Even though all four categories are

Even though all four categories are essential for digital preservation, the latter category in particular is often referred to as Preservation Metadata. Other analyses and frameworks will use somewhat different categories of preservation metadata. No matter which categories are used, however, they are never clearcut or unambiguous. A semantic unit can support several preservation functions and, therefore, fall into several categories. For example, the semantic unit file size can support both search (e.g., by letting a user search for small images only) and technical repository processes which depend on file size. The term “semantic unit” is borrowed here from the PREMIS data dictionary. Semantic units are the properties that describe the digital objects and their contexts or relationships between them. The term “metadata element,” in contrast, is used to specify how to implement that “semantic unit” in a given metadata implementation specification. The entities that are described by semantic units are the digital objects themselves, both as abstract, intellectual entities and as physical realizations in the form of renderable or executable file sets. Semantic units can also describe a digital object’s hardware, software, and societal environments; rights and permissions attached to them; software and human agents involved in the preservation process; and events that took place during the digital object’s life cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทั้งสี่ประเภทจำเป็นสำหรับอนุรักษ์ดิจิตอล ประเภทหลังโดยเฉพาะว่าเป็นการเก็บรักษาข้อมูลเมตา วิเคราะห์และกรอบอื่น ๆ จะใช้ประเภทต่างการเก็บรักษาข้อมูลเมตา ประเภทที่ใช้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ clearcut หรือชัดเจนขึ้น หน่วยทางตรรกสามารถสนับสนุนการอนุรักษ์หลาย ดังนั้น เป็น ความหลายประเภท ตัว ขนาดของไฟล์หน่วยทางตรรกสามารถสนับสนุนค้นหา (เช่น โดยการให้ผู้ใช้ค้นหาภาพขนาดเล็กเท่านั้น) และกระบวนการเก็บข้อมูลทางเทคนิคซึ่งขึ้นกับขนาดของแฟ้ม คำว่า "หน่วยทางตรรก" ยืมมานี่จากพจนานุกรมข้อมูล PREMIS หน่วยทางตรรกเป็นคุณสมบัติที่อธิบายวัตถุดิจิตอล และบริบท หรือความสัมพันธ์ระหว่างกันของพวกเขา คำว่า "องค์ประกอบ metadata ตรงกันข้าม ถูกใช้เพื่อระบุวิธีการใช้"หน่วยทางตรรก"ในสเปคการใช้งานข้อมูลเมตาที่กำหนด เอนทิตีที่อธิบายไว้ โดยหน่วยทางตรรกเป็นดิจิตอลวัตถุเอง ทั้ง เป็นนามธรรม ปัญญาตี และ เป็น realizations ทางกายภาพในรูปแบบของชุดแฟ้ม renderable หรือปฏิบัติ ยังสามารถอธิบายหน่วยทางตรรกของวัตถุดิจิตอลฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และสภาพแวด ล้อมสังคม สิทธิ์และการอนุญาตที่ ซอฟต์แวร์และตัวแทนบุคคลที่เกี่ยวข้องในกระบวนการรักษา และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงวงจรชีวิตของวัตถุดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทั้งสี่ประเภทที่มีความจำเป็นสำหรับการเก็บรักษาดิจิตอลประเภทหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะถูกเรียกว่าการเก็บรักษาข้อมูลเมตา การวิเคราะห์และกรอบอื่น ๆ จะใช้ประเภทแตกต่างกันบ้างของเมตาดาต้าเก็บรักษา ไม่ว่าประเภทจะใช้ แต่พวกเขาจะไม่ clearcut หรือโปร่งใส ความหมายหน่วยสามารถรองรับฟังก์ชั่นการเก็บรักษาและหลายจึงตกอยู่ในหลายประเภท ยกตัวอย่างเช่นขนาดไฟล์หน่วยความหมายสามารถรองรับทั้งการค้นหา (เช่นโดยการให้การค้นหาของผู้ใช้สำหรับภาพขนาดเล็กเท่านั้น) พื้นที่เก็บข้อมูลและกระบวนการทางเทคนิคซึ่งขึ้นอยู่กับขนาดของไฟล์ คำว่า "ความหมายของหน่วย" ยืมมาที่นี่จากพจนานุกรมข้อมูล premis หน่วยความหมายเป็นทรัพย์สินที่อธิบายถึงวัตถุดิจิตอลและบริบทของพวกเขาหรือความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา คำว่า "องค์ประกอบเม" ในทางตรงกันข้ามจะใช้ในการระบุวิธีการใช้ว่า "ความหมายของหน่วย" ในสเปคการใช้งานเมตาดาต้าที่กำหนด หน่วยงานที่อธิบายไว้โดยหน่วยความหมายเป็นวัตถุดิจิตอลตัวเองทั้งในฐานะที่เป็นนามธรรมหน่วยงานทางปัญญาและความเข้าใจทางกายภาพในรูปแบบของ renderable หรือปฏิบัติการชุดไฟล์ หน่วยความหมายยังสามารถอธิบายฮาร์ดแวร์วัตถุดิจิตอลซอฟต์แวร์และสภาพแวดล้อมทางสังคม; สิทธิและสิทธิ์ที่แนบมากับพวกเขา; ซอฟแวร์และตัวแทนของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการเก็บรักษา; และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงวงจรชีวิตของวัตถุดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าทั้งสี่ประเภทที่จำเป็นสำหรับการเก็บรักษาดิจิตอลประเภทหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะเรียกว่าเป็นข้อมูลการเก็บรักษา วิเคราะห์อื่น ๆและกรอบจะใช้ประเภทที่แตกต่างกันบางส่วนของข้อมูลการเก็บรักษา ไม่ว่าที่ประเภทที่ใช้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เคยเคลียร์คัตชัดเจนหรือ . เป็นหน่วยอรรถที่สามารถสนับสนุนฟังก์ชันการเก็บรักษาหลายและจึงตกอยู่ในหลายประเภท ตัวอย่างเช่น ขนาดไฟล์หน่วยความหมาย สามารถสนับสนุนการค้นหา ( เช่น โดยให้ผู้ใช้ค้นหาภาพเล็กเท่านั้น ) และเก็บข้อมูลกระบวนการทางเทคนิคซึ่งขึ้นอยู่กับขนาดของไฟล์ คำว่า " ความหมาย หน่วย " ยืมมาจากเพรเมิสข้อมูลพจนานุกรม หน่วยระบบเป็นคุณสมบัติที่อธิบายวัตถุดิจิตอลและบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา องค์ประกอบของคำว่า " , " ในทางตรงกันข้าม คือ เคยระบุว่า จะใช้ความหมายหน่วย " ที่ระบุในรายละเอียดการดำเนินการเมตาดาต้า หน่วยงานที่ได้อธิบายไว้โดยหน่วยอรรถเป็นดิจิตอลวัตถุเอง ทั้งที่เป็นนามธรรม ทางนิติบุคคลและเป็นที่รับรู้ทางกายภาพในรูปแบบของ renderable หรือปฏิบัติการชุดไฟล์ หน่วยอรรถยังสามารถอธิบายฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ดิจิตอล วัตถุ และสังคมสิ่งแวดล้อม สิทธิและการอนุญาตที่แนบมากับพวกเขา ซอฟต์แวร์และตัวแทนของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องในกระบวนการรักษา และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงวัฏจักรชีวิตดิจิตอลของวัตถุ .