Its validity remains controversial.

Its validity remains controversial. After all, since the Meiji period in 1868, the Japanese have continued to copy things from the West (and in some cases improving them, such as cameras or cars). In their insular culture is allowed to take out concepts from outside and adapt them to their own cosmogony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมดอายุยังคงเป็นที่ถกเถียง หลังจากที่ทุก ตั้งแต่สมัยเมจิในปี 1868 ญี่ปุ่นมีอย่างต่อเนื่องเพื่อคัดลอกสิ่งต่าง ๆ จากตะวันตก (และ ในบางกรณีการปรับปรุงพวกเขา เช่นกล้องหรือรถยนต์) ในวัฒนธรรมของพวกเขาโดดเดี่ยวได้รับอนุญาตให้ออกแนวคิดจากภายนอก และปรับตัวให้กับต้นตอจักรวาลวิทยาของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถูกต้องของมันยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน หลังจากที่ทุกคนมาตั้งแต่สมัยเมจิในปี ค.ศ. 1868 ญี่ปุ่นได้อย่างต่อเนื่องที่จะคัดลอกสิ่งที่มาจากเวสต์ (และในบางกรณีการปรับปรุงพวกเขาเช่นกล้องหรือรถยนต์) ในวัฒนธรรมโดดเดี่ยวของพวกเขาได้รับอนุญาตให้นำออกจากแนวความคิดจากภายนอกและปรับให้กำเนิดจักรวาลของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความถูกต้องของมันยังคงแย้ง หลังจากทั้งหมด ตั้งแต่สมัยเมจิในปี 1868 , ญี่ปุ่นมีอย่างต่อเนื่องเพื่อคัดลอกอะไรจากตะวันตก ( และในบางกรณี ได้แก่ เช่น กล้องถ่ายรูป หรือรถยนต์ ) ในวัฒนธรรมที่โดดเดี่ยวของพวกเขาได้รับอนุญาตให้เอาแนวคิดจากภายนอก และปรับตัวเข้ากับพวกเขาเพื่อการศึกษาเกี่ยวกับกำเนิดของจักรวาลของตนเอง