we have been informed by BB Support

we have been informed by BB Supporter that this shipment has not been received by them yet despite as mentioned earlier that it has been loaded into vessel ‘Miclyn Energy’ on 14th December 2013.

Plus the manifest given by you has no acknowledgement by the receiver of the vessel.

This shipment have become very urgent & we really need your urgency to check the status of the shipment.

Pls revert to us ASAP. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับแจ้งจากผู้สนับสนุนการจัดส่ง bb ว่านี้ยังไม่ได้รับการตอบรับจากพวกเขายังแม้จะมีตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าจะได้รับการโหลดลงเรือ 'Miclyn พลังงานเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2013.

บวกอย่างชัดแจ้งที่ได้รับจากคุณมีการรับรู้โดยไม่ได้ รับของเรือ.

จัดส่งนี้ได้กลายเป็นเร่งด่วนมาก&เราจริงๆต้องเร่งด่วนของคุณเพื่อตรวจสอบสถานะของการขนส่ง.

กรุณากลับมาให้เราโดยเร็ว ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับแจ้ง โดยผู้สนับสนุน BB ที่ จัดส่งนี้ไม่ได้รับ โดยพวกเขาได้แม้จะดังกล่าวก่อนหน้านี้ว่า จะได้รับการโหลดลงเรือ 'Miclyn พลังงาน' บน 14 2013 ธันวาคม.

บวกรายการที่ให้คุณได้ไม่ยอมรับ โดยตัวรับสัญญาณของเรือ

จัดส่งนี้ได้กลายเป็น &ด่วนที่สุดที่เราต้องการเร่งด่วนเพื่อตรวจสอบสถานะการจัดส่ง

กรุณากลับไปเราโดยเร็ว ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการบอกเล่ามาว่า bB ผู้สนับสนุนโดยที่ไม่มีการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ได้รับมาแต่แม้จะตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นก่อนหน้าที่จะได้รับการโหลดลงใน ภาชนะ ' miclyn พลังงานของในวันที่ 14 ธันวาคมปี 2013 .

รวมถึงได้แสดงออกที่คุณมอบให้ไม่มีการตอบรับโดยตัวรับสัญญาณของเรือ.

นี้มีการส่งสินค้าก่อนกำหนดเป็นอย่างมากอย่างเร่งด่วน&เราจำเป็นต้องใช้จริงๆของคุณความเร่งด่วนในการตรวจสอบสถานะของการส่งสินค้าก่อนกำหนด.

โปรดเปลี่ยนกลับเป็นเราทันที. ขอขอบคุณที่คุณ!