Wardrobe Concept Ltd. (WCL) is a ra

Wardrobe Concept Ltd. (WCL) is a rapidly growing semi-custom cabinet maker. Their premier product line is sold through a network of regional building product distributors. Recently, WCL has developed a strategy to sell a moderate line of cabinets called the Skyline Collection that will be sold though home store chains. At a recent industry trade show, interest in the new line high and all indications point toward heavy demand for WCL products.
Shortly after the trade show , Joann Franzen , the vice president of marketing ,met with her logistic counterpart ,Shane Doane , to discuss the opportunity . Franzen want to discuss the demand forcast for the Skyline Collection. The meeting was also intended to address the strategy for product distribution.
Both agreed that the forecast was reasonable and relatively conservative, given the current economic conditions. However , the two disagreed on order fulfillment and distribution issues.
Franzen suggested that the WCL private fleet be used to move finished goods from ECL assembly plant in Franch Lick, Indiana to the retail outlets of Home Mart, a Midwest chains with 250 stores and WCL’s first customer to consider signing a contract for the Skyline Collection. As the inaugural reseller of the Skyline Collection, we need to give Home Mart exceptional service,” said Franzen.
“ I’m not so sure about that strategy,” replied Doan. “ Our fleet is relatively small and we use it to deliver high margin custom order to no more than 30 different distributors. You’re talking about a nearly tenfold increase in the number of delivery points.” He also noted that the size of the initial Home Mart orders for display product and inventory would be large. Later, deliveries would be smaller replenishment orders and customer-specific buys.
With his position firmly stated, Franzen got up and left the room without another word.
“This isn’t really the type of freight that for-hire carriers desire,” stated Doan. “It is prone to damage, low weight, and takes up a great deal of the cubic capacity of a trailer. That means high transportation rates. We really need to come up with a middle ground solution to serve the customer effectively without busting our budget.”
“I need to sell product and get contracts signed,” responded Franzen. “You need to analyze this one on your own and come back to me with a viable order fulfillment and delivery solution. Give me a call tomorrow before my meeting with Home Mart. I want to get the contract finalized but need the transportation details specified before they will sign on the dotted line.
Franzen replied: “ I don’t want some second rate for-hire trucking company damaging the product or delivering it late just because you’re looking to save a few transportation dollars. You’ve got to maintain exceptional control over the movement of this product. Home Mart is just too important for us to cut corners.