ประมาณ 2.1 km / s ( 1.3 มิ / s ) ( 7 , 500 km / h หรือ 4700 ไมล์ ) เหนือต่อไปอีกห้านาทีจานขอบเขตที่ผิดประเภทการเปลี่ยนแปลงจากการมุดตัวของเปลือกโลกตีลื่น ( แผ่นสองภาพนิ่งที่ผ่านมาอีกหนึ่งใน ทิศทางตรงกันข้าม )