. The newly appointed Namibian scie

. The newly appointed Namibian scientists initially reduced catch limits to 60,000 tonnes but this was contested by some scientists, including South Africans, who “were stunned by the conservativism [sic] of the initial total allowable catch recommendation by the new government” (Ocean and Land Resource Assessment Consultants 2013). From the outset, then, there was scientific disagreement regarding the size of the resource and the anticipated rate of rebuilding: survey-based estimates indicated overexploitation, while estimates based on commercial catch and effort data indicated nearly pristine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. นักวิทยาศาสตร์นามิเบียตกแต่งใหม่เริ่มลดลงตามวงเงิน 60000 ตัน แต่นี้ได้จากทั้งหมด โดยนักวิทยาศาสตร์บางคน รวมทั้งแอฟริกาใต้ ที่ "ได้ตะลึง โดย conservativism [sic] แนะนำเริ่มต้นจับได้ทั้งหมด โดยรัฐบาลใหม่" (ทะเลและที่ดินทรัพยากรประเมินปรึกษา 2013) จากมือ จากนั้น มีกันทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับขนาดของทรัพยากรและคาดการณ์อัตราฟื้นฟู: ประเมินโดยใช้แบบสำรวจระบุ overexploitation ในขณะที่ประเมินตามข้อมูลจริงและความพยายามเชิงพาณิชย์ระบุเกือบบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ได้รับแต่งตั้งใหม่นักวิทยาศาสตร์นามิเบียลดข้อ จำกัด ในขั้นต้นจับถึง 60,000 ตัน แต่กำลังต่อกรกับนักวิทยาศาสตร์บางคนรวมทั้งแอฟริกาใต้ใคร "ตะลึงโดยอนุรักษนิยม [sic] ของคำแนะนำเริ่มต้นจับอนุญาตทั้งหมดโดยรัฐบาลใหม่" (โอเชียนและที่ดิน ทรัพยากรการประเมินผลที่ปรึกษา 2013) จากเริ่มแรกนั้นมีความขัดแย้งทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับขนาดของทรัพยากรและอัตราที่คาดว่าจะสร้างใหม่: การสำรวจประมาณการตามที่ระบุ overexploitation ในขณะที่ประมาณการอยู่บนพื้นฐานของการค้าและการจับข้อมูลที่ชี้ให้เห็นความพยายามที่เก่าแก่เกือบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ได้รับแต่งตั้งใหม่นามิเบียนักวิทยาศาสตร์เริ่มลดลงถึง 60 , 000 ตัน จำกัด จับแต่ถูกโต้แย้งโดยนักวิทยาศาสตร์บางคนรวมทั้งแอฟริกาใต้ที่”ตะลึงโดย conservativism [ sic ] ของทั้งหมดเริ่มต้นที่จับแนะนำโดยรัฐบาลใหม่ " ( ทะเลและทรัพยากรการประเมินที่ปรึกษา 2013 ที่ดิน ) จากเริ่มแรกแล้วมีความขัดแย้งทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับขนาดของทรัพยากร และคาดว่าอัตราการใช้ประมาณการสำรวจพบการเอาเปรียบ ในขณะที่ประมาณการตามจับการค้าและข้อมูลความพยายาม พบเกือบล้วน