Initiated in the 1980s by the World

Initiated in the 1980s by the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), structural adjustment was designed to reduce the role of government, cut back on public sector expenditures, improve balance of payments, reduce government deficits, enhance macroeconomic performance, and help African countries to achieve higher economic growth rates. The key elements of the policy reform included macroeconomic reforms, privatization of government agencies, liberalizations of markets, removal of the government from the agricultural markets, and elimination of subsidies. Because the policy reforms devalued currencies, reduced taxation on agriculture, and raised producer prices (Kherallah et al., 2002), they generated significant positive benefits for farmers in the tradable sectors, especially cash crops. But for smallholder farmers producing staple foods for domestic markets, the net effect of the structural adjustment has been largely negative—as exemplified by the collapse of the hybrid maize green revolution in eastern and southern Africa mentioned earlier. Competition from low cost and often subsidized food imports, reduced access to credit at affordable rates, and the removal of input subsidies have led to a dramatic reduction in the adoption of modern crop varieties and fertilizers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นในทศวรรษ 1980 โดยนานาชาติเงินกองทุน (IMF) และธนาคารโลก ถูกออกแบบปรับปรุงโครงสร้างเพื่อลดบทบาทของรัฐบาล ตัดกลับมาในค่าใช้จ่ายภาครัฐ ปรับปรุงยอดดุลชำระเงินของ ลดการขาดดุลของรัฐบาล เพิ่มประสิทธิภาพเศรษฐกิจมหภาค และช่วยให้ประเทศแอฟริกาเพื่อให้อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงขึ้น องค์ประกอบสำคัญของการปฏิรูปนโยบายรวมปฏิรูปเศรษฐกิจมหภาค privatization ของหน่วยงานภาครัฐ liberalizations ของตลาด เอาของรัฐบาลจากตลาดเกษตร และตัดเงินอุดหนุน เนื่อง จากการปฏิรูปนโยบาย devalued สกุล ลดภาษีในเกษตร ขึ้นราคาผู้ผลิต (Kherallah และ al., 2002), พวกเขาสร้างประโยชน์ในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญสำหรับเกษตรกรในภาค tradable โดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชเงินสด แต่สำหรับเกษตรกรเกษตรกรที่ผลิตอาหารหลักสำหรับตลาดในประเทศ ผลสุทธิของการปรับปรุงโครงสร้างแล้วลบส่วนใหญ่ — เป็น exemplified โดยการล่มสลายของการปฏิวัติเขียวผสมข้าวโพดในแอฟริกาตะวันออก และภาคใต้ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ นำ เข้าจากอาหารมักจะทดแทนกันได้ และต้นทุนต่ำ ลดลงถึงเครดิตที่ราคาไม่แพง และเอาเงินอุดหนุนนำเข้าได้นำไปสู่ลดละครยอมรับสมัยพืชนานาพันธุ์และปุ๋ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นในปี 1980 โดยธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ปรับโครงสร้างได้รับการออกแบบมาเพื่อลดบทบาทของรัฐบาลลดค่าใช้จ่ายภาครัฐปรับปรุงสมดุลของการชำระเงินลดการขาดดุลของรัฐบาลเพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจมหภาคและช่วยให้ ประเทศในแอฟริกาเพื่อให้บรรลุอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงขึ้น องค์ประกอบที่สำคัญของการปฏิรูปนโยบายที่รวมการปฏิรูปเศรษฐกิจมหภาคการแปรรูปของหน่วยงานภาครัฐ, การเปิดเสรีของตลาดการกำจัดของรัฐบาลจากตลาดการเกษตรและการกำจัดของเงินอุดหนุน เพราะการปฏิรูปนโยบายคุณค่าสกุลเงินภาษีที่ลดลงในการเกษตรและการยกราคาผู้ผลิต (Kherallah et al., 2002) พวกเขาสร้างประโยชน์ในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญสำหรับเกษตรกรในภาคซื้อขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งพืชเศรษฐกิจ แต่สำหรับเกษตรกรรายย่อยผลิตอาหารหลักสำหรับตลาดในประเทศที่มีผลสุทธิของการปรับโครงสร้างส่วนใหญ่ได้รับเชิงลบอย่างสุดขั้วกับการล่มสลายของข้าวโพดลูกผสมปฏิวัติสีเขียวในภาคตะวันออกและภาคใต้ของแอฟริกากล่าวก่อนหน้านี้ การแข่งขันจากต้นทุนต่ำและเงินอุดหนุนการนำเข้าอาหารมักจะลดการเข้าถึงสินเชื่อในอัตราที่เหมาะสมและการกำจัดของเงินอุดหนุนการป้อนข้อมูลที่ได้นำไปสู่​​การลดลงอย่างมากในการยอมรับของพันธุ์พืชที่ทันสมัย​​และปุ๋ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริเริ่มขึ้นในปี 1980 โดยธนาคารโลก และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) ปรับโครงสร้างถูกออกแบบมาเพื่อลดบทบาทของรัฐและตัดกลับค่าใช้จ่ายภาครัฐในการปรับปรุงดุลการชําระเงิน ลดการขาดดุลภาครัฐ เพิ่มประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ และช่วยให้ประเทศในแอฟริกาเพื่อให้บรรลุอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงขึ้น .องค์ประกอบสำคัญของการปฏิรูปนโยบายการปฏิรูปเศรษฐกิจมหภาคได้แก่ การแปรรูปรัฐวิสาหกิจของหน่วยงานภาครัฐ liberalizations ของตลาด , การกำจัดของรัฐบาล จากตลาดเกษตร และยกเลิกการอุดหนุน . เนื่องจากนโยบายการปฏิรูปสกุลเงิน devalued , ลดภาษีในการเกษตร และเลี้ยงราคาผู้ผลิต ( kherallah et al . , 2002 )พวกเขาสร้างประโยชน์ในเชิงบวกที่สำคัญสำหรับเกษตรกรในภาคที่ซื้อขาย โดยเฉพาะพืชเศรษฐกิจ . แต่สำหรับเกษตรกรที่ผลิตอาหารหลักโครงสร้างสำหรับตลาดในประเทศ ผลสุทธิของการปรับโครงสร้างส่วนใหญ่ได้รับลบสุดขั้วโดยการล่มสลายของลูกผสมข้าวโพดการปฏิวัติเขียวในแอฟริกาตะวันออกและใต้ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้การแข่งขันจากค่าใช้จ่ายต่ำและมักจะได้รับเงินอุดหนุนการนำเข้าอาหาร ลดการเข้าถึงสินเชื่อในอัตราที่เหมาะสม และการกำจัดของเงินอุดหนุนเข้าได้นำไปสู่การลดลงอย่างมากในการใช้พันธุ์พืชที่ทันสมัยและปุ๋ย