Dear Jeranud,originally I issued th

Dear Jeranud,

originally I issued the MAWB as BTB, then I had to change the cnee account in Loigs.
By a mistake I choose DTC instead of BTB, but I didn’t print the MAWB again.
So in the end the shipment should be/ is issued as BTB but the service in logis is DTC.
Why can’t you just create a file in logis manually?
Mit freundlichen Grüssen / Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Jeranudตอนแรก ผมออก MAWB เป็น BTB แล้วผมจะเปลี่ยนบัญชี cnee ใน Loigsโดยความผิดพลาด เลือก DTC แทน BTB แต่ไม่ได้พิมพ์ MAWB อีกดังนั้นในสุด การจัดส่งควรจะ / ออกเป็น BTB แต่บริการในโลจีส์การ์ดอง เป็น DTCทำไมไม่คุณเพียงสร้างแฟ้มในโลจีส์การ์ดองตนเองMit freundlichen Grüssen / นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jeranud,

เดิมผมออก MAWB เป็น BTB แล้วผมต้องเปลี่ยนบัญชี cnee ใน Loigs.
โดยไม่ได้ตั้งใจฉันเลือก DTC แทน BTB แต่ผมไม่ได้พิมพ์ MAWB อีกครั้ง.
ดังนั้นในที่สุดการจัดส่งสินค้าที่ควรจะเป็น / มีการออกเป็น BTB แต่บริการใน Logis คือ DTC.
ทำไมคุณไม่สามารถสร้างไฟล์ใน Logis ด้วยตนเองหรือไม่
Mit freundlichen Grüssen / ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jeranud ที่รัก ,เดิมผมออก mawb เป็นชุด แล้วมีการเปลี่ยน cnee บัญชีใน loigs .โดยความผิดพลาดที่ผมเลือก DTC แทนหนัง แต่ผมไม่ได้พิมพ์ mawb อีกครั้งในที่สุดสินค้าควรจะ / ออกเป็นชุด แต่เป็นบริการโลจีจำกัด .ทำไมคุณไม่สร้างแฟ้มโลจีด้วยตนเอง ?ssen / ที่ดีที่สุดด้วย freundlichen GR และความนับถือ