Hinduism and Buddhism kingdoms era

Hinduism and Buddhism kingdoms era

Hinduism and Mahayana Buddhism arrived in Indonesia in the 4th and 5th century, as trade with India intensified under the southern Indian Pallava dynasty. This is evidenced in the Kutai, Tarumanagara, and Kantoli kingdoms of the period. From the 7th century, the powerful Srivijaya naval kingdom flourished as a result of trade and the influences of Hinduism and Buddhism that were imported with it. Between the 8th and 10th centuries, the agricultural Buddhist Sailendra and Hindu Mataram dynasties thrived and declined in inland Java, leaving grand religious monuments such as Sailendra's Borobudur and Mataram's Prambanan. The Hindu Majapahit kingdom was founded in eastern Java in the late 13th century, and under Gajah Mada, its influence stretched over much of Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคอาณาจักรศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธ ศาสนาฮินดูและพุทธนิกายมหายานมาถึงอินโดนีเซีย 4 และ 5 ศตวรรษ เป็นค้ากับอินเดีย intensified ภายใต้ราชวงศ์สซาเดอร์ปัลลวะของอินเดียใต้ นี้จะเป็นหลักฐานในอาณาจักร Kutai, Tarumanagara และ Kantoli ของรอบระยะเวลา จากศตวรรษ 7 มีประสิทธิภาพศรีวิชัยกองทัพราชอาณาจักรเจริญรุ่งเรืองจากการค้าและอิทธิพลของศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธที่ถูกนำเข้าด้วย ระหว่างศตวรรษ 8 และ 10 ราชวงศ์ Sailendra พุทธและฮินดูมาตารัมเกษตรฟื้นตัว และปฏิเสธใน Java รื่นรมย์ ออกจากอนุสาวรีย์ศาสนาแกรนด์ Sailendra ของโบโรบูเดอร์และมาตารัมของทวิน ราชอาณาจักรฮินดู Majapahit ก่อตั้งขึ้นในชวาตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และใต้ดีคลับมาดา อิทธิพลท้าทายกว่ามากของอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาในยุคอาณาจักรฮินดูและพุทธศาสนามหายานเข้ามาในประเทศอินโดนีเซียในวันที่ 4 และศตวรรษที่ 5 ในขณะที่การค้ากับอินเดียรุนแรงภายใต้ราชวงศ์พัลลาทางตอนใต้ของอินเดีย นี่คือหลักฐานใน Kutai, Tarumanagara และราชอาณาจักร Kantoli ของรอบระยะเวลา จากศตวรรษที่ 7 อาณาจักรเรือที่มีประสิทธิภาพศรีวิชัยเจริญรุ่งเรืองเป็นผลมาจากการค้าและอิทธิพลของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาที่ถูกนำเข้ามากับมัน ระหว่างศตวรรษที่ 8 และ 10, การเกษตร Sailendra พุทธฮินดูและราชวงศ์ Mataram เติบโตและลดลงในน้ำจืด Java ออกจากอนุเสาวรีย์ทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่เช่นของ Sailendra Borobudur และ Mataram ของ Prambanan อาณาจักรฮินดูฮิตก่อตั้งขึ้นในชวาตะวันออกในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และภายใต้ Gajah Mada อิทธิพลยืดกว่ามากของอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธก๊กยุค

ศาสนาฮินดูและพุทธนิกายมหายานมาถึงในประเทศอินโดนีเซีย ในวันที่ 4 และ 5 ศตวรรษ ขณะที่การค้ากับอินเดียอย่างเข้มข้นภายใต้ราชวงศ์ปัลลวะในภาคใต้อินเดีย นี้เป็นหลักฐานในกูไต tarumanagara , และ kantoli อาณาจักรของระยะเวลา จากศตวรรษที่ 7สหราชอาณาจักรกองทัพเรือศรีวิชัยเจริญรุ่งเรืองและมีประสิทธิภาพผลของการค้าและอิทธิพลของศาสนาฮินดู และศาสนาพุทธที่นำเข้าด้วย ระหว่างศตวรรษที่ 8 และที่ 10 , เกษตรไสเลนทราพุทธและฮินดู Mataram ราชวงศ์ thrived และลดลงในประเทศอาจจะไปอนุสาวรีย์ทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่ เช่น ไสเลนทราอยู่ใน Mataram ปรัมบานันและเป็น .ฮินดูราชอาณาจักรมัชปาหิตในชวาตะวันออก ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 สาย และภายใต้ Gajah Mada อิทธิพลของมันยืดกว่ามากของอินโดนีเซีย