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อผ้าแนวคิดจำกัด (WCL) เป็นเครื่องตู้กึ่งเองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ขายสายผลิตภัณฑ์พรีเมียร์ของตนผ่านทางเครือข่ายภูมิภาคสร้างผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ล่าสุด WCL ได้พัฒนากลยุทธ์การขายบรรทัดของตู้ที่เรียกว่าคอลเลกชันของสกายไลน์ที่จะขายแต่บ้านเก็บโซ่ปานกลาง ในการล่าสุดอุตสาหกรรมส่ง สนใจในบรรทัดใหม่สูงและบ่งชี้ทั้งหมดชี้ไปทางหนักอุปสงค์สำหรับผลิตภัณฑ์ WCLหลังจากแสดง โจแอนน์ Franzen รองประธานการตลาด พบกับโลจิสติกรร เชน Doane เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาส Franzen ต้องการหารือ forcast อุปสงค์สำหรับคอลเลกชันฟ้า การประชุมมีวัตถุประสงค์เพื่อกลยุทธ์สำหรับการกระจายสินค้าทั้งสองเห็นว่า การคาดการณ์สมเหตุสมผล และค่อนข้างหัว เก่า ให้สภาพเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม สอง disagreed บนใบสั่งเติมสินค้าและการกระจายปัญหาFranzen แนะนำว่า ใช้ WCL เรือส่วนตัวเพื่อย้ายสินค้าสำเร็จรูปจากโรงงานประกอบ ECL ใน Franch Lick, Indiana เพื่อร้านค้าปลีกมินิมาร์ทบ้าน โซ่ไทม์ 250 ร้านค้าและลูกค้ารายแรกของ WCL พิจารณาเซ็นสัญญาชุดฟ้า เป็นตัวแทนจำหน่ายเข้าของชุดฟ้า เราจำเป็นต้องให้บริการมินิมาร์ทหน้าแรก กล่าวว่า Franzen"ฉันไม่ให้แน่ใจว่ากลยุทธ์นั้น ตอบกลับ Doan "เรือของเราจะค่อนข้างเล็ก แล้วเราใช้ส่งกำไรสูงลำดับที่กำหนดเองเพื่อจัดจำหน่ายแตกต่างกันไม่เกิน 30 คุณกำลังพูดถึงเพิ่มเกือบ tenfold จำนวนจัดส่งคะแนน" เขายังสังเกตว่า ขนาดของต้นมินิมาร์ทบ้านใบสั่งสำหรับแสดงสินค้า และสินค้าคงคลังจะมีขนาดใหญ่ ภายหลัง การจัดส่งจะเป็นใบสั่งเติมสินค้าที่มีขนาดเล็กและจำหน่ายเฉพาะลูกค้าด้วยตำแหน่งของเขาระบุไว้อย่างแน่นหนา Franzen มีค่า และออกจากห้องที่ไม่ มีคำอื่น"นี้ไม่ได้จริง ๆ ชนิดของการขนส่งที่ต้องการสายการบิน การจ้างงาน" ระบุ Doan "มันมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหาย น้ำหนักเบา และใช้กำลังการผลิตของรถพ่วงลูกบาศก์มาก นั่นหมายความว่า ราคาการขนส่งสูง เราต้องการจริง ๆ มากับโซลูชันกลางเพื่อให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ทำลายงบประมาณของเรา""ต้องการขายสินค้า และได้รับสัญญาที่ลงนาม ตอบสนอง Franzen "คุณจำเป็น ต้องวิเคราะห์หนึ่งนี้เองกลับมาฉัน ด้วยได้ใบสั่งเติมสินค้าและจัดส่งโซลูชัน ให้โทรวันพรุ่งนี้ก่อนการประชุมของฉันกับบ้านมินิมาร์ท ต้องการรับสัญญาขั้นสุดท้าย แต่ต้องมีรายละเอียดการขนส่งที่ระบุก่อนที่จะลงบนเส้นFranzen ตอบ: "ไม่ต้องการอัตราบางที่สองสำหรับเช่ารถขนส่งบริษัททำลายผลิตภัณฑ์ หรือส่งจะล่าช้าเพียง เพราะคุณต้องการบันทึกการเดินทางไม่กี่ดอลลาร์ คุณได้มีการรักษาพิเศษควบคุมการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์นี้ ร้านบ้านเป็นเพียงเกินไปสำคัญที่เราจะตัดมุม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตู้เสื้อผ้าคอนเซ็ปต์ จำกัด (WCL) คือการเติบโตอย่างรวดเร็วทำตู้กึ่งที่กำหนดเอง สายผลิตภัณฑ์ชั้นนำของพวกเขาจะขายผ่านเครือข่ายของผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาคารภูมิภาค เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการพัฒนา WCL กลยุทธ์ในการขายสายปานกลางของตู้ที่เรียกว่าคอลเลกชันขอบฟ้าที่จะขาย แต่เครือข่ายร้านค้าที่บ้าน ในงานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมที่ผ่านมาความสนใจในตัวชี้วัดบรรทัดใหม่สูงและชี้ไปยังความต้องการหนักสำหรับผลิตภัณฑ์ WCL.
ไม่นานหลังจากที่งานแสดงสินค้า, โจแอน Franzen รองประธานฝ่ายการตลาดการพบกับคู่ของโลจิสติกของเธอเชน Doane เพื่อหารือเกี่ยวกับ โอกาส . Franzen ต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับการพยากรณ์ความต้องการสำหรับคอลเลกชัน Skyline ที่ประชุมได้ตั้งใจที่จะอยู่กลยุทธ์ที่ใช้สำหรับการจัดจำหน่ายสินค้า.
ทั้งสองเห็นพ้องกันว่าการคาดการณ์ที่เหมาะสมและเป็นที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมได้รับภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามทั้งสองไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับการปฏิบัติตามคำสั่งและปัญหาการกระจาย.
