Thank you for Reservation.Now your

Thank you for Reservation.
Now your reservation is perfectly fixed.

Check in date: 17 October 2015
Check in time: 20:00 (08:00 PM)
Check out date: 18th oct
Room type : 1 Female dormitory and 2 Male dormitory
Total Price: 7844 yen

If you would like to cancel, please make sure to contact us on our cancellation policy.

*Check-in time is 4pm-9pm.
Also, please note that luggage storage is available between 8am-12pm.

*This property is a hostel with shared bathrooms.
*Children older than over 12 years are welcome.

*Guests over 50 years old cannot be accommodated at this hostel.

*Rooms are not soundproof.

*Shower room and restroom are shared and separated.

*The amenity can buy in NAKASHIMAYA.

*Please make full payment in Japanese Yen at reception when you check in.

*CANCELLATION POLICY*
!!Please note!!
We require 3 days notice prior to the accommodation date to cancel or alter your booking.
3days before-:30%,
2days before-:40%
on the day before-:50%,
on the day-:100%,
No show-:100%
[Due to our intimate size, all cancellations are significant to us]

If you have any questions or need further information, don't hesitate to call or email us.

We look forward to your stay with us!

Best Regards.

From Koji Nakashima

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
染物と宿の中島屋
Dyeing and Hostel NAKASHIMAYA
〒860-0004熊本県熊本市中央区新町2丁目11-6
2-11-6 Shinmati chuouku kumamoto-city JAPAN 860-0004
TEL/FAX [phone] TEL/FAX [phone]
e-mail [e-mail]
Webサイト http://nakashimaya.ikidane.com/
くまモン体操 http://youtu.be/sBBZop5j6D0
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการสำรองห้องพัก.
ตอนนี้การสำรองห้องพักได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แบบ. ตรวจสอบในวันที่: 17 ตุลาคม 2015 ตรวจสอบในเวลา: 20:00 (20:00) ตรวจสอบวันที่: 18 ตุลาคมห้องพักประเภทนี้: 1 หญิงหอพักชายและหอพัก 2 ราคารวม : ¥ 7844 ถ้าคุณต้องการที่จะยกเลิกการโปรดให้แน่ใจว่าจะติดต่อเราเกี่ยวกับนโยบายการยกเลิกของเรา. * การเช็คอินเวลา 04:00-21:00. นอกจากนี้โปรดทราบบริการรับฝากสัมภาระที่มีอยู่ระหว่าง 08:00-12:00. * สถานที่แห่งนี้เป็น โฮสเทลมีห้องอาบน้ำรวม. * เด็กอายุมากกว่า 12 ปียินดีต้อนรับ. * ผู้เข้าร่วมกว่า 50 ปีไม่สามารถเข้าพักที่โฮสเทล. * ห้องพักไม่ได้กันเสียง. ห้องอาบน้ำ * และห้องน้ำที่ใช้ร่วมกันและแยกออกจากกัน. * สิ่งอำนวยความสะดวกสามารถซื้อใน . NAKASHIMAYA * กรุณาชำระเงินเต็มรูปแบบในเงินเยนของญี่ปุ่นได้ที่แผนกต้อนรับเมื่อเช็คอิน. * * * * * * * * นโยบายการยกเลิก!! โปรดทราบ !! เราจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 3 วันก่อนวันที่พักในการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักของคุณ. 3 วันมาก่อน: 30% , 2 วันมาก่อน: 40% ในวันที่มาก่อน: 50% ใน day-: 100%, ไม่มี show-: 100% [เนื่องจากขนาดที่ใกล้ชิดของเรายกเลิกทั้งหมดมีความสำคัญกับเรา] หากคุณมีคำถามใด ๆ หรือ ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม, อย่าลังเลที่จะโทรหรือส่งอีเมลถึงเรา. เราหวังว่าจะพักของคุณกับเรา! นับถือ. จากโคจิ และโฮสเทล NAKASHIMAYA 〒860-0004熊本県熊本市中央区新町2丁目06/11 2-11-6 Shinmati chuouku เมืองคุมาโมโตะญี่ปุ่น 860-0004 TEL / FAX [phone] โทร / แฟกซ์ + 81-96-202 -2020+ 81-96-202 -2020 อีเมล [e-mail] เว็บサイトhttp://nakashimaya.ikidane.com/ くまモン体操

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการจองห้องพักของคุณ .
ตอนนี้ได้อย่างถาวร

ตรวจสอบในวันที่ 17 ตุลาคม 2015
ตรวจสอบในเวลา : 20 : 00 ( 08.00 น. )
ตรวจสอบวันที่ : ประเภทห้องพักต.ค.
18 : 1 หญิง 2 ชาย หอพัก และหอพัก
ราคารวม : 7844 เยน

ถ้าคุณต้องการยกเลิก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจที่จะติดต่อเราเกี่ยวกับนโยบายการยกเลิกของเรา

* ตรวจสอบในเวลาเป็น 4pm-9pm .
ยังโปรดทราบว่า ที่เก็บกระเป๋าสามารถใช้ได้ระหว่าง 8am-12pm

* คุณสมบัตินี้เป็นที่พักกับแชร์ห้องน้ำ .
* เด็กอายุมากกว่า 12 ปี ยินดีต้อนรับ

* แขกไม่แก่กว่า 50 ปี ได้เข้าพักที่โรงแรมนี้

ห้องไม่เก็บเสียง

* ฝักบัวห้องและห้องน้ำที่ใช้ร่วมกัน และแยก

* * * * เพื่อความสวยงามสามารถซื้อใน nakashimaya .

* กรุณาชำระเงินเต็มในเงินเยนของญี่ปุ่นที่แผนกต้อนรับเมื่อคุณตรวจสอบในนโยบายการยกเลิก * *


! ! ! โปรดทราบ ! !
เราต้องล่วงหน้า 3 วัน ก่อนวันที่ท่านจะยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจองของคุณ .
3 วันก่อน - 30 % - 40 % 2days ก่อน

ในวันก่อน - 50 %
วันที่ : 100%
ไม่แสดง - 100 %
[ เนื่องจาก ขนาดเพื่อนสนิทของเรา , การยกเลิกความสัมพันธ์กับเรา ]

ถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมไม่ลังเลที่จะโทรหรืออีเมลหาเรา

เราหวังว่าการเข้าพักของคุณกับเรา ! ขอแสดงความนับถือ





■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■จากโคจิได้

染物と宿の中島屋ย้อมสีและหอพัก nakashimaya
〒 860-0004 熊本県熊本市中央区新町 2 丁目 11-6
2-11-6 shinmati chuouku 860-0004
เมืองโกชิญี่ปุ่นโทรศัพท์ / โทรสาร 096-202-2020 โทร / แฟกซ์ 81-96-202-2020
e - mail nakashimaya @ อุมา . bbiq Jotterbot
http : / / サイトเว็บ nakashimaya . ikidane . com /
くまモン体操 http : / / / sbbzop5j6d0
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ youtu .