Food: the good mannersIn a typical

Food: the good manners

In a typical Thai meal there are several dishes at the center of the table, and a plate of rice for every guest. You are supposed to help yourself with the spoon in the dish, not with your personal spoon. It’s better to help yourself small portions several times, rather than a big portion. The fork is used to push the food into the spoon, and the spoon is used to eat. Don’t eat rice with your fork. There are no knives on the table, as Thai food is already eminced and you have nothing to cut. Chopsticks are used rarely, primarily for the consumption of noodle soups.

At the restaurant, Thai people usually order several dishes which are put in the middle of the table, and everybody can eat from any dish. So it’s very different from what we do in Europe or USA, where every guest at the table orders his own dish and you have to ask politely if you want to taste what somebody else ordered!

Last but not least, because rice is difficult to grow and harvest, and because it is essential in Thailand, it is considered impolite and disrespectful to leave some rice in the plate. So don’t help yourself too much rice, to be sure you will finish it all.

Also check our article about Thai food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหาร: มารยาทดีในอาหารไทยทั่วไป มีหลายจานที่ศูนย์ของตาราง และจานข้าวสำหรับแขกทุกท่าน คุณควรช่วยตัวเอง กับช้อนในจาน ไม่ มีช้อนส่วนบุคคลของคุณ จะดีกว่าช่วยตัวเองน้อยแต่หลายครั้ง แทนที่จะเป็นส่วนใหญ่ ส้อมที่ใช้ในการผลักดันอาหารในช้อน และช้อนที่ใช้กิน ไม่กินข้าวช้อปปิ้งของคุณ มีมีดไม่มีบนโต๊ะ เป็นอาหารไทยแล้ว eminced และคุณมีอะไรที่จะตัด ตะเกียบใช้ไม่ค่อย สำหรับการบริโภคก๋วยเตี๋ยวซุปห้องอาหาร ที่คนไทยมักจะสั่งอาหารที่วางตรงกลางของตาราง และทุกคนสามารถกินจากจานใด ๆ ดังนั้นจึงแตกต่างจากสิ่งที่เราทำในยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา ที่พักตารางใบสั่งอาหารของเขาเอง และคุณต้องขอสุภาพถ้า อยากกินอะไรที่คนอื่น สั่งซื้อสุดท้ายแต่ไม่น้อย เพราะเป็นการยากที่จะเติบโต และเก็บเกี่ยวข้าว และ เพราะมันเป็นสิ่งที่สำคัญในประเทศไทย นับเป็นถ้อย และไม่เคารพการปล่อยข้าวในจาน ดังนั้น ไม่ช่วยตัวเองข้าวมากเกินไป เพื่อให้แน่ใจคุณจะเสร็จสิ้นทั้งหมดตรวจสอบบทความเกี่ยวกับอาหารไทยด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหาร: มารยาทที่ดี

ในอาหารไทยทั่วไปมีหลายจานที่ศูนย์ของตารางและจานข้าวสำหรับผู้เข้าพักทุกคน คุณควรจะช่วยตัวเองด้วยช้อนในจานไม่ได้กับช้อนส่วนบุคคลของคุณ จะดีกว่าที่จะช่วยตัวเองส่วนเล็ก ๆ หลายครั้งแทนที่จะเป็นส่วนใหญ่ ส้อมจะใช้ในการผลักดันอาหารเข้ามาช้อนและช้อนที่ใช้ในการกิน ไม่ได้กินข้าวด้วยส้อมของคุณ มีดที่ไม่มีในตารางจะเป็นอาหารไทย eminced แล้วคุณมีอะไรที่จะตัด ตะเกียบที่ไม่ค่อยได้ใช้เป็นหลักสำหรับการบริโภคของซุปก๋วยเตี๋ยว.

ที่ร้านอาหารคนไทยมักจะสั่งอาหารหลายอย่างที่จะใส่ในช่วงกลางของตารางและทุกคนสามารถที่จะกินจากจานใด ดังนั้นจึงเป็นความแตกต่างจากสิ่งที่เราทำในยุโรปหรือประเทศสหรัฐอเมริกาที่แขกทุกคนที่สั่งซื้อโต๊ะจานของตัวเองและคุณต้องถามอย่างสุภาพถ้าคุณต้องการที่จะได้ลิ้มรสสิ่งที่คนอื่นสั่งซื้อ!

สุดท้าย แต่ไม่น้อยเพราะข้าวเป็นเรื่องยากที่จะเติบโต และการเก็บเกี่ยวและเพราะมันเป็นสิ่งสำคัญในประเทศไทยก็ถือว่าไม่สุภาพและไม่สุภาพที่จะออกข้าวบางอย่างในจาน จึงไม่ช่วยตัวเองข้าวมากเกินไปเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะจบมันทั้งหมด.

ยังตรวจสอบบทความเกี่ยวกับอาหารไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหาร : มารยาทที่ดีในอาหารทั่วไปมีหลายจานที่กลางโต๊ะ จานข้าว สำหรับแขกทุกคน คุณควรจะช่วยให้ตัวเองด้วยช้อนในจานกับช้อนส่วนตัวของคุณ มันจะดีกว่าที่จะช่วยเหลือตัวเอง ส่วนเล็ก ๆหลาย ๆ ครั้ง แทนที่จะเป็นส่วนใหญ่ ส้อมที่ใช้ดันอาหารในช้อน และช้อนที่ใช้กิน ไม่กินข้าวด้วยส้อมของคุณ ไม่มีมีดบนโต๊ะ เป็นอาหารไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว eminced คุณไม่มีอะไรที่จะตัด ตะเกียบใช้ไม่ค่อยเป็นหลักสำหรับการบริโภคซุปก๋วยเตี๋ยวที่ร้านอาหาร ปกติคนไทยจะสั่งหลายจานที่ถูกวางตรงกลางโต๊ะ และทุกคนจะได้กินจากจาน ดังนั้นมันจึงแตกต่างจากสิ่งที่เราทำในยุโรปหรืออเมริกา ที่แขกทุกคนที่โต๊ะสั่งจานของตัวเองและคุณต้องถามอย่างสุภาพหากคุณต้องการลิ้มรสสิ่งที่คนอื่นสั่งสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เพราะข้าวก็ยากที่จะเติบโตและการเก็บเกี่ยว และเนื่องจากมันเป็นสิ่งสำคัญในไทยก็ถือว่าไม่สุภาพ และไม่ให้เกียรติทิ้งข้าวในจาน ดังนั้นอย่าช่วยตัวเองข้าวมากเกินไป ให้แน่ใจว่าคุณจะทำมันทั้งหมดยังตรวจสอบบทความของเราเกี่ยวกับอาหารไทย