Franzen ชี้ให้เห็นว่ากองทัพเรือส่วนตัว WCL จะใช้ในการเคลื่อนย้ายสินค้าสำเร็จรูปจากโรงงานประกอบ ECL ใน Franch เลียอินดีแอนาไปที่ร้านค้าปลีกของโฮมมาร์ทเป็นโซ่มิดเวสต์ที่มี 250 ร้านค้าและ WCL ของ ลูกค้าคนแรกที่จะต้องพิจารณาลงนามในสัญญาสำหรับการเก็บเส้นขอบฟ้า ในฐานะที่เป็นผู้ค้าปลีกเปิดคอลเลกชัน Skyline เราจำเป็นต้องให้โฮมมาร์ทบริการพิเศษ "Franzen
กล่าว." ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ "ตอบทิด "กองทัพเรือของเรามีขนาดค่อนข้างเล็กและเราจะใช้มันในการส่งมอบการสั่งซื้อที่กำหนดเองอัตรากำไรขั้นต้นสูงไม่เกิน 30 ผู้จัดจำหน่ายที่แตกต่างกัน คุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นเกือบสิบเท่าในจำนวนจุดส่งมอบ. "นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่าขนาดของคำสั่งซื้อที่โฮมมาร์ทครั้งแรกสำหรับผลิตภัณฑ์จอแสดงผลและสินค้าคงคลังจะมีขนาดใหญ่ ต่อมาการส่งมอบจะมีขนาดเล็กและการเติมเต็มคำสั่งซื้อของลูกค้าเฉพาะ.
กับตำแหน่งของเขาที่ระบุไว้แน่น Franzen ลุกขึ้นและออกจากห้องไปโดยไม่พูดอะไรอีก.
"นี้ไม่ได้จริงๆประเภทของการขนส่งสินค้าที่จ้างผู้ให้บริการความปรารถนา" ระบุ ทิด "มันมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหาย, น้ำหนักเบาและใช้การจัดการที่ดีของความจุลูกบาศก์รถพ่วง นั่นหมายความว่าอัตราการขนส่งสูง จริงๆเราจำเป็นที่จะเกิดขึ้นกับการแก้ปัญหาพื้นกลางที่จะให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้อง busting งบประมาณของเรา.
"" ฉันต้องการที่จะขายสินค้าและได้รับการลงนามในสัญญา "ตอบ Franzen "คุณต้องวิเคราะห์นี้ด้วยตัวคุณเองและกลับมาให้ฉันกับปฏิบัติตามคำสั่งที่ทำงานได้และการแก้ไขปัญหาการจัดส่ง ให้ฉันโทรในวันพรุ่งนี้ก่อนการประชุมของฉันกับโฮมมาร์ท . ฉันต้องการที่จะได้รับสัญญาการสรุป แต่ต้องการรายละเอียดขนส่งที่ระบุไว้ก่อนที่พวกเขาจะลงนามในเส้นประ
Franzen ตอบว่า "ผมไม่ต้องการบางอย่างที่สองสำหรับอัตราจ้าง บริษัท ขนส่งสินค้าเกิดความเสียหายของผลิตภัณฑ์หรือส่งมอบปลายเพียงเพราะคุณ ' กำลังมองที่จะบันทึกไม่กี่ดอลลาร์ขนส่ง คุณได้มีการควบคุมที่ยอดเยี่ยมในช่วงการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์นี้ โฮมมาร์ทเป็นเพียงสิ่งสำคัญมากเกินไปสำหรับเราที่จะตัดมุม. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นแนวคิดจำกัด ( wcl ) เป็นตู้กึ่งที่กำหนดเองและเติบโตอย่างรวดเร็ว . สายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา Premier ขายผ่านเครือข่ายของผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาคารของภูมิภาค เมื่อเร็วๆ นี้ wcl ได้พัฒนากลยุทธ์การขายข้อมูลบรรทัดของตู้ที่เรียกว่าคอลเลกชันเส้นขอบฟ้าที่จะขายถึงบ้าน เก็บโซ่ ที่ล่าสุดอุตสาหกรรมการค้าแสดงความสนใจในบรรทัดใหม่สูงและบ่งชี้ทั้งหมดชี้ไปทางความต้องการมากสำหรับผลิตภัณฑ์ wcl .
