Surface sediments collected from 20

Surface sediments collected from 2001 to 2011 were analyzed for total petroleum hydrocarbons (TPH)
and five heavy metals. The sediment concentration ranges of TPH, Zn, Cu, Pb, Cd and Hg were
6.3–535 lg/g, 58–332 lg/g, 7.2–63 lg/g, 4.3–138 lg/g, 0–0.98 lg/g, and 0.10–0.68 lg/g, respectively.
These results met the highest marine sediment quality standards in China, indicating that the sediment
was fairly clean. However, based on the effects range-median (ERM) quotient method, the calculated
values for all of the sampling sites were higher than 0.10, suggesting that there was a potential adverse
biological risk in Bohai Bay. According to the calculated results, the biological risk decreased from 2001 to
2007 and increased afterwards. High-risk sites were mainly distributed along the coast. This study suggests
that anthropogenic influences might be responsible for the potential risk of adverse biological
effects from TPH and heavy metals in Bohai Bay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะกอนพื้นผิวที่รวบรวมจากปี 2001 ถึง 2011 ถูกวิเคราะห์สำหรับไฮโดรคาร์บอนปิโตรเลียมรวม (TPH)และโลหะหนัก 5 มีช่วงความเข้มข้นตะกอน TPH, Zn, Cu, Pb, Cd และ Hg6.3 – 535 lg/g, 58-332 lg/g, 7.2 – 63 lg/g, 4.3 – 138 lg/g, 0 – 0.98 lg/g และ 0.10 – 0.68 lg/g ตามลำดับผลลัพธ์เหล่านี้ตรงตามคุณภาพมาตรฐานสูงสุดของตะกอนทะเลในประเทศจีน การแสดงที่ตะกอนค่อนข้างสะอาด อย่างไรก็ตาม ตามผลช่วงมัธยฐาน (กีด) ผลหารวิธีการ การคำนวณค่าสำหรับไซต์สุ่มตัวอย่างทั้งหมดมีมากกว่า 0.10 แนะนำที่ มีศักยภาพเป็นร้ายความเสี่ยงทางชีวภาพในไฮเบย์ ตามผลการคำนวณ ความเสี่ยงทางชีวภาพลดลงจากปี 2544 เพื่อ2007 และเพิ่มขึ้นภายหลัง ไซต์อิกถูกส่วนใหญ่กระจายตามชายฝั่ง แนะนำการศึกษานี้ที่มาของมนุษย์ที่มีอิทธิพลต่ออาจชอบความเสี่ยงทางชีวภาพร้ายอาจเกิดขึ้นผลจาก TPH และโลหะหนักในไฮเบย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะกอนพื้นผิวที่เก็บรวบรวม 2001-2011 มาวิเคราะห์ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนทั้งหมด (TPH)
และห้าโลหะหนัก ช่วงความเข้มข้นของตะกอน TPH, สังกะสี, ทองแดง, ตะกั่วแคดเมียมและปรอทเป็น
6.3-535 LG / g 58-332 LG / g 7.2-63 LG / g 4.3-138 LG / g 0-0.98 LG / กรัมและ 0.10-0.68 LG / กรัมตามลำดับ.
ผลการศึกษานี้พบกับมาตรฐานคุณภาพตะกอนทะเลที่สูงที่สุดในประเทศจีนแสดงให้เห็นว่าตะกอน
สะอาดอย่างเป็นธรรม แต่ขึ้นอยู่กับผลกระทบช่วงมัธยฐาน (ERM) วิธีการหาร, คำนวณ
ค่าทั้งหมดของเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างสูงกว่า 0.10 แสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพที่ไม่พึงประสงค์ที่
มีความเสี่ยงทางชีวภาพในอ่าวโปไห่ ตามผลการคำนวณความเสี่ยงทางชีวภาพลดลงจากปี 2001 ถึง
ปี 2007 และเพิ่มขึ้นหลังจากนั้น เว็บไซต์ที่มีความเสี่ยงสูงที่ได้รับการกระจายส่วนใหญ่ตามแนวชายฝั่ง การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็น
ว่าอิทธิพลของมนุษย์อาจต้องรับผิดชอบในความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากทางชีวภาพที่ไม่พึงประสงค์
ผลกระทบจาก TPH และโลหะหนักในอ่าวโปไห่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินตะกอนผิวหน้าที่รวบรวมจากปี 2554 วิเคราะห์ปิโตรเลียมไฮโดรคาร์บอนทั้งหมด ( เพิ่ม )
5 โลหะหนัก ช่วงของการเพิ่มความเข้มข้นของตะกอน , สังกะสี , ทองแดง , ตะกั่ว , แคดเมียม และปรอท คือ
6.3 – 535 LG / g , 58 – 332 LG / G , 7.2 – 63 LG / g 4.3 – 138 LG / G , 0 - 0.98 LG / G , 0.10 และ 0.30 LG
/ กรัม ตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้พบสูงสุดที่ตะกอนทะเลคุณภาพมาตรฐานในประเทศจีนแสดงว่าตะกอน
ที่ค่อนข้างสะอาด อย่างไรก็ตาม จากผลกระทบช่วงกลาง ( ERM ) วิธีคำนวณค่าการศึกษา
ทั้งหมดของตัวอย่างเว็บไซต์สูงกว่า 0.10 , ชี้ให้เห็นว่ามีศักยภาพที่ไม่พึงประสงค์
ชีวภาพความเสี่ยงใน Bohai Bay . ตามผลการคํานวณ , ความเสี่ยงทางชีวภาพลดลง จากปี 2550 และเพิ่มขึ้น

หลังจากนั้นเว็บไซต์ที่มีความเสี่ยงสูงส่วนใหญ่จะกระจายไปตามชายฝั่ง การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า อิทธิพลของมนุษย์
อาจจะรับผิดชอบต่อความเสี่ยงของผลกระทบทางชีวภาพ
อาการไม่พึงประสงค์จากการเพิ่มและโลหะหนักใน Bohai Bay