Though translated as “oyster omelet

Though translated as “oyster omelet,” hoy tod is not the eggy, cheesy breakfast omelet, it’s more like a savory, crispy pancake topped with plump oysters. Nai Mong’s street-side food shop may have zero ambiance (you’re eating off of pale pink plastic plates, stools and metal tables) but the hoy tod is superb – a mix of unique and delicious flavors and textures. You can order it soft (nim), but we prefer it crispy (grob) to taste the contrast of crunchy pancake and soft oyster.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แปลว่า "ไข่เจียวหอยนางรม" หอยไม่เจียวเช้า eggy วิเศษ มันเป็นเหมือนแพนเค้กคาว กรอบราดหอยนางรมอวบ ร้านอาหารริมถนนหาดใน Mong อาจมีบรรยากาศศูนย์ (คุณรับประทานแผ่นพลาสติกสีชมพูอ่อน อุจจาระ และตารางโลหะ) แต่ทอดหอยเลิศ – การผสมผสานของรสชาติที่อร่อย และเป็นเอกลักษณ์และพื้นผิว คุณสามารถสั่งมันนิ่ม (นิ่ม), แต่เราชอบมันกรอบ (grob) เพื่อลิ้มรสความคมชัดของแพนเค้กที่กรอบและนุ่มหอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะแปลว่า "ไข่เจียวหอยนางรม" เฮ้ยทอดไม่ eggy ที่ไข่เจียวอาหารเช้าวิเศษก็มากขึ้นเช่นอาหารคาว, แพนเค้กกรอบราดด้วยหอยนางรมอวบ นายมงของข้างถนนร้านอาหารอาจจะมีบรรยากาศที่เป็นศูนย์ (คุณกำลังรับประทานอาหารออกจากจานพลาสติกสีชมพูอ่อน, อุจจาระและตารางโลหะ) แต่ทอดเฮ้ยเป็นเลิศ - การผสมผสานของรสชาติที่ไม่ซ้ำกันและอร่อยและพื้นผิว คุณสามารถสั่งซื้อนุ่ม (nim) แต่เราชอบมันกรอบ (Grob) จะได้ลิ้มรสความคมชัดของแพนเค้กกรุบกรอบและหอยนางรมที่อ่อนนุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่แปลเป็น " ไข่เจียวหอยนางรม " ฮอยทอดไม่รำคาญ cheesy อาหารเช้าไข่เจียว มันเหมือนเป็นอาหารคาว แพนเค้กกรอบราดหอยอวบ . อยู่ในมงถนนข้างร้านมีศูนย์บริการ ( คุณกินออกชมพูซีดๆ พลาสติกแผ่น , อุจจาระและตารางโลหะ ) แต่ฮอยทอดเป็นเลิศ–ผสมที่ไม่ซ้ำกันและอร่อยรสชาติและพื้นผิว คุณสามารถสั่งซื้อมันนิ่ม ( นิ่ม ) แต่เราชอบกรอบ ( grob ) เพื่อลิ้มรสความคมชัดของแพนเค้ก กรุบกรอบ และหอยอ่อน