To identify pre-pregnancy risk fact

To identify pre-pregnancy risk factors for diabetes in pregnancy among a cohort of Australian Indigenous women. Data on 1,009 Indigenous women of childbearing age who participated in a 1998-2000 health screening program in far north Queensland were linked to Queensland hospitalisations data. Women who attended hospital after their health check for a pregnancy-related condition were identified. The data on women who were hospitalised for birth were also linked to Queensland perinatal data. Of 220 women who gave birth, 23 had diabetes in the pregnancy following their health check. A strong predictor of having a subsequent pregnancy affected by diabetes was suboptimal glucose control before conception. The presence of the metabolic syndrome predicted over a threefold increase in risk among non-diabetic women after adjustment for age and ethnicity (PR, 3.50; 95% CI, 1.54-8.00). For each 1-cm increase in waist circumference, there was an age-adjusted increase in risk of 4% for diabetes in pregnancy (1.04; 1.01-1.06). For each 1-mmHg increase in blood pressure (systolic and diastolic), there was an age-adjusted increase in risk of 3% (1.03; 1.01-1.05 and 1.03; 1.00-1.07, respectively). Associations between hypercholesterolaemia and dyslipidaemia and diabetes in the subsequent pregnancy were diminished after adjustment for age and ethnicity. The risk for women with 'hyper-triglyceridaemic waist' phenotype before pregnancy was diminished by adjustment for age, ethnicity and baseline fasting glucose. Alcohol intake, smoking, level of physical activity and red cell folate showed little effect. Identification of women at particularly high risk for future diabetes in pregnancy, given their pre-pregnancy health, is important so that they can manage their risks and where overweight or obesity is a factor, interventions aimed at weight management should be implemented.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบุปัจจัยเสี่ยงท้องสำหรับโรคเบาหวานในหญิงตั้งครรภ์ระหว่าง cohort ของสตรีพื้นเมืองออสเตรเลีย ข้อมูลใน 1,009 ชนหญิง childbearing อายุที่เข้าร่วมในโปรแกรมไกลเหนือรัฐควีนส์แลนด์ถูกเชื่อมโยงกับรัฐควีนส์แลนด์ hospitalisations ข้อมูลตรวจสุขภาพปี 1998-2000 เป็น ระบุผู้หญิงที่เข้าร่วมโรงพยาบาลหลังการตรวจสุขภาพสำหรับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูก hospitalised สำหรับเกิดถูกเชื่อมโยงไปข้อมูลปริกำเนิดรัฐควีนส์แลนด์ยัง ผู้หญิง 220 ที่ให้กำเนิด 23 มีโรคเบาหวานในหญิงตั้งครรภ์ต่อการตรวจสุขภาพ จำนวนประตูที่แข็งแรงมีการตั้งครรภ์ภายหลังได้รับผลกระทบจากโรคเบาหวานควบคุมน้ำตาลในสภาพก่อนที่จะคิด สถานะของกลุ่มอาการเผาผลาญที่คาดการณ์มากกว่า การเพิ่มความเสี่ยงโรคเบาหวานไม่ใช่ผู้หญิง threefold หลังการปรับปรุงสำหรับอายุและเชื้อชาติ (PR, 3.50, 95% CI เวลา 8.00 1.54) สำหรับแต่ละ 1 ซม.เพิ่มขึ้นเส้นรอบวงเอว มีการปรับปรุงอายุเพิ่มขึ้นความเสี่ยง 4% สำหรับโรคเบาหวานในหญิงตั้งครรภ์ (1.04, 1.01 1.06) สำหรับแต่ละ 1 mmHg เพิ่มขึ้นความดันโลหิต (systolic และ diastolic), มีการปรับปรุงอายุเพิ่มความเสี่ยง 3% (1.03; 1.01-1.05 และ 1.03; 1.00-1.07 ตามลำดับ) ความสัมพันธ์ระหว่าง hypercholesterolaemia และ dyslipidaemia และโรคเบาหวานในหญิงตั้งครรภ์ภายหลังได้ลดลงหลังการปรับปรุงสำหรับอายุและเชื้อชาติ ความเสี่ยงสำหรับผู้หญิงที่มี phenotype 'ไฮเปอร์ triglyceridaemic เอว' ก่อนตั้งครรภ์ถูกลดลง โดยการปรับปรุงสำหรับอายุ เชื้อชาติ และยังถือศีลอดกลูโคส บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การสูบบุหรี่ ระดับของโฟเลตเม็ดแดงและกิจกรรมทางกายภาพพบว่ามีผลน้อย รหัสของผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคเบาหวานในอนาคตในตั้งครรภ์ สุขภาพก่อนตั้งครรภ์ ได้รับเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้สามารถจัดการความเสี่ยงของพวกเขา และที่น้ำหนักเกิน หรือโรคอ้วนเป็นปัจจัย ควรดำเนินการแทรกแซงเพื่อลดน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อระบุปัจจัยเสี่ยงก่อนตั้งครรภ์เป็นโรคเบาหวานในการตั้งครรภ์ในหมู่กลุ่มของผู้หญิงพื้นเมืองออสเตรเลีย ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิง 1,009 พื้นเมืองในวัยเจริญพันธุ์ที่เข้าร่วมในโปรแกรมตรวจสุขภาพ 1998-2000 ในภาคเหนือไกลรัฐควีนส์แลนด์มีการเชื่อมโยงไปยังข้อมูลในโรงพยาบาลรัฐควีนส์แลนด์ ผู้หญิงที่เข้าร่วมโรงพยาบาลหลังจากการตรวจสุขภาพของพวกเขาสำหรับเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ที่ถูกระบุ ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการคลอดได้รับการเชื่อมโยงไปยังข้อมูลที่รัฐควีนส์แลนด์ปริกำเนิด 220 ผู้หญิงที่ให้กำเนิด 23 มีผู้ป่วยโรคเบาหวานในการตั้งครรภ์ต่อไปนี้การตรวจสอบสุขภาพของพวกเขา ทำนายแข็งแกร่งของการมีการตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบที่ตามมาจากโรคเบาหวานคือการควบคุมระดับน้ำตาลก่อให้เกิดผลลัพธ์ก่อนที่ความคิด การปรากฏตัวของภาวะ metabolic syndrome มากกว่าที่คาดการณ์เพิ่มขึ้นสามเท่าในความเสี่ยงในกลุ่มผู้หญิงที่ไม่ได้เป็นเบาหวานหลังจากการปรับอายุและเชื้อชาติ (PR, 3.50; 95% CI, 1.54-8.00) สำหรับแต่ละเพิ่มขึ้น 1 เซนติเมตรรอบเอวมีการเพิ่มขึ้นปรับอายุในความเสี่ยงของ 4% สำหรับโรคเบาหวานในการตั้งครรภ์ (1.04; 1.01-1.06) สำหรับแต่ละเพิ่มขึ้น 1 มิลลิเมตรปรอทความดันโลหิต (systolic และ diastolic) มีการเพิ่มขึ้นปรับอายุในความเสี่ยงของ 3% (1.03; 1.01-1.05 และ 1.03; 1.00-1.07 ตามลำดับ) สมาคมระหว่าง hypercholesterolaemia และภาวะไขมันในเลือดและโรคเบาหวานในการตั้งครรภ์ต่อมาได้รับการลดลงหลังจากการปรับอายุและเชื้อชาติ ความเสี่ยงสำหรับผู้หญิงที่มี 'ไฮเปอร์ triglyceridaemic เอว' ฟีโนไทป์ก่อนการตั้งครรภ์ได้รับการลดลงจากการปรับอายุเชื้อชาติและกลูโ​​คสพื้นฐาน บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การสูบบุหรี่ระดับของการออกกำลังกายและโฟเลตเซลล์สีแดงแสดงให้เห็นผลเพียงเล็กน้อย บัตรประจำตัวของผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานในอนาคตในการตั้งครรภ์ที่ได้รับการดูแลสุขภาพก่อนตั้งครรภ์ของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการความเสี่ยงของพวกเขาและที่น้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนเป็นปัจจัยแทรกแซงมุ่งเป้าไปที่การควบคุมน้ำหนักควรจะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบุปัจจัยความเสี่ยงการตั้งครรภ์ก่อนเบาหวานในหญิงตั้งครรภ์ในหมู่เพื่อนร่วมงานของผู้หญิงพื้นเมืองออสเตรเลีย ข้อมูลเกี่ยวกับเว็บไซต์ผู้หญิงพื้นเมืองของบายศรีที่เข้าร่วมในโปรแกรมการคัดกรองสุขภาพใน 1998-2000 ไกลไปทางเหนือรัฐควีนส์แลนด์มีการเชื่อมโยงข้อมูล และเข้ารับการรักษา . ผู้หญิงที่เข้าร่วมในโรงพยาบาลหลังจากตรวจสอบสุขภาพสำหรับการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขที่ระบุ .ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกรักษาในโรงพยาบาลสำหรับคลอดยังเชื่อมโยงไปยังรัฐควีนส์แลนด์ทดสอบข้อมูล ของผู้หญิงที่ให้กำเนิด 220 23 มีโรคเบาหวานในการตั้งครรภ์ต่อสุขภาพของพวกเขาตรวจสอบ แข็งแรงทำนายมีการตั้งครรภ์ภายหลังได้รับผลกระทบจากโรคเบาหวานคือการควบคุมระดับน้ำตาลใน suboptimal ก่อนการปฏิสนธิการปรากฏตัวของซินโดรมสลายคาดการณ์ไว้กว่าสามเท่า เพิ่มความเสี่ยงของผู้หญิงจากหลังจากการปรับอายุและเชื้อชาติ ( PR , 3.50 ; 95% CI , 1.54-8.00 ) สำหรับแต่ละ 1-cm เพิ่มรอบเอว , อายุมีปรับเพิ่มความเสี่ยงของโรคเบาหวานในหญิงตั้งครรภ์ ( 4 ) 1.04 ; 1.01-1.06 ) สำหรับแต่ละ 1-mmhg เพิ่มความดันโลหิต ( systolic และ diastolic )อายุมีความเสี่ยงปรับเพิ่มขึ้น 3 % ( 1.03 ; 1.01-1.05 1.03 ; 1.00-1.07 ตามลำดับ ) ความสัมพันธ์ระหว่าง hypercholesterolaemia ความดันโลหิตสูงและโรคเบาหวานและการตั้งครรภ์ครั้งต่อไปได้ในการปรับตัวลดลงตามอายุและเชื้อชาติ ความเสี่ยงสำหรับผู้หญิงที่มี ' ' ไฮเปอร์ triglyceridaemic เอวการก่อนการตั้งครรภ์ลดลง โดยการปรับตัวสำหรับอายุชาติพันธุ์และพื้นฐานอดอาหาร กลูโคส การบริโภคแอลกอฮอล์ สูบบุหรี่ ระดับของกิจกรรมทางกาย และโฟเลต พบเม็ดเลือดแดงน้อยผล บัตรประจำตัวของผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคเบาหวานในอนาคตในการตั้งครรภ์ ให้สุขภาพของการตั้งครรภ์ก่อน เป็นสำคัญเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการกับความเสี่ยงของพวกเขาและที่น้ำหนักเกินหรือโรคอ้วนเป็นปัจจัยโดยมุ่งการจัดการน้ำหนัก ควรใช้