Technical Notes: 1. Balances in the

Technical Notes:
1. Balances in the current and capital and financial accounts excluding reserves are derived by deducting debit entries from credit entries.
2. Overall BOP position is determined by deducting change in reserve liabilities from change in reserve assets.
3. Net unclassifed items is an offsetting account to the overstatement or understatement in either receipts or payments of the recorded BOP components 
vis-à-vis the overall BOP position.
4. Change in Banks' NFA as a BOP entry is derived by deducting foreign assets from foreign liabilities, consistent with the principle described in technical note No. 1. This includes 
assigned capital of foreign banks in local branches that are converted to pesos. Starting March 2008, the computation of the change in banks' NFA  includes the NFA of thrift banks.
Offshore banking units were reclassified to Banks from Other Sectors beginning 2011 data.
5. Basic balance represents a BOP position that excludes transactions that are volatile and are in the short run susceptible to being reversed. It is derived using the 
following formula: Overall BOP position less (Net portfolio investments + net short-term liabilities) less errors and omissions. In the old BOP series,  all transactions 
in assets and liabilities of commercial banks were deemed to be long-term. With the refinements in the new series on the maturity structure of KBs' transactions, 
short-term financial transactions of KBs are now excluded from the basic balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุด้านเทคนิค: 1. ยอดดุลในปัจจุบัน และเงินทุน และบัญชีการเงินที่ไม่รวมสำรองมา โดยหักรายการเดบิตเครดิตรายการ 2. รวม bop ที่มีระดับตำแหน่งจะถูกกำหนด โดยหักเปลี่ยนสำรองหนี้สินจากการเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์สำรอง 3. สุทธิ unclassifed สินค้าเป็น overstatement หรือโดดแห่งในใบเสร็จรับเงินหรือชำระเงินของ bop ที่มีระดับส่วนบันทึกบัญชีออฟเซ็ต vis-เซ็ต-vis bop ที่มีระดับตำแหน่งโดยรวม 4. เปลี่ยนแปลงธนาคาร NFA เป็นรายการ bop ที่มีระดับมา โดยหักสินทรัพย์ต่างประเทศจากต่างประเทศหนี้สิน สอดคล้องกับหลักการอธิบายไว้ในหมายเหตุด้านเทคนิคหมายเลข 1 ซึ่งรวมถึง กำหนดทุนของธนาคารต่างประเทศในสาขาเฉพาะที่แปลงเป็น pesos เริ่ม 2551 มีนาคม การคำนวณการเปลี่ยนแปลงธนาคาร NFA รวม NFA ของธนาคารเกี่ยวกับภัตตาคาร หน่วยธนาคารต่างประเทศได้ถูกจัดประเภทใหม่ธนาคารจากภาคอื่น ๆ เริ่มต้น 2011 ข้อมูล 5. พื้นฐานดุลแสดง bop ที่มีระดับตำแหน่งที่รวมธุรกรรม ที่จะผันผวนในระยะสั้นที่ไวต่อการย้อนกลับการทำงาน ได้รับมาใช้ใน สูตรต่อไปนี้: โดยรวม bop ที่มีระดับตำแหน่งน้อยกว่า (ลงทุนสุทธิเงินลงทุน + หนี้สินระยะสั้นสุทธิ) ลบข้อผิดพลาดและการละเว้นการ ในเก่า bop ที่มีระดับชุด ธุรกรรมทั้งหมด ในสินทรัพย์และหนี้สินของธนาคารพาณิชย์ถือว่าเป็นระยะยาว มี refinements ในชุดใหม่บนโครงสร้างครบกำหนดของธุรกรรมของ KBs short-term financial transactions of KBs are now excluded from the basic balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุทางเทคนิค:
1 ยอดคงเหลือในปัจจุบันและทุนทางการเงินและบัญชีที่ไม่รวมสำรองจะได้มาโดยหักรายการเดบิตจากรายการเครดิต.
2 ตำแหน่ง BOP โดยรวมจะถูกกำหนดโดยการเปลี่ยนแปลงในการหักเงินสำรองหนี้สินจากการเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์สำรอง.
3 รายการ unclassifed สุทธิเป็นบัญชีหักล้างกับคุยโวหรือพูดทั้งในใบเสร็จรับเงินหรือการชำระเงินขององค์ประกอบ BOP บันทึก 
Vis-a-พิพาทตำแหน่ง BOP โดยรวม.
4 การเปลี่ยนแปลงใน NFA ธนาคารเป็นรายการ BOP มาโดยหักสินทรัพย์ต่างประเทศจากหนี้สินต่างประเทศที่สอดคล้องกับหลักการที่กล่าวไว้ในหมายเหตุลำดับที่ 1. 
ทางเทคนิคซึ่งรวมถึงการได้รับมอบหมายให้เงินทุนของธนาคารต่างประเทศในสาขาในประเทศที่มีการแปลงเปโซ เริ่มต้นเดือนมีนาคม 2008 คำนวณจากการเปลี่ยนแปลงของธนาคาร NFA รวมถึง NFA ของธนาคารที่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว.
หน่วยธนาคารในต่างประเทศใหม่เพื่อให้ธนาคารจากภาคอื่น ๆ เริ่มต้น 2,011 ข้อมูล.
5 สมดุลพื้นฐานหมายถึงตำแหน่ง BOP ที่ไม่รวมรายการที่มีความผันผวนและอยู่ในระยะสั้นความเสี่ยงที่จะถูกกลับรายการ มันมาใช้สูตรต่อไปนี้:  ตำแหน่ง BOP โดยรวมน้อยกว่า (ผลงานการลงทุนสุทธิ + หนี้สินระยะสั้นสุทธิ) ข้อผิดพลาดน้อยลงและการละเว้น
ในชุด BOP 
เก่าการทำธุรกรรมทั้งหมดในสินทรัพย์และหนี้สินของธนาคารพาณิชย์ที่ได้รับถือว่าเป็นระยะยาว ด้วยการปรับแต่งในซีรีส์ใหม่ในโครงสร้างที่ครบกำหนดของการทำธุรกรรมทางช่อง KBS 
'ที่ระยะสั้นการทำธุรกรรมทางการเงินของKBS ในขณะนี้ได้รับการยกเว้นจากยอดเงินคงเหลือขั้นพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิคหมายเหตุ :
1 ยอดคงเหลือในบัญชีทุนและการเงินปัจจุบันและไม่รวมสำรองจะได้มาโดยหักจากรายการเดบิต เครดิตรายการ
2 . ตำแหน่งโดยรวมจะถูกกำหนดโดยหักๆเปลี่ยนสำรองหนี้สินจากการเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์สำรอง
3