Legends recount that Kupe discovere

Legends recount that Kupe discovered and explored the district in about the 10th century. The earliest date with hard evidence for Maori living in New Zealand is about 1280. European settlement began with the arrival of an advance party of the New Zealand Company on the ship Tory on 20 September 1839, followed by 150 settlers on the Aurora on 22 January 1840. The settlers constructed their first homes at Petone (which they called Britannia for a time) on the flat area at the mouth of the Hutt River. When that proved swampy and flood prone they transplanted the plans, which had been drawn without regard for the hilly terrain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานเล่าว่า อาคารค้นพบ และสำรวจอำเภอในเกี่ยวกับศตวรรษ 10 วันเร็วที่สุด ด้วยหลักฐานที่หนักสำหรับพัฒนาการใช้ชีวิตในนิวซีแลนด์มีประมาณ 1280 การชำระเงินยุโรปเริ่มที่มาเป็นฝ่ายล่วงหน้าของ บริษัทนิวซีแลนด์บนเรือ Tory ใน 20 1839 กันยายน ตาม ด้วยการตั้งถิ่นฐาน 150 ออโรราใน 22 1840 มกราคม ตั้งถิ่นฐานสร้างบ้านแรกที่ Petone (ซึ่งพวกเขาเรียกว่าบริทาเนียเป็นเวลา) ในบริเวณปากแม่น้ำโลเวอร์ฮัทแบน เมื่อที่พิสูจน์เป็นหนองและน้ำท่วมมักจะ transplanted แผน ซึ่งมีการออกโดยไม่คำนึงว่าเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานเล่าขานว่า Kupe ค้นพบและการสำรวจเกี่ยวกับอำเภอในศตวรรษที่ 10 วันที่เก่าแก่ที่สุดที่มีหลักฐานอย่างหนักสำหรับการใช้ชีวิตของชาวเมารีในนิวซีแลนด์ 1280 เป็นเรื่องเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปเริ่มต้นด้วยการมาถึงของบุคคลล่วงหน้าของ บริษัท ฯ นิวซีแลนด์บนเรือสเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1839 ตามด้วย 150 เข้ามาตั้งถิ่นฐานในออโรราที่ 22 มกราคม 1840 มาตั้งถิ่นฐานสร้างบ้านครั้งแรกของพวกเขาที่ Petone (ซึ่งพวกเขาเรียกว่าอังกฤษเป็นเวลา) บนพื้นที่ราบที่ปากของแม่น้ำฮัทท์ เมื่อได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นแอ่งน้ำและน้ำท่วมมีแนวโน้มที่พวกเขาปลูกแผนซึ่งได้รับการวาดโดยไม่ต้องคำนึงถึงภูมิประเทศที่เป็นภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานเล่าขานว่า คูเปค้นพบและสำรวจเขตในประมาณศตวรรษที่ 10 เร็ววันด้วยหลักฐานสำหรับชาวเมารีอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ประมาณ 1280 . การตั้งถิ่นฐานในยุโรปเริ่มต้นด้วยการมาถึงของพรรคก้าวหน้าของบริษัทนิวซีแลนด์บนเรือ Tory เมื่อ 20 กันยายน พ.ศ. 1839 , ตามด้วย 150 ตั้งถิ่นฐานในออโรรา เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1840 .ติดต่อ : บ้านที่สร้างขึ้นครั้งแรกใน Petone ( ซึ่งพวกเขาเรียกว่า Britannia เป็นเวลา ) บนพื้นที่แบนที่ปากของฮัทท์แม่น้ำ เมื่อพิสูจน์แล้วว่าเป็นพวกการเสี่ยงต่อการเกิดอุทกภัยและแผนซึ่งได้มาโดยไม่เกี่ยวข้องกับภูมิประเทศที่เป็นภูเขา