The naked oat grain (Avena sativa v

The naked oat grain (Avena sativa var. nuda) was
obtained from a field trial carried out from C.R.A. of
Foggia during the 2009–2010 growing season, under
organic farming system. Then, the naked oat flour was
produced by means of stone milling by Margotta mill
(Calitri, Avellino, Italy). Stone milling was performed
using horizontal granite stones, and grain was not
water-tempered before milling. After milling, oat flour
was sifted on a 500 mm sifter, and the coarsest particles
were eliminated. The flour obtained corresponded
to 85% extraction for naked oat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือข้าวโอ๊ตที่รัก (Avena sativa var. nuda)ได้รับจากการใช้งานดำเนินการออกจาก C.R.A. ของFoggia ระหว่าง 2552 – 2553 ปลูกฤดูกาล ต่ำกว่าระบบเกษตรอินทรีย์ แล้ว เป็นแป้งข้าวโอ๊ตเปล่าผลิตโดยใช้วิธีการกัดหินโดยโรงงาน Margotta(Calitri อเวลลิโน อิตาลี) ทำการโม่หินใช้หินแกรนิตแนวนอน และเมล็ดไม่ได้น้ำอารมณ์ก่อนกัด หลังจากกัด แป้งข้าวโอ๊ตถูก sifted เครื่อง sifter 500 มม. และอนุภาคระดับถูกตัด แป้งที่ได้รับความผูกพันการสกัด 85% สำหรับข้าวโอ๊ตเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวโอ๊ตข้าวเปลือยกาย (Avena sativa var. Nuda) คือการ
ที่ได้รับจากการทดลองภาคสนามดำเนินการจากด้ายของ
ฟอจจาในช่วงฤดูปลูก 2009-2010 ภายใต้
ระบบเกษตรอินทรีย์ จากนั้นแป้งข้าวโอ๊ตเปลือยกายได้รับการ
ผลิตโดยวิธีการโม่หินโดย Margotta โรงงาน
(Calitri, Avellino, อิตาลี) หินโม่ได้ดำเนินการ
โดยใช้หินแกรนิตในแนวนอนและข้าวไม่ได้
น้ำอารมณ์ก่อนที่จะสี หลังจากโม่แป้งข้าวโอ๊ต
ถูกร่อนบน 500 มม sifter และอนุภาคหยาบ
ถูกตัดออก แป้งที่ได้รับตรง
ที่จะสกัด 85% สำหรับข้าวโอ๊ตเปลือยกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดข้าวโอ๊ตเปล่า ( วนา sativa var . ณุดา ) คือที่ได้จากการทดลองภาคสนามออกไปจาก c.r.a. ของฟอจจา ในช่วง 2009 – 2010 ฤดูปลูก ภายใต้ระบบเกษตรอินทรีย์ งั้น , แป้งข้าวโอ๊ตเปล่าคือผลิตโดยวิธีการของหินโม่ โดย margotta มิลล์( calitri Avellino , อิตาลี ) คือใช้หินโม่ใช้หินแกรนิตแนวหินและเม็ดไม่ได้น้ำอารมณ์ก่อนที่จะกัด หลังจากโม่แป้งข้าวโอ๊ตร่อนในตะแกรงร่อน คือ 500 มม. และอนุภาค coarsestถูกตัดออก แป้งได้รับของถึง 85% การสกัดเปล่าโอ๊ต