Rising rice prices are good news fo

Rising rice prices are good news for farmers who are expccted to cash in - to earn a lot of money - this year. But that was not the case for some farmers in ayutthaya their paddy fields in bang Pa-in district wcrc hit by a freak hailstorm on mon-day night the storm drstroyed almost 2,000 rai of paddy that was due to be harvested in the next few days now instead of having a lot of money they find themselves deeply in debt take samroeng pongsawan of tambon nong jik for example he expected to get 1.7 million baht for his rice after the storm he now expects to earn only about 500,000 baht since it cost him 800,000 baht to grow his rice he will suffer a bad loss this year 136 words. Adapted from a story in the bangkok post by chatrudee theparat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดีสำหรับเกษตรกรที่มี expccted มากเงิน - ปีนี้รายได้ - เงินสดใน ราคาข้าวเพิ่มขึ้นได้ แต่ที่ถูกนำสำหรับเกษตรกรในอยุธยานาของพวกเขาบางฟิลด์ในอำเภอบางปะอิน wcrc ตี โดย hailstorm ประหลาดในคืนวันจันทร์พายุ drstroyed เกือบ 2000 ไร่นาที่เนื่องเก็บเกี่ยวผลผลิตในไม่กี่วันตอนนี้แทนของเงินที่พวกเขาพบตัวเองอย่างลึกซึ้งใน pongsawan samroeng ใช้หนี้ของตำบลหนองจิกเช่น เขาคาดว่าจะได้รับ 1.7 ล้านบาทสำหรับข้าวของเขาหลังจาก พายุเขาตอนนี้คาดว่าจะได้รับเพียง 500000 บาท เนื่องจากว่าต้นทุนเขา 800000 บาท การปลูกข้าวของเขาเขาจะประสบความสูญเสียปีนี้ 136 คำ ดัดแปลงจากเรื่องราวในบางกอกโพสต์ โดย chatrudee theparat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขึ้นราคาข้าวเป็นข่าวที่ดีสำหรับเกษตรกรที่จะ expccted เงินสดใน - ที่จะได้รับเงินเป็นจำนวนมาก - ในปีนี้ แต่ที่ไม่ได้กรณีที่เกษตรกรบางส่วนในอยุธยานาข้าวในอำเภอบางปะอิน WCRC โดนลูกเห็บประหลาดในคืนวันจันทร์วันพายุ drstroyed เกือบ 2,000 ไร่นาที่เป็นผลมาจากที่จะเก็บเกี่ยวในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ตอนนี้แทนที่จะมีเงินจำนวนมากที่พวกเขาพบว่าตัวเองเป็นหนี้ท่วมใช้เวลาสำเริง pongsawan ตำบลหนอง jik เช่นเขาคาดหวังที่จะได้รับ 1.7 ล้านบาทสำหรับข้าวของเขาหลังจากที่พายุตอนนี้เขาคาดว่าจะได้รับเพียงประมาณ 500,000 บาทเนื่องจากค่าใช้จ่ายเขา 800,000 บาทเพื่อปลูกข้าวของเขาที่เขาจะประสบความสูญเสียที่ไม่ดีในปีนี้ 136 คำ ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในโพสต์โดย bangkok chatrudee เทพรัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาข้าวที่เพิ่มขึ้น เป็นข่าวดีสำหรับเกษตรกรที่ expccted เงินสดใน - หาเงิน - ในปีนี้ แต่นั่นไม่ใช่กรณีเกษตรกรบางส่วนในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาของนาข้าวใน อ. บางปะอิน wcrc โดนตัวประหลาดพายุลูกเห็บในวันจันทร์ วันคืนที่พายุ drstroyed เกือบ 2000 ไร่ นาข้าวที่คาดว่าจะเก็บเกี่ยวได้ในไม่กี่วันถัดไปตอนนี้แทนที่จะใช้เงินมากพวกเขาพบตัวเองลึกในตราสารหนี้ให้สัมฤทธิ์ pongsawan ตำบลหนองจิก ตัวอย่างเช่น เขาคาดว่าจะได้ 1.7 ล้านบาท สำหรับข้าวของเขา หลังจากพายุ ตอนนี้เขาคาดว่าจะได้รับเพียงประมาณ 500000 บาท เพราะต้นทุนเขา 800 ,000 บาท ปลูกข้าวของเขาเขาจะสูญเสียที่ไม่ดีในปีนี้ แต่คำ ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ โดย chatrudee อ่อนๆ