Could you please send invoice to Be

Could you please send invoice to Betagro PCL – Feed (BKK/4039) ASAP because I’ve visited client today and she need certificate (certificate expire 3/10/14)?
I’ve informed that OHSAS18001 certificate will be with her within early November 2014 ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ Betagro จำกัด(มหาชน) – อาหาร (BKK/4039) โดยเร็วเนื่องจากได้ไปเยี่ยม ลูกค้าวันนี้และเธอต้องการใบรับรอง (ใบรับรองหมดอายุ 3/10/14)ได้ทราบว่า ใบรับรอง OHSAS18001 จะกับเธอภายในต้นเดือน 2014 พฤศจิกายน ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้กับเบทาโกร จำกัด - ฟีด (BKK / 4039) โดยเร็วเพราะผมได้ไปเยี่ยมลูกค้าในวันนี้และเธอต้องการใบรับรอง (ใบรับรองหมดอายุ 3/10/14)
ผมเคยแจ้งว่าใบรับรอง OHSAS18001 จะอยู่กับเธอในช่วงต้น พฤศจิกายน 2014 กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ เบทาโกร จำกัด–อาหาร ( กรุงเทพ / 4008 ) โดยเร็วเพราะฉันไปเยี่ยมลูกค้าในวันนี้และเธอต้องการใบรับรอง ( Certificate หมดอายุ 3 / 10 / 14 )
ผมแจ้งว่าใบรับรอง OHSAS18001 จะกับเธอภายในกาพฤศจิกายน 2014 ก่อน