Ramune is widely known for the dist

Ramune is widely known for the distinctive design of its bottle, often called Codd-neck bottles after the inventor, Hiram Codd. They are made of glass and sealed with a marble; the codd head is held in place by the pressure of the carbonation in the drink. To open the bottle, a device to push the marble inward is provided. The marble is pushed inside the neck of the bottle where it rattles around while drinking. Therefore, the drinks are sometimes called "marble soda" outside of Japan.[citation needed]

People trying Ramune for the first time sometimes find it difficult to drink, as it takes practice to learn to stop the marble from blocking the flow. In one version of the bottle introduced in 2006, little slots were added to the cap where the marble was originally held. This prevented the flow from obstruction if the marble falls back into the cap. Ramune is also available in plastic PET bottles and cans.

Ramune is one of the modern symbols of summer in Japan and is widely consumed during warm festival days and nights. Empty bottles are usually collected for recycling at stalls where it is sold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ramune เป็นรู้จักกันอย่างกว้างขวางสำหรับการออกแบบที่โดดเด่นของขวดมัน มักเรียกว่า Codd คอขวดหลังจากนักประดิษฐ์ Codd ฮี พวกเขาจะทำจากแก้ว และปิดผนึก ด้วยหินอ่อน หัว codd จะจัดขึ้นในสถานที่ โดยแรงกดดันของ carbonation ในเครื่องดื่ม เปิดขวด อุปกรณ์ผลักหินอ่อนเข้าข้างในให้ หินอ่อนมีการผลักดันภายในคอของขวดที่มัน rattles รอบในขณะที่ดื่ม ดังนั้น ดื่มเป็นบางครั้งเรียกว่า "โซดาหินอ่อน" นอกญี่ปุ่น [ต้องการอ้างอิง]คนที่พยายาม Ramune ครั้งแรกบางครั้งหายากดื่ม มันก็จะเรียนรู้วิธีหยุดหินอ่อนจากบล็อกการไหล ในรุ่นหนึ่งของขวดที่นำมาใช้ในปี 2006 มีเพิ่มช่องน้อยกับหมวกที่หินอ่อนที่ถูกจัดขึ้นครั้งแรก นี้ไม่สามารถไหลจากอุดตันถ้าหินอ่อนอยู่กลับเป็นหมวก Ramune ยังมี PET ขวดพลาสติกและกระป๋องRamune เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งฤดูร้อนในญี่ปุ่น และมีใช้อย่างกว้างขวางในช่วงวันเทศกาลอบอุ่นและได้ ขวดเปล่ามักจะรวบรวมสำหรับการรีไซเคิลที่ร้านที่ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ramune เป็นที่รู้จักแพร่หลายในการออกแบบที่โดดเด่นของขวดที่มักจะเรียกว่าขวด Codd คอหลังจากประดิษฐ์ไฮแรม Codd พวกเขาจะทำจากแก้วและปิดผนึกด้วยหินอ่อน; หัว Codd จะจัดขึ้นในสถานที่โดยความดันของอัดลมในเครื่องดื่ม ในการเปิดขวดอุปกรณ์ที่จะผลักดันหินอ่อนภายในมีให้ หินอ่อนถูกผลักภายในลำคอของขวดที่มันเขย่าแล้วมีเสียงรอบในขณะที่ดื่ม ดังนั้นเครื่องดื่มบางครั้งเรียกว่า "โซดาหินอ่อน" นอกประเทศญี่ปุ่น. [อ้างจำเป็น] คนพยายาม Ramune เป็นครั้งแรกบางครั้งพบว่ามันยากที่จะดื่มในขณะที่มันใช้เวลาฝึกที่จะเรียนรู้ที่จะหยุดหินอ่อนจากการปิดกั้นการไหล ในรุ่นหนึ่งของขวดที่นำมาใช้ในปี 2006 ช่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกเพิ่มเข้าหมวกที่หินอ่อนถูกจัดขึ้นอย่างชาญฉลาด นี้ป้องกันไม่ให้เกิดการอุดตันจากการไหลถ้าหินอ่อนตกกลับเข้ามาในหมวก Ramune ยังมีอยู่ในขวดพลาสติกและกระป๋อง. Ramune เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ทันสมัยของฤดูร้อนในประเทศญี่ปุ่นและมีการบริโภคกันอย่างแพร่หลายในช่วงเทศกาลวันและคืนที่อบอุ่น ขวดเปล่ามักจะถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิลที่คอกม้าที่มันขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ramune เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางสำหรับการออกแบบที่โดดเด่นของขวด , มักจะเรียกว่าคอดคอขวด หลังจาก นักประดิษฐ์ ฮีราคอด . พวกเขาจะทำจากแก้วและปิดผนึกด้วยหินอ่อน ; หัวคอดจะจัดขึ้นในสถานที่โดยความกดดันของสภาพแวดล้อมเสมือนในเครื่องดื่ม เปิดขวด , เครื่องผลักดันหินอ่อนนั้นมีให้หินอ่อนที่ถูกผลักเข้าไปในคอของขวดที่เขย่าแล้วมีเสียงรอบในขณะที่ดื่ม ดังนั้น เครื่องดื่มบางครั้งเรียกว่าหินอ่อน " โซดา " นอกญี่ปุ่น . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

คนพยายาม ramune ครั้งแรกบางครั้งอาจพบมันยากที่จะดื่ม มันต้องหัดเรียนรู้ที่จะหยุดหินอ่อนจากการปิดกั้นการไหล ในรุ่นหนึ่งของขวดแนะนำใน 2549ช่องเล็กๆ เพิ่มหมวกที่หินอ่อนที่ถูกจัดขึ้น นี้ป้องกันการไหลจากอุดตันถ้าหินอ่อนตกกลับเข้ามาในหมวก ramune ยังสามารถใช้ได้ในขวดพลาสติกและกระป๋อง

ramune เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่ทันสมัยของฤดูร้อนในประเทศญี่ปุ่นและบริโภคอย่างกว้างขวางในช่วงเทศกาลอบอุ่นวันและคืนขวดเปล่ามักจะรวบรวมเพื่อการรีไซเคิลที่ร้านที่ขาย