The Bon religion has undergone two

The Bon religion has undergone two persecutions in Tibet during its long history. The first occurred during the reign of King Drigum Tsenpo (Gri-gum btsan-po`) in the 7th century B.C. All but the “Bon of Cause” (rgyu`i bon: the first four of the Nine Ways) was abolished, and most of its practitioners banished. They were, however, able to conceal many texts as terma (gTer-ma, “treasure”) that were rediscovered at a later date by tertons (gTer-ston, “treasures discoverer”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาบอนมีเปลี่ยน persecutions สองในทิเบตในช่วงประวัติศาสตร์ยาวนาน ครั้งแรกเกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์ Drigum Tsenpo (Gri เหงือก btsan-po') ในบีศตวรรษที่ 7 ทั้งหมดแต่ "บอนของสาเหตุ" (rgyu'i บอน: สี่แรกวิธีเก้า) ถูกยกเลิก ส่วนใหญ่ของผู้ banished และ พวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม สามารถปกปิดข้อความจำนวนมากเป็น terma (gTer ma "สมบัติ") ที่ถูก rediscovered ในภายหลัง โดย tertons (gTer ston "สมบัติ discoverer")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนาบอนมีระดับสองข่มเหงในทิเบตในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนาน เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Drigum Tsenpo (Gri-เหงือก btsan-po`) ในศตวรรษที่ 7 ทั้งหมด แต่ "บอนสาเหตุ" (rgyu`i bon: ครั้งแรกที่สี่เก้าวิธี) ถูกยกเลิกและ ส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติงานของเนรเทศ พวกเขา แต่สามารถที่จะปกปิดตำรามากที่สุดเท่าที่ Terma (gTer-Ma "สมบัติ") ที่ถูกค้นพบในภายหลังโดย tertons (gTer-Ston "สมบัติที่ค้นพบ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาบอนได้รับสองการข่มเหงในทิเบตในช่วงประวัติศาสตร์อันยาวนานของมัน ครั้งแรกเกิดขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์ drigum tsenpo ( กริกัมโป btsan ` ) ในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล แต่ " บอนสาเหตุ " ( rgyu ` ผมบอน : สี่ตัวแรกของเก้าวิธี ) ได้ถูกยกเลิก และส่วนใหญ่ของผู้ปฏิบัติงานเนรเทศ พวกเขา , อย่างไรก็ตาม , สามารถปกปิดข้อความมากเท่าที่เทอร์มา ( gter มา" สมบัติ " ) ที่ถูกค้นพบในภายหลัง โดย tertons ( gter สโตน " สมบัติที่ค้นพบ " )