AbstractBackground: Hypertensive di

Abstract
Background: Hypertensive disorders in pregnancy are the main cause of maternal and fetal mortality; however, they have no
definite effective treatment. The researchers aimed to study the effects of progressive muscular relaxation and breathing control
technique on blood pressure (BP) during pregnancy.
Materials and Methods: This three‑group clinical trial was conducted in Mashhad health centers and governmental hospitals. Sixty
pregnant (after 20 weeks of gestational age) women with systolic BP ≥ 135 mmHg or diastolic BP ≥ 85 mmHg were assigned to
three groups. Progressive muscular relaxation and breathing control exercises were administered to the two experimental groups
once a week in person and in the rest of the days by instructions given on a CD for 4 weeks. BP was checked before and after the
interventions. BP was measured before and after 15 min subjects’ waiting without any especial intervention in the control group.
Results: After 4 weeks of intervention, the systolic (by a mean of 131.3 to 117.2, P = 0.001 and by a mean of 131.05 to 120.5,
P = 0.004, respectively) and diastolic (by a mean of 79.2 to 72.3, P = 0.001 and by a mean of 80.1 to 76.5, P = 0.047, respectively)
BPs were significantly decreased in progressive muscular relaxation and breathing control groups, but they were not statistically
significant in the control group.
Conclusions: The interventions were effective on decreasing systolic and diastolic BP to normal range after 4 weeks in both the
groups. The effects of both the interventions were more obvious on systolic BP compared to diastolic BP.
Key words: Blood pressure, breathing exercises, hypertensive disorders, muscle relaxation, pregnancy complications,
pregnancy‑induced hypertension

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ความผิดปกติของความดันโลหิตสูงในการตั้งครรภ์เป็นสาเหตุหลักของการตายของมารดาและทารกในครรภ์; แต่พวกเขาไม่มีทาง
รักษาที่มีประสิทธิภาพแน่นอน นักวิจัยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของการผ่อนคลายกล้ามเนื้อความก้าวหน้าและการหายใจควบคุม
เทคนิคต่อความดันโลหิต (BP) ในระหว่างการตั้งครรภ์.
วัสดุและวิธีการ: การทดลองทางคลินิกนี้สามกลุ่มได้ดำเนินการใน Mashhad ศูนย์สุขภาพและโรงพยาบาลของรัฐ หกสิบ
ตั้งครรภ์ (หลังจาก 20 สัปดาห์ของอายุครรภ์) ผู้หญิงที่มี systolic BP ≥ 135 มิลลิเมตรปรอทหรือ diastolic BP ≥ 85 มิลลิเมตรปรอทได้รับมอบหมายให้
เป็นสามกลุ่ม ผ่อนคลายกล้ามเนื้อมีความก้าวหน้าและการควบคุมการหายใจการออกกำลังกายเป็นยาทั้งสองกลุ่มทดลอง
สัปดาห์ละครั้งในคนและในส่วนที่เหลือของวันตามคำแนะนำที่ระบุในแผ่นซีดีเป็นเวลา 4 สัปดาห์ BP ถูกตรวจสอบก่อนและหลัง
การแทรกแซง ความดันโลหิตวัดก่อนและหลังจากที่รอคอย 15 วิชานาที 'โดยไม่มีการแทรกแซงโดยเฉพาะในกลุ่มควบคุม.
ผล: หลังจาก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาของการแทรกแซงที่ systolic (โดยเฉลี่ยของ 131.3-117.2, P = 0.001 และโดยเฉลี่ยของ 131.05-120.5 ,
P = 0.004 ตามลำดับ) และ diastolic (โดยค่าเฉลี่ยอยู่ที่ 79.2-72.3, P = 0.001 และโดยเฉลี่ยของ 80.1-76.5, P = 0.047 ตามลำดับ)
bps ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการผ่อนคลายกล้ามเนื้อมีความก้าวหน้าและการหายใจกลุ่มควบคุม แต่ พวกเขาไม่ได้ทางสถิติ
อย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มควบคุม.
สรุปผลการวิจัย: การแทรกแซงมีประสิทธิภาพในการลด systolic และ diastolic BP เพื่อช่วงปกติหลังจาก 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาทั้งใน
กลุ่ม ผลกระทบของการแทรกแซงทั้งเห็นได้ชัดมากขึ้นบน systolic BP เมื่อเทียบกับความดันโลหิต diastolic.
คำสำคัญ: ความดันโลหิต, การออกกำลังกายการหายใจ, โรคความดันโลหิตสูง, การผ่อนคลายกล้ามเนื้อแทรกซ้อนการตั้งครรภ์,
ความดันโลหิตสูงการตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลัง : ความดันโลหิตสูงความผิดปกติในการตั้งครรภ์เป็นสาเหตุหลักของการตายมารดาและทารกในครรภ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีรักษาที่มีประสิทธิภาพแน่นอน การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการผ่อนคลายกล้ามเนื้อและการควบคุมการหายใจเทคนิคเกี่ยวกับความดันโลหิต ( BP ) ในระหว่างตั้งครรภ์วัสดุและวิธีการ : กลุ่มนี้สาม‑การทดลองทางคลินิกดำเนินการใน Mashhad สถานีอนามัยและโรงพยาบาลของรัฐ หกสิบ( หลังจากตั้งครรภ์ 20 สัปดาห์อายุครรภ์ ) ผู้หญิงกับ systolic BP ≥ 135 มิลลิเมตรปรอทหรือ diastolic BP ≥ 85 มิลลิเมตรปรอท ได้รับ3 กลุ่ม คือ กล้ามเนื้อผ่อนคลายและการฝึกหายใจควบคุมกับกลุ่มทดลองทั้งสองกลุ่มสัปดาห์ละครั้งในคนและในส่วนที่เหลือของวัน โดยได้รับคำสั่งในแผ่นซีดี เป็นเวลา 4 สัปดาห์ เบสตรวจสอบก่อนและหลังคล้อย ความดันโลหิตเป็นวัดก่อนและหลัง 15 นาที รอโดยไม่มีการแทรกแซงใด ๆมีเฉพาะในกลุ่มควบคุมผลที่ได้ : หลังจาก 4 สัปดาห์ของการแทรกแซง , systolic ( โดยเฉลี่ย 131.3 เพื่อ 117.2 , p = 0.001 และโดยเฉลี่ย 120.5 จะให้ ,P = 0.004 ตามลำดับ ) และ diastolic ( โดยเฉพาะค่าเฉลี่ยของ 79.2 , p = 0.001 และโดยค่าเฉลี่ยของหลักประกันเพื่อ 76.5 , p = 0.047 ) ตามลำดับจุด ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มที่ควบคุมการหายใจและกล้ามเนื้อผ่อนคลายขึ้น แต่พวกเขาไม่ได้เป็นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่สำคัญในกลุ่มควบคุมสรุป : ผู้ป่วยมีประสิทธิภาพลดลง systolic และ diastolic BP ปกติหลังจาก 4 สัปดาห์ ทั้ง ในกลุ่ม ผลของการแทรกแซงได้ชัดเจนมากขึ้นใน systolic BP เมื่อเทียบกับ diastolic BP .คำสำคัญ : ความดันโลหิต , ฝึกหายใจ , ความผิดปกติของความดันโลหิตสูงกล้ามเนื้อผ่อนคลายภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์‑ความดันโลหิตสูง เนื่องจากการตั้งครรภ์