IntroductionStroke patients may sho

Introduction
Stroke patients may show signs of dehydration on admission,
or develop signs during their hospital admission (Kelly et al.
2004). Stroke patients who are unconscious, have swallowing
problems, are physically dependent, unable to communicate
or confused are at increased risk of becoming dehydrated
(Whelan 2001). Two thirds of all strokes occur in those aged
over 65 who are more prone to water imbalance (Kedlaya
& Brandstater 2002). Dehydration after stroke has beenassociated with increased blood viscosity, decreased blood
pressure, venous thrombo-embolism, stroke mortality at
3 months and is associated with stroke recurrence (Bhalla
et al. 2000, Kelly et al. 2004). Therefore, early identification
of dehydration is important as it might allow us to intervene
to prevent significant dehydration developing or reduce its
duration and thus possibly improve patient outcomes. In this
study, we hypothesized that clinically important dehydration
would be associated with, and possibly preceded by increased
urinary specific gravity (USG) or a change in urine colour
(Ucol). Both of these tests are non-invasive and could be used
by nurses at the bedside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองอาจแสดงสัญญาณของการคายน้ำเข้าหรือพัฒนาสัญญาณระหว่างโรงพยาบาลรับเข้า (Kelly et al2004) มีผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีสติ กลืนปัญหา มีขึ้นจริง สามารถสื่อสารหรือจะสับสนที่เสี่ยงเป็นอบแห้ง(Whelan 2001) สองในสามของจังหวะทั้งหมดเกิดขึ้นในผู้ที่อายุกว่า 65 ที่มีแนวโน้มมากขึ้นน้ำสมดุล (Kedlayaและ Brandstater 2002) การคายน้ำหลังจากจังหวะมี beenassociated มีความหนืดเพิ่มขึ้นเลือด เลือดลดลงความดัน เครื่อง thrombo ดำ ตายในจังหวะที่3 เดือน และสัมพันธ์กับการเกิดโรคหลอดเลือดสมอง (Bhallaร้อยเอ็ด al. 2000, Kelly et al. 2004) ดังนั้น รหัสก่อนของการคายน้ำเป็นสิ่งสำคัญมันอาจช่วยให้เราสามารถแทรกแซงเพื่อป้องกันการคายน้ำสำคัญพัฒนา หรือลดความระยะเวลา และดังนั้น อาจจะปรับปรุงผลลัพธ์ผู้ป่วย ในที่นี้ศึกษา เราตั้งสมมติฐานว่าคายน้ำที่สำคัญทางคลินิกจะเกี่ยวข้องกับ และอาจจะนำหน้าด้วยเพิ่มขึ้นแรงโน้มถ่วงเฉพาะท่อปัสสาวะ (ประสบการณ์เขย่า) หรือการเปลี่ยนแปลงในปัสสาวะสี(Ucol) ทั้งการทดสอบเหล่านี้จะไม่รุกราน และสามารถใช้โดยพยาบาลที่ข้างเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบื้องต้น
ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองอาจแสดงอาการของการขาดน้ำในการเข้ารับการรักษา
หรือพัฒนาสัญญาณในระหว่างการเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลของพวกเขา (เคลลี่ et al.
2004) ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีสติมีการกลืน
ปัญหาขึ้นอยู่กับร่างกายไม่สามารถสื่อสาร
หรือสับสนที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะกลายเป็นแห้ง
(เวแลน 2001) สองในสามของจังหวะทั้งหมดเกิดขึ้นในผู้ที่อายุ
มากกว่า 65 ที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะไม่สมดุลของน้ำ (Kedlaya
& Brandstater 2002) การคายน้ำหลังจากที่จังหวะได้ beenassociated กับความหนืดของเลือดเพิ่มขึ้นลดลงในเลือด
ความดันเลือดดำ Thrombo เส้นเลือดอุดตันตายโรคหลอดเลือดสมองที่
3 เดือนและมีความเกี่ยวข้องกับการเกิดซ้ำจังหวะ (Bhalla
et al. 2000 เคลลี่ et al. 2004) ดังนั้นตัวแรก
ของการขาดน้ำเป็นสิ่งสำคัญที่มันอาจจะช่วยให้เราที่จะเข้าไปแทรกแซง
เพื่อป้องกันไม่ให้การพัฒนาภาวะขาดน้ำอย่างมีนัยสำคัญหรือลดของ
ระยะเวลาและดังนั้นจึงอาจจะปรับปรุงการรักษาผู้ป่วย ในการนี้
การศึกษาเราตั้งสมมติฐานว่าการคายน้ำสำคัญทางคลินิก
จะได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการและนำหน้าอาจจะเพิ่มขึ้นโดย
แรงโน้มถ่วงที่เฉพาะเจาะจงปัสสาวะ (USG) หรือการเปลี่ยนแปลงในสีปัสสาวะ
(UCOL) ทั้งสองของการทดสอบเหล่านี้จะไม่รุกรานและสามารถนำมาใช้
โดยพยาบาลที่ข้างเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเบื้องต้นอาจแสดงสัญญาณของการขาดน้ำต่อ

หรือพัฒนาสัญญาณเข้าเรียน ระหว่างเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของพวกเขา ( Kelly et al .
2004 ) ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีสติ มีการกลืน
ปัญหาทางกายภาพจะถูกขึ้นอยู่กับไม่สามารถติดต่อสื่อสาร
สับสนหรือมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการกลายเป็น dehydrated
( Whelan 2001 ) สองในสามของจังหวะทั้งหมดเกิดขึ้นในผู้ที่มีอายุ
กว่า 65 ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นน้ำไม่สมดุล ( kedlaya
& brandstater 2002 ) หลังจากมีการอุดตัน beenassociated พร้อมเพิ่มความหนืดของเลือด ลดความดันเลือด
, หลอดเลือดดำอุดตัน thrombo จังหวะการตายที่
3 เดือนและจะเกี่ยวข้องกับการเกิดโรคหลอดเลือดสมอง ( bhalla
et al . 2000 , Kelly et al . 2004 ) ดังนั้นก่อนการ
ของน้ำเป็นสิ่งสำคัญเพราะจะช่วยให้เราเพื่อป้องกันการแทรกแซง
สําคัญของการพัฒนาหรือลดระยะเวลาจึงอาจปรับปรุงผลลัพธ์
และผู้ป่วย ในการศึกษาทางคลินิกที่สำคัญ

เราตั้งสมมติฐานว่า การจะเกี่ยวข้องด้วย และอาจจะนำหน้าโดยเพิ่มขึ้น
ปัสสาวะความถ่วงจำเพาะ ( USG ) หรือการเปลี่ยนสีปัสสาวะ
( ucol )ทั้งจากการทดสอบเหล่านี้จะไม่สามารถใช้
โดยพยาบาลที่หัวเตียง