Residents can open and maintain for

Residents can open and maintain foreign currency accounts domestically and abroad. Domestic currency resident accounts are convertible into foreign currency for certain payments including for payments aboard. Resident domestic currency accounts may be held abroad with approval from the Bank of Thailand. Non-residents are also able to open and maintain domestic and foreign currency accounts in Thailand. Domestic currency non-resident accounts are not convertible into foreign currency. Non-resident entities may hold no more than THB300m daily in all their domestic currency accounts. Non-resident domestic currency accounts are divided into two types: non-resident domestic accounts for investment in securities and other financial instruments (NRBS), and non- resident domestic accounts for general purposes (NRBA). THB transfers can only be made within the same type of accounts. THB transfers between NRBS and NRBA are not allowed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อยู่อาศัยสามารถเปิด และรักษาบัญชีสกุลเงินต่างประเทศในประเทศ และต่างประเทศ สกุลเงินในประเทศประจำบัญชีจะแปลงเป็นสกุลเงินต่างประเทศสำหรับการชำระเงินบางอย่างรวมทั้งการชำระเงินต่างประเทศ อาจจัดขึ้นบัญชีสกุลเงินในประเทศที่มีถิ่นที่อยู่ต่างประเทศกับการอนุมัติจากธนาคารแห่งประเทศไทย ยังสามารถเปิด และรักษาบัญชีสกุลเงินในประเทศ และต่างประเทศในประเทศไทยอาศัยอยู่ไม่ได้ บัญชีสกุลเงินในประเทศไม่มีแปลงเป็นสกุลเงินต่างประเทศไม่ได้ ไม่มีเอนทิตีอาจถือไม่เกินกว่า THB300m ทุกวันในบัญชีสกุลเงินในประเทศทั้งหมด บัญชีสกุลเงินในประเทศไม่ใช่อาศัยแบ่งออกเป็นสองชนิด: ไม่มีบัญชีในประเทศการลงทุนในหลักทรัพย์และตราสารการเงินอื่น ๆ (NRBS), และไม่มีบัญชีในประเทศเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไป (NRBA) บาทโอนสามารถทำได้ภายในชนิดเดียวกันของบัญชีเท่านั้น บาทโอนระหว่าง NRBA และ NRBS ไม่อนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อยู่อาศัยสามารถเปิดและรักษาบัญชีสกุลเงินต่างประเทศในประเทศและต่างประเทศ ถิ่นที่อยู่ในบัญชีสกุลเงินในประเทศเป็นแปลงเป็นสกุลเงินต่างประเทศสำหรับการชำระเงินรวมทั้งบางอย่างสำหรับการชำระเงินต่างประเทศ ถิ่นที่อยู่ในบัญชีสกุลเงินในประเทศอาจจะจัดขึ้นในต่างประเทศด้วยความเห็นชอบจากธนาคารแห่งประเทศไทย ถิ่นที่อยู่นอกยังสามารถที่จะเปิดและรักษาบัญชีสกุลเงินในประเทศและต่างประเทศในประเทศไทย สกุลเงินในประเทศบัญชี Non-resident ไม่ได้แปลงสภาพเป็นสกุลเงินต่างประเทศ หน่วยงานที่ไม่ใช่ถิ่นที่อยู่อาจจะไม่เกิน THB300m ชีวิตประจำวันในบัญชีสกุลเงินในประเทศของพวกเขาทั้งหมด ถิ่นที่อยู่นอกบัญชีสกุลเงินในประเทศจะถูกแบ่งออกเป็นสองประเภท: ถิ่นที่อยู่นอกประเทศบัญชีสำหรับเงินลงทุนในหลักทรัพย์และตราสารทางการเงินอื่น ๆ (NRBS) และไม่ใช่บัญชีประเทศถิ่นที่อยู่สำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไป (NRBA) โอนบาทสามารถทำได้ภายในชนิดเดียวกันของบัญชี โอนบาทระหว่าง NRBS และ NRBA ไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อยู่อาศัยสามารถเปิดและรักษาบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศในประเทศและต่างประเทศ บัญชีประจำสกุลเงินในประเทศเป็นสกุลเงินต่างประเทศ บางแปลงเป็นเงินรวมทั้งการชำระเงินต่างประเทศ บัญชีสกุลเงินในประเทศถิ่นที่อยู่อาจจะจัดขึ้นในต่างประเทศ ด้วยการอนุมัติจากธนาคารแห่งประเทศไทยไม่มีผู้อยู่อาศัยยังสามารถเปิดและรักษาประเทศและบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศในไทย สกุลเงินในประเทศถิ่นที่อยู่นอกบัญชีถูกแปลงเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ถิ่นที่อยู่นอกองค์กรอาจถือได้ไม่เกิน thb300m ทุกวันในบัญชีสกุลเงินในประเทศของตน ถิ่นที่อยู่นอกบัญชีสกุลเงินในประเทศแบ่งออกเป็นสองประเภท :ถิ่นที่อยู่นอกประเทศเพื่อเพิ่มการลงทุนในหลักทรัพย์ และตราสารการเงินอื่น ๆ ( nrbs ) และ Non - resident ในบัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไป ( ในประเทศไทย ) โอนบาทได้ภายในชนิดเดียวกันของบัญชี บาท และโอนเงินระหว่าง nrbs ในประเทศไทยไม่ได้รับอนุญาต