หลังจากแสดงการค้า , โจแอน เฟรนเซน รองประธานฝ่ายการตลาด ได้เจอกับเธอ โลจิสติก คู่เชนดาวน์ เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาส เฟรนเซ็นต้องการปรึกษาพยากรณ์อุปสงค์เส้นขอบฟ้า คอลเลกชันการประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองกลยุทธ์เพื่อการกระจายสินค้า
ทั้งสองเห็นพ้องกันว่าพยากรณ์อากาศที่เหมาะสมและค่อนข้างหัวโบราณให้ภาวะเศรษฐกิจปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองไม่เห็นด้วยในประเด็นเติมเต็มคำสั่งซื้อและการกระจาย .
เฟรนเซน พบว่า wcl ส่วนบุคคลเรือถูกใช้เพื่อย้ายสินค้าสำเร็จรูปจากโรงงานประกอบในการทดสอบ Franch เลียรัฐอินเดียนาในร้านค้าปลีกของโฮมมาร์ท , มิดเวสต์โซ่กับ 250 ร้านค้าและ wcl แรกลูกค้าต้องพิจารณาเซ็นสัญญากับเส้นขอบฟ้า คอลเลกชัน เป็นปฐมฤกษ์ reseller ของเส้นขอบฟ้าของคอลเลกชัน เราต้องให้โฮมมาร์ทบริการพิเศษ " ฟรานเซ็น .
" ผมไม่แน่ใจว่า กลยุทธ์ " ตอบดวน ." กองทัพเรือของเรามีขนาดค่อนข้างเล็ก และเราใช้มันเพื่อส่งคำสั่งเองกำไรสูงไม่เกิน 30 ผู้จัดจำหน่ายที่แตกต่างกัน คุณกำลังพูดถึง เกือบ 10 เท่า เพิ่มจำนวนจุดส่งมอบ . " เขายังกล่าวว่า ขนาดเริ่มต้นของโฮมมาร์ทคำสั่งเพื่อแสดงผลิตภัณฑ์และสินค้าคงคลังจะใหญ่ ต่อมาการจัดส่งจะเล็กลงและเติมเต็มคำสั่งซื้อเฉพาะลูกค้า ด้วยตำแหน่งระบุ
แน่น ฟรานเซนลุกขึ้นและออกจากห้องไปโดยไม่มีคำอื่น .
" นี้ไม่ได้จริงๆชนิดของการขนส่งสำหรับการจ้างผู้ปรารถนา ดวน ระบุ " มันเป็นความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายน้ำหนักน้อย และใช้เวลาจัดการที่ดีของความจุลูกบาศก์ของรถพ่วง นั่นหมายความว่าอัตราการขนส่งสูงเราต้องการจริงๆที่จะเกิดขึ้นกับโซลูชันกลางเพื่อให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้อง busting งบประมาณของเรา . "
" ฉันต้องการที่จะขายผลิตภัณฑ์ และได้เซ็นสัญญา " ตอบเฟรนเซ็น " คุณต้องวิเคราะห์นี้ด้วยตัวคุณเอง และกลับมาฉันด้วยการเติมเต็มคำสั่งซื้อที่มีศักยภาพและการส่งมอบโซลูชั่น โทรหาฉันพรุ่งนี้ ก่อนพบกับ โฮมมาร์ท .ฉันต้องการที่จะได้รับสัญญาสรุป แต่ต้องขนส่งรายละเอียดระบุไว้ก่อนที่จะลงนามในเส้นประ .
เฟรนเซน ตอบว่า " ผมไม่อยากได้คะแนนที่สองสำหรับ บริษัท ขนส่งสินค้ารับจ้างทำลายสินค้า หรือส่งช้าเพราะคุณกำลังมองหาบันทึกการขนส่งดอลลาร์ไม่กี่ คุณต้องควบคุมเป็นพิเศษมากกว่าการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์นี้โฮมมาร์ท มันสำคัญสำหรับเราที่จะตัดมุม "
.