Whereas Thai nationality who have m

Whereas Thai nationality who have married with the foreigner, and the law of nationality of the countries acquiesce to have them nationality of their husband or wife, currently they have applied for nationality of their husband or wife and intended to renounce Thai nationality with the Officer under the law of Ministry of Interior have specified that they can renounce Thai national in accordance with Section 13 of The Nationality Act B.E.2508 (1965), have amended by the Nationality Act (4th Edition) B.E.2551 (2008).
In such case have effect on the Thai female to loss Thai nationality by renounce Thai nationality as per the Statement of Section 22 of the Nationality Act B.E.2508 (1965) total 685 persons as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีสัญชาติไทยที่ได้แต่งงานกับชาวต่างชาติ กฎหมายสัญชาติของประเทศ acquiesce เพื่อให้ผู้ถือสัญชาติของสามีหรือภรรยาของพวกเขา ปัจจุบันใช้สำหรับสัญชาติของสามี หรือภรรยาและต้องสละสัญชาติไทย ด้วยที่เจ้าหน้าที่กฎหมายของกระทรวงมหาดไทยได้ระบุว่า พวกเขาสามารถ renounce ไทยแห่งชาติตามที่ 13 ส่วนของสัญชาติทำ B.E.2508 (1965) แก้ไข โดยพระราชบัญญัติสัญชาติ (ฉบับที่ 4) สันนิษฐาน (2008) ในกรณีดังกล่าวมีผลในหญิงไทยจะสูญเสียสัญชาติไทย โดย renounce สัญชาติไทยตาม 22 งบส่วน B.E.2508 พระราชบัญญัติสัญชาติ (1965) รวม 685 คนดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีสัญชาติไทยที่ได้แต่งงานกับชาวต่างชาติและกฎหมายสัญชาติของประเทศโอนอ่อนเพื่อให้พวกเขามีสัญชาติของสามีหรือภรรยาของพวกเขาขณะที่พวกเขาได้นำมาใช้สำหรับสัญชาติของสามีหรือภรรยาของพวกเขาและตั้งใจที่จะสละสัญชาติไทยกับเจ้าหน้าที่ที่อยู่ภายใต้ กฎหมายของกระทรวงมหาดไทยได้ระบุว่าพวกเขาสามารถสละสัญชาติไทยตามมาตรา 13 ของสัญชาติพระราชบัญญัติ BE2508 (1965) ได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติสัญชาติ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551 (2008).
ในกรณีดังกล่าวมีผลกระทบต่อ หญิงไทยที่จะสูญเสียสัญชาติไทยโดยการสละสัญชาติไทยตามคำชี้แจงของมาตรา 22 ของพระราชบัญญัติสัญชาติ BE2508 (1965) รวม 685 คนดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนสัญชาติไทยที่แต่งงานกับชาวต่างชาติ และ กฎหมายสัญชาติของประเทศยอมรับให้สัญชาติของสามี หรือภรรยาของตนขณะนี้พวกเขาได้ยื่นขอสัญชาติของสามี หรือ ภรรยาของตน และตั้งใจจะสละสัญชาติไทยกับเจ้าหน้าที่ภายใต้กฎหมายของกระทรวงมหาดไทยได้ระบุว่าพวกเขาจะสละสัญชาติไทย ตาม มาตรา 13 แห่งพระราชบัญญัติสัญชาติ b.e.2508 ( 1965 ) ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติสัญชาติ ( ฉบับที่ ๔ ) พ.ศ. 2551 .
ในกรณีดังกล่าวมีผลต่อผู้หญิงไทยสูญเสียสัญชาติไทยโดยสละสัญชาติไทยต่อแถลงการณ์ของมาตรา 22 ของพระราชบัญญัติสัญชาติ b.e.2508 ( 1965 ) ทั้งหมด 685 คน ดังนี้