Thank you very much for your cooper

Thank you very much for your cooperation.
After remote checked,as talked, we’ll send engineer to onsite check the software including hardware ka.
So,we’ll wait Murata-san’s available schedule na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ
หลังจากระยะไกลการตรวจสอบ เท่ากัน เราจะส่งวิศวกรไปโรงแรมตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่รวมฮาร์ดแวร์ ka.
ดังนั้น เราจะรอแห่งซานมีกำหนดการ na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ
หลังจากที่ตรวจสอบระยะไกลที่สุดเท่าที่พูดคุยกันเราจะส่งวิศวกรไปยังสถานที่ตรวจสอบซอฟแวร์รวมทั้งฮาร์ดแวร์ ka
ดังนั้นเราจะรอเวลาที่ใช้ได้ Murata ซัง na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .
หลังจากระยะไกลตรวจสอบ ตามที่คุยกัน เดี๋ยวเราส่งวิศวกรไปตรวจสอบในซอฟต์แวร์รวมทั้งกาฮาร์ดแวร์ .
แล้วเราจะรอตารางเวลาของของมุราตะซังค่